¿Qué significa beige?
El amarillo es uno de los cinco colores de la cultura tradicional china y es el “color del emperador”. Esto refleja la antigua adoración al dios de la tierra, originada en la antigua teoría del Yin y el Yang y los Cinco Elementos. "El amarillo es un color neutro, la naturaleza de la naturaleza, y no es fácil en el mundo". (Yitong, el tigre blanco de Bangu); "Tongdian" señala: "La gente amarilla tiene colores hermosos y las virtudes celestiales de la ciudad imperial son las más hermosas". prósperos y hermosos, por eso también respetan el color "El amarillo es el color natural de la tierra y nunca es fácil". Este color representa la belleza de la “Virtud Celestial”, es decir, la belleza de la “neutralización”, por lo que se convierte en el color de la superioridad y la inferioridad. "Wu Dechu, el emperador de la dinastía Tang, usó el sistema Sui. El emperador a menudo vestía túnicas amarillas y estaba prohibido que los eruditos usaran túnicas amarillas. A partir de entonces, las túnicas amarillas estaban prohibidas (Rey Gato de la Dinastía Song "). La serie Wilder prohíbe la ropa amarilla"); "Yuan·Zhang Chu": "La gente común no puede usar túnicas amarillas". Se puede ver que el amarillo es el color legal de la sociedad feudal de China, que simboliza el poder imperial. , gloria y nobleza. Hasta el día de hoy, el amarillo sigue siendo un símbolo de la antigua China.
En chino, las palabras relacionadas con "Amarillo" incluyen "Casa Amarilla" (el automóvil utilizado por los antiguos emperadores); "Huang Bang" (una proclamación emitida por el emperador) "Huangmen" (para el emperador Wu); de la dinastía Han) posición oficial). "El hombre de carbón" de Bai Juyi: "¿Quiénes son los dos jinetes? El mensajero amarillo tiene una camisa blanca". La "ropa amarilla" aquí se refiere a los eunucos con buen gusto en la corte de la dinastía Tang. El budismo también aboga por el amarillo, y las sotanas de los monjes y lamas son todas amarillas. "Release Name and Release Silk" explica: "El amarillo se balancea, todavía se balancea, como el color de la luz del sol", por lo que el amarillo simboliza la luz. En el chino moderno, palabras como "Huang Cancan", "Huang Chengcheng", "Niña de las flores amarillas", "Huangdaojiri", etc. reflejan el elevado estatus del "amarillo" en la mente del pueblo chino.
El amarillo no goza de esa cortesía en Occidente. En la cultura inglesa, el amarillo suele tener significados como melancolía, morbilidad, disgusto y timidez. La expedición occidental de Genghis Khan y la rebelión de los bóxers una vez asustaron a los blancos, por lo que llamaron erróneamente a los amarillos "peligro amarillo"; "perros amarillos" (personas despreciables) "contratos de perros amarillos" (condiciones para no unirse al contrato de trabajo sindical); ; "Yello W-livered" (cobarde); "Yellow Look" (mirada sombría y sospechosa); "Yellow Bar" (tímido y cobarde); estilo, es decir, atraer lectores por cualquier medio necesario)...
Algunas personas pueden decir que "amarillo" también es un término despectivo en chino, como "libros y publicaciones periódicas pornográficas" y "antipornografía". y actividades ilegales". Sí, pero en realidad el uso peyorativo de "amarillo" aquí es el resultado de la influencia occidental. En la cultura tradicional, lo que hoy se llama "amarillo" generalmente se denomina "color melocotón", como la palabra "Bagua". En una sociedad feudal gobernada por el poder imperial, dado que el amarillo estaba reservado exclusivamente para el emperador, nunca podría asociarse con connotaciones sucias u obscenas.
En Occidente, el "amarillo" es también un símbolo de amor. En heráldica, el amarillo simboliza firmeza, justicia, sabiduría y gloria. En el arte occidental, San Pedro viste de amarillo. La película francesa "La misteriosa rosa amarilla", estrenada en China en los años 1980, cuenta la historia de un héroe apodado "Rosa Amarilla". El "Libro Amarillo" no se puede traducir directamente como "libros y publicaciones periódicas amarillas". Es un informe gubernamental de algunos países europeos como Francia, las "Páginas Amarillas" forman parte de la guía telefónica estadounidense, clasificadas por industria y ocupación; a menudo impreso en papel amarillo. El "Parque Nacional de Yellowstone" es el famoso Parque Nacional de Yellowstone en los Estados Unidos.
El término "antipornografía y represión de actividades ilegales" se utiliza a menudo en los periódicos. El significado extendido de la palabra "amarillo" en el "Diccionario chino moderno" es "un símbolo de corrupción, especialmente pornografía". De hecho, el significado extendido de "amarillo", que simbolizaba el poder y la majestad imperial en el pasado, fue influenciado por. La cultura occidental, y luego después de una. Se completa sólo después de que se establecen las convenciones de las etapas. En el siglo XIX, el New York Times publicó una columna de dibujos animados llamada "El hombre amarillo" para competir con el New York World. Debido a que el periódico usaba papel rugoso amarillo, sus oponentes lo ridiculizaron como una vulgar "hoja de escándalo", pero el "amarillo" aquí no significa "obsceno" o "pornográfico", sino un significado vulgar.