¿Se pueden deducir del impuesto de sociedades los equipos de arrendamiento financiero?

Según el "Aviso del Ministerio de Finanzas y la Administración Estatal de Impuestos sobre cuestiones relativas a la implementación de un catálogo de impuesto preferencial sobre la renta de empresas para equipos especiales para la protección del medio ambiente, un catálogo de impuesto preferencial sobre la renta de empresas para equipos especiales para el ahorro de energía y agua , y un catálogo de impuesto preferencial sobre la renta empresarial para equipos especiales para la seguridad de la producción" (Caishui [2008] No. 48). Estipula que a partir del 5 de junio de 2008, las empresas pueden comprar y utilizar equipos especiales para la protección del medio ambiente, el ahorro de energía, ahorro de agua y seguridad de producción enumerados en el catálogo. Si el impuesto pagadero por la empresa para el año en curso es menor que el monto del crédito, se puede trasladar a años posteriores, pero el período de transferencia no excederá los 5 años fiscales.

De acuerdo con el artículo 10 del "Aviso del Ministerio de Finanzas y la Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China sobre varias cuestiones relativas a la implementación de políticas preferenciales en materia de impuesto sobre la renta de las sociedades" (Caishui [2009] No. 69), equipo especial para la protección del medio ambiente, "República Popular de China Los equipos de producción seguros y de ahorro de energía y de agua adquiridos y efectivamente utilizados estipulados en el artículo 100 del Reglamento de aplicación de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Empresas incluyen los equipos arrendados por la empresa arrendataria en la modalidad de arrendamiento financiero. Cuando vence el plazo de arrendamiento pactado en el contrato de arrendamiento financiero, el equipo arrendado se transfiere en propiedad a la empresa arrendataria y se cumplen los requisitos. Si la propiedad del equipo arrendado no se transfiere a la empresa arrendataria después de la expiración del arrendamiento financiero, la empresa arrendataria dejará de disfrutar del tratamiento preferencial del crédito del impuesto sobre la renta de las sociedades y devolverá el crédito del impuesto sobre la renta de las sociedades.