La aplicación del significado simbólico de las palabras de colores en inglés en la literatura británica y estadounidense

El inglés tiene una gran cantidad de vocabulario para expresar colores, que no solo expresa la naturaleza colorida, sino que también encarna diferentes connotaciones culturales. La gente cree que diferentes colores pueden tener un gran impacto en las emociones de las personas y les gusta usar diferentes colores para expresar diferentes pensamientos y sentimientos. Por lo tanto, los países occidentales de habla inglesa otorgan gran importancia a la reflexión emocional y la función comunicativa del entorno de color, formando así muchos modismos vívidos relacionados con el color. En cuanto a los tropos y significados simbólicos de las palabras de color, el Sr. Wang Zuoliang hizo un análisis incisivo: "Una palabra no sólo tiene significados directos, superficiales y de diccionario, sino también significados connotativos, emocionales y asociativos".

La palabra "blanco" no sólo tiene el significado del "Concise Oxford Dictionary": "que tiene un color producido por la reflexión, transmisión o emisión de varios tipos de luz, que no existen en proporción obvia en todo el espectro visible. Absorbente, y por lo tanto, completamente luminoso, sin ningún matiz distintivo." Además de su significado, el blanco tiene toda la semántica de sus posibles combinaciones, por ejemplo, "blancman" significa "rosa-gris"; en vino blanco, significa "rosa-gris". El significado semántico de "白热" es "generalmente amarillo claro o amarillo dorado" en "White Heat", el significado semántico de "白" en "White Coffee" es "blanco rosado"; es "marrón claro"; en "White Coal", también significa "hidro-er"; en "White Night", significa "somnoliento".

En inglés, "blanco" simboliza pureza, belleza, solemnidad y elegancia, por eso la "Casa Blanca" se utiliza para representar al gobierno de Estados Unidos. El vestido de novia tradicional de las mujeres occidentales es el blanco, que representa el. la pureza del amor y la castidad del matrimonio. Además, "blanco" tiene su propio significado extendido único, que puede expresar "pureza, humildad, felicidad, sencillez, lealtad, cobardía" y otros significados simbólicos, como "un día blanco", "rabia blanca", "un día blanco". mentira" "; "café con leche", "hombre blanco" (persona amable, educada), "caucásico" (cobarde), "elefante blanco" (cosa cara e inútil) y "mostrando plumas blancas" (cobarde, tímido.