Traducción de "Ciudad de Piedra" de Li Shangyin

Todo el mundo dice que eres guapa y que las flores florecen en Stone City Además de los deberes oficiales, te gusta plantar flores y también eres una persona romántica.

Las sábanas son blancas como el hielo y la nieve, y las almohadas son como agua que fluye hacia atrás; las cortinas son brillantes y deslumbrantes, incapaces de cubrir un solo gancho plateado.

En plena noche, había alguien de guardia afuera de la puerta; * * * le sonreía al pato mandarín sobre la almohada, y estarían juntos por mucho, mucho tiempo. Nosotros * * * pasamos cientos de años en el manantial... recogimos un manantial detrás de la rocalla.