¿Cómo redactar un contrato de alquiler de coche para un vehículo particular? Urgente, ¿alguien puede darme un ensayo de muestra?
Estos términos se formulan de acuerdo con la "Ley de Contratos de la República Popular China", las "Medidas de gestión de alquiler de vehículos de Beijing" y otras leyes, reglamentos y normas pertinentes.
Artículo 1 Derechos del Arrendador
1. Poseer la propiedad o derecho de uso del vehículo arrendado.
2. Cobrar el alquiler y los honorarios pactados al arrendatario según el contrato.
Artículo 2 Obligaciones del Arrendador
1. Entregar al arrendatario un vehículo arrendado apto para circular por carretera y los documentos válidos necesarios para conducir el vehículo.
2. Proporcionar servicios gratuitos de mantenimiento de vehículos de alquiler y reparación de fallas durante un uso razonable.
3. Proporcionar servicios de salvamento las 24 horas del día en caso de averías y accidentes dentro del área administrativa de la ciudad.
4. Asegure el vehículo de alquiler con un seguro de daños al vehículo, un seguro de robo y un seguro de responsabilidad civil.
5. Estar obligado a mantener confidencial la información del arrendatario.
Artículo 3 Derechos del Arrendatario
1. El derecho a utilizar el vehículo arrendado dentro del plazo de arrendamiento estipulado en el contrato de arrendamiento.
2. Tienes derecho a obtener servicios de respuesta proporcionados por el arrendador para garantizar el uso del vehículo de alquiler.
3. El arrendatario tiene derecho a exigir al arrendatario que solicite un seguro básico para el vehículo arrendado y a reducir la responsabilidad correspondiente en concepto de indemnización una vez que el arrendador obtenga la compensación del seguro.
Artículo 4 Obligaciones del arrendatario
1. Proporcionar verazmente al arrendador el libro de registro familiar del conductor, el documento de identidad, el libro de registro familiar, la licencia comercial y otros materiales de identificación.
2. Pagar el alquiler y otros gastos según lo acordado en el contrato.
3. Utilice los vehículos de alquiler de acuerdo con el rendimiento del vehículo, los procedimientos operativos y las leyes y regulaciones pertinentes.
4. Cuidar bien el vehículo de alquiler y mantenerlo en su estado original. No se podrán realizar reparaciones, mejoras, reemplazos o adiciones al vehículo sin el permiso del arrendador.
5. Asistir al arrendador a inspeccionar y mantener el vehículo de alquiler dentro del tiempo especificado.
6. Asumir la pérdida del deducible de la compañía de seguros, asumir la pérdida causada por la negativa de la compañía de seguros a compensar por razones distintas al arrendador; acuerdos contractuales o leyes y reglamentos Estipula que otras pérdidas económicas más allá del alcance de la compensación deben ser asumidas por el arrendador.
7. Proteger la propiedad del vehículo del arrendador frente a infracciones. Los vehículos no podrán revenderse, hipotecarse, pignorarse, prestarse ni arrendarse; los vehículos arrendados no podrán subarrendarse sin el permiso del arrendador y la aprobación de los departamentos pertinentes.
8. Cuando se produce un accidente de tráfico o un robo en un vehículo de alquiler, se debe informar inmediatamente a los departamentos de seguridad pública, transporte y otros, y se debe notificar a la compañía de seguros dentro de las 12 horas. Durante este período, se debe ayudar al arrendador a realizar los procedimientos pertinentes de manera oportuna; de lo contrario, la compañía de seguros asumirá la responsabilidad por la denegación de la compensación.
9. Asegurarse de que el vehículo de alquiler sea conducido por el conductor registrado en el contrato. Durante el período de arrendamiento, si la información registrada del arrendatario cambia, se debe notificar al arrendador de manera oportuna.
10. Cuando expire el plazo de arrendamiento, se deberá devolver a tiempo el vehículo arrendado y los certificados válidos.
Artículo 5 Alquiler y depósito de seguridad
1. Las unidades de alquiler son RMB/año, RMB/trimestre, RMB/mes, RMB/día y RMB/hora. El estándar de alquiler lo acuerdan ambas partes.
2. Si el arrendatario aporta una fianza, ésta no se utilizará para pagar el alquiler. Una vez finalizado el contrato, la fianza será devuelta al arrendatario. El arrendatario y el arrendatario acuerdan que también podrán utilizarse otros métodos de garantía.
Artículo 6. Responsabilidad ilimitada.
1. Si la responsabilidad no puede ser determinada por una de las partes, ambas partes pueden manejar el caso de acuerdo con el principio de que cada una soporte el 50% de las pérdidas.
2. Las pérdidas causadas por cambios importantes en las políticas gubernamentales, fuerza mayor, irresponsabilidad, etc. serán resueltas por ambas partes mediante negociación de acuerdo con las leyes, regulaciones pertinentes y el principio de equidad.
Artículo 7 Responsabilidad del arrendador por incumplimiento del contrato
Si el arrendador incumple su obligación de proporcionar vehículos y servicios al arrendatario según lo acordado en el contrato, asumirá la siguiente responsabilidad por incumplimiento de contrato:
1. Si el vehículo de alquiler proporcionado no es apto para circular en carretera, deberá ser sustituido si el vehículo pone en peligro la seguridad personal, el arrendatario tiene derecho a rescindir el contrato;
2. Si la reparación de averías y el salvamento no se realizan según lo acordado, el arrendatario tiene derecho a rescindir el contrato. El arrendador deberá devolver el alquiler del vehículo durante el período de suspensión y pagar el 20% del alquiler. durante el período de suspensión como indemnización por daños y perjuicios.
3. Si el vehículo de alquiler no se puede restaurar para su uso después de la reparación o rescate, el arrendador deberá proporcionar un vehículo de reemplazo de calidad equivalente u otras medidas económicas.
4. Si una avería técnica del vehículo es causada por el arrendador, el arrendatario será responsable de las pérdidas directas ocasionadas.
Artículo 8 Responsabilidad del arrendatario por incumplimiento del contrato
Si el arrendatario no paga los honorarios, utiliza el vehículo arrendado, conserva el vehículo arrendado o devuelve el vehículo arrendado según lo acordado en el contrato, asumirá la siguiente responsabilidad por incumplimiento de contrato:
1 Si el alquiler está vencido, se pagará un recargo del 0,5% del alquiler total a pagar por cada día de retraso. Si el vehículo arrendado se devuelve vencido, además de seguir cobrando el alquiler, el arrendatario también deberá pagar el 20% del alquiler vencido en concepto de indemnización por daños y perjuicios. Si el arrendatario no devuelve el vehículo por diversos motivos, como daños al vehículo o fraude, el arrendatario deberá compensar la pérdida de valor del vehículo.
El método de cálculo de la pérdida es: basado en el precio del vehículo una vez finalizados los trámites de compra desde la fecha de la primera obtención del permiso de conducir, y basado en el valor residual de depreciación anual del 65.438+00%, antes de que el arrendatario obtenga el valor residual. compensación.
2. Si el contrato se rescinde anticipadamente y se devuelve el vehículo, el arrendador deberá pagar el 20% del importe impago del arrendamiento en concepto de indemnización, si se ha pagado el alquiler, el arrendador devolverá el saldo; después de deducir la indemnización por daños y perjuicios al arrendatario.
3. Si el arrendatario comete cualquiera de los siguientes actos, el arrendador tiene derecho a resolver el contrato y recuperar el vehículo arrendado:
(1) Proporcionar información falsa
p>
( 2) El vehículo arrendado se revende, hipoteca, presta o subarrenda.
(3) Atrasos en alquileres u otras cuotas.
(4) Se sospecha que el arrendatario utiliza el vehículo arrendado para realizar actividades ilegales y delictivas.
4. Asumir la reparación y detener la pérdida causada por no utilizar el vehículo de alquiler de acuerdo con el desempeño o los procedimientos operativos del vehículo (la pérdida por parada se calcula de acuerdo con el estándar de alquiler si la compañía de seguros asume la pérdida); se niega a compensar por negligencia.
5. Usted es responsable de cualquier pérdida causada por el cambio del estado original del vehículo de alquiler debido a mejoras, reemplazos o adiciones no autorizadas de otros elementos.
6. No asistir al arrendador a participar en las inspecciones del vehículo o reparar el vehículo de alquiler a tiempo causó pérdidas.
7. Responsable de que el vehículo sea retenido por un tercero por causas distintas al arrendador.
8. La infracción de las normas de seguridad vial será sancionada dentro de los 5 días siguientes a la recepción de la notificación. Si el conductor se niega a aceptar el castigo, el conductor registrado en el contrato será presentado ante el departamento de gestión de seguridad pública como responsable de la infracción. Si el arrendador sufre pérdidas como consecuencia de ello, podrá exigir una indemnización al arrendatario.
Artículo 9 Cláusula de Garantía
Si el fiador presta una garantía, el fiador será solidariamente responsable del cumplimiento por parte del arrendatario de sus obligaciones en virtud del presente contrato. El período de garantía será de tres. años después de la expiración del período de ejecución de este acuerdo.
Artículo 10 Acuerdo Especial
Ambas partes podrán complementar y perfeccionar los términos generales de este contrato por escrito, pero esto no violará las políticas legales ni los principios de equidad pertinentes. Si existe algún contenido en otros acuerdos que reduzca o elimine injustificadamente la responsabilidad del arrendador estipulada en las condiciones generales, prevalecerá este contrato.
Artículo 11 Otros
1. Las Instrucciones de alquiler de automóviles, el Acuerdo complementario del contrato de alquiler de automóviles, el Formulario de registro de alquiler de automóviles, la Factura de entrega del automóvil y la Declaración de liquidación son anexos a este contrato y en conjunto * * *Constituye un contrato de alquiler de vehículos en la ciudad de Beijing.
2. Si el arrendatario solicita ampliar el plazo del arrendamiento, deberá solicitar la renovación antes de la expiración del contrato. El arrendador tiene derecho a decidir si renueva el contrato. Si no se completan los trámites de renovación del arrendamiento, el arrendador puede devolver el coche por estar vencido.
3. Cualquier disputa que surja en virtud de este contrato se resolverá mediante negociación entre las dos partes, o se podrá presentar una demanda ante el Tribunal Popular donde se encuentre el arrendador.
Artículo 12 El presente contrato entrará en vigor una vez firmado y sellado por ambas partes del contrato de arrendamiento. Este contrato se realiza en dos ejemplares, uno para el arrendador y otro para el arrendatario.
Arrendador (firma): Arrendatario (firma):
Residencia: Residencia:
Teléfono:Teléfono:
Agente:Agente autorizado :
Número de teléfono de alarma de accidentes:
Número de teléfono de notificación de accidentes del seguro:
Hora de la firma: Lugar de la firma:
Simple ¿Qué te parece? Eso es todo.
-
Contrato de alquiler de coche Arrendador: Arrendatario: 1. Según las necesidades del arrendatario, el arrendador acepta arrendar el sedán XXX Jetta (número de matrícula) de XXX (propietario) al arrendatario para su uso. Se han alcanzado los siguientes términos mediante negociación entre las dos partes.
2. El vehículo alquilado por el arrendatario se utiliza para el negocio jurídico del arrendatario. 3. El plazo del arrendamiento se fija en un año, contando desde XXXX XX hasta XXXX XX. Si el arrendatario continúa utilizando o deja de utilizar el coche, deberá negociar con el arrendador con cinco días de antelación. En caso contrario, se deberá cobrar el importe del arrendamiento según el contrato o devolver el coche según el plazo del contrato.
4. El alquiler es de XX yuanes por mes y XX yuanes por año, y se liquidará mensualmente a partir de la fecha de entrada en vigor de este contrato.
5. El arrendatario será responsable de todos los costes asociados al periodo de alquiler del vehículo arrendado. Si el equipamiento del vehículo sufre daños durante el período de devolución, el arrendatario será responsable de restaurarlo a su estado original o de realizar una indemnización.
7. Responsabilidad por incumplimiento de contrato. El arrendador no está autorizado a recuperar el coche sin autorización, de lo contrario será alquilado por el arrendatario con doble compensación. El arrendatario deberá realizar los pagos de tiempo y alquiler especificados en el contrato.
8. Los demás asuntos no cubiertos serán negociados por ambas partes y se adjuntarán por separado.
Nueve. Este contrato se redacta en dos copias, quedando cada parte en posesión de una copia.
Arrendador:Arrendatario:Fecha: