Error en el contrato de alquiler

Está bien.

Este error es común en los contratos. Si el propietario no es razonable, puede llevar el asunto a los tribunales. Se trata de una simple cuestión de determinación fáctica, siempre que las verdaderas intenciones de las partes puedan inferirse claramente del contrato. Su intención de alquilar por un año es clara, pero hay un error administrativo en los tiempos de inicio y finalización, que se puede determinar por completo.