Poesía del vino y la belleza
Autor: Li Bai
Una ráfaga de viento sopló los amentos, haciendo que la tienda fuera más fragante. Una chica de Wu sirvió vino y me convenció para que bebiera. también.
Los compañeros de mi ciudad vinieron aquí a despedirme, y cuando cada uno hubo vaciado su vaso, le dije.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
Este poema es un poema de despedida escrito por Li Bai antes de dejar Nanjing hacia Yangzhou. Li Bai vivió en Nanjing durante medio año. En ese momento, Li Bai tenía dinero en el bolsillo y talento en el vientre. Era generoso con su riqueza y se hizo amigo de muchas personas de Jinling. Naturalmente, era rico. Debo decir que Li Bai es una persona muy agradecida. Mientras los demás sean amables con él, los apreciará. Por ejemplo, no está claro quién es "Wang Lun" y parece no ser muy cercano a Li Bai. Pero Li Bai pudo escribir "El estanque de flores de durazno tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun", lo que sólo demuestra que Li Bai aprecia cada amistad. Dejar Nanjing esta vez no es una excepción.
El tema principal de todo el poema: la brisa sopla las ramas de los sauces, las flores florecen y la fragancia perdura en el restaurante de despedida. Maggie de Wudi exprimió el vino recién elaborado y pidió a los invitados que lo probaran. Los niños de Jinling vinieron a despedirlo, pero yo no iré. Todos se miraron en silencio, sin saber qué decir. En silencio, todos bebieron una copa de vino. Bueno, si me preguntas cuánto tiempo tardará el río Yangtze en fluir hacia el este, te puedo decir que hoy, en comparación con la partida de hoy, puede que no sea demasiado.
La primera frase del poema resalta el entorno y toca la tierra oscilante de Jinling. "Los sauces son arrastrados por el viento", "el edificio está lleno de flores" y las palabras "fragancia" son embriagadoras. Hermosos paisajes, hermosas mujeres, es difícil volver a hacer esto en esta vida. "Pollo de huesos negros" se refiere a mujeres hermosas, y "vino prensado" es un vino elaborado con lías, que es fresco y dulce. "Llamar a los invitados a probar", la palabra "llamar" hace que la situación de todo el poema sea vívida a la vez, haciendo que la gente sienta envidia y sueñe despierta.