Se plantan frijoles al pie de la montaña Nanshan y la hierba está llena de brotes de frijol. ¿Nanshan se refiere a la montaña Zhongnan?
Se plantan frijoles al pie de la montaña Nanshan y la hierba se cubre con brotes de frijol. Fuente rara: Guiyuan Tercero.
Guiyuan ocupó el tercer lugar.
Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este
Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan y las malas hierbas del campo se cubrieron con guisantes.
Levantarse temprano por la mañana para erradicar las malas hierbas y regresar con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche.
No es una lástima que te mojes la ropa, pero espero que no vayas en contra de tu voluntad.
Hui: adjetivo usado como sustantivo, refiriéndose a las malas hierbas en los brotes de soja. Sucio: Sucio.
Azada: Portador de una azada. Ah, tómalo.
El hermano mayor dijo: "Cuando se cultivan frijoles en Shannan, los frijoles están llenos de pasto y las plántulas son escasas". En solo diez palabras, puedes pensar que es aburrido, pero el hermano Da Shi te lo dice. que hay bastante información aquí:
Hablemos primero de "Nanshan". ¿Dónde está Nanshan? Lo que es seguro es que la gente de la dinastía Tang no estaba muy entusiasmada con la montaña Zhongnan cerca de Chang'an. En la dinastía Jin Oriental de Tao Yuanming, Chang'an y Zhong Nanshan no estaban bajo su control. Hoy cantó "Nanshan Nan" en Lushan, Jiangxi. Porque el condado de Chaisang, donde vivía recluido, está al pie de la actual montaña Lushan.
Hablemos primero de este “frijol”. El frijol es el "arroz glutinoso" entre los cinco granos de arroz en la antigua China. El mijo, el mijo, el trigo y el arroz glutinoso son soja. China es el origen de la soja. En el libro de historia anterior a Qin "Zuo Zhuan", hay un dicho que dice que "el trigo descascarado no se separa", lo que demuestra que la época de siembra es temprana. En la época de Tao Yuanming, los chinos probablemente comían tofu y bebían leche de soja. El edamame en escabeche es muy bueno y es necesario beber papilla todos los días.
Tao Yuanming no fue creado para ser un funcionario ni para ser un granjero. Por lo tanto, aunque cultivó en Dai Yue para "levantarse por la mañana y traer flores de loto a casa", el efecto real fue que "la hierba estaba cubierta de brotes de soja" y la hierba creció más que los brotes de soja. Sin embargo, lo que le importa a la gente es el proceso, no los resultados, ¿vale?
"El camino es estrecho y la hierba es larga, y el rocío de la tarde toca tu ropa". Después del término solar de mil años, estás caminando por el campo al amanecer o al anochecer de otoño, pisando las malas hierbas amarillas y las perneras de tus pantalones pasando por el ajenjo a ambos lados. Se oye el chirrido de los insectos otoñales, los pequeños saltamontes correteando y las perdices que de repente salen volando de la hierba. Sin darte cuenta miraste hacia abajo y viste que tus zapatos, calcetines y pantalones estaban todos mojados. El rocío de otoño te ha contaminado, pero no lo has notado. No importa si mi ropa se moja con rocío. Sólo quiero vivir la vida que quiero.