¿Por qué al lichi se le llama la princesa que ríe?
Durante la dinastía Tang, a la concubina Yang le gustaba comer lichis. Durante la temporada de maduración, se le exigía que comiera lichis frescos todos los días. Los lichis frescos son difíciles de conservar. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang usaba caballos veloces para transportar a Yang Guifei día y noche, y a menudo tenía el mismo aspecto cuando llegaba a la capital.
Du Mu, un poeta de finales de la dinastía Tang, escribió una cuarteta llamada "Viajar por el Palacio Qing en China", en la que escribió una famosa frase: "La princesa cabalgando en el mundo de los mortales ríe". , pero nadie sabe que es un lichi ". Todavía existe un tipo de lichi hasta el día de hoy. Llame a la concubina Xiao, que lleva su nombre.
Poema original:
Du Mu a finales de la dinastía Tang: Tres poemas sobre la visita al Palacio Qing, Parte 1
Mirando hacia atrás a Chang'an, el Monte Li es como un montón de brocados, con la puerta del Palacio Huaqing en la cima de la montaña. Abierto en secuencia.
Tan pronto como vi el humo y el humo ondeando con sonrisas, nadie supo que el lichi de fruta fresca era enviado desde el sur.
Explicación:
Mirando hacia atrás, a Chang'an, la montaña Lishan parece un conjunto de paisajes magníficos. En la cima de la montaña, las miles de puertas del Palacio Huaqing se abrieron una tras otra. Tan pronto como monté, se levantaron humo y polvo y la princesa sonrió levemente. Nadie sabía que se habían enviado frutas frescas de lichi desde el sur.
Datos ampliados:
Este poema critica fuertemente la vida extravagante de Xuanzong y la concubina Yang a través del típico incidente del envío de lichis. El efecto artístico es sutil, exquisito y popular.
La primera frase describe el paisaje de la montaña Lishan donde se encuentra el Palacio Huaqing. El poeta escribe desde la perspectiva de "mirar hacia atrás" en Chang'an, como un director de fotografía, mostrando primero al público una vista panorámica amplia y de largo alcance del Monte Li: árboles frondosos, flores y plantas exuberantes, palacios y castillos entre ellos. ellos, como un hermoso grupo.
"Xiudui" no sólo se refiere a Dongxiuling y Xixiuling a ambos lados de la montaña Lishan, sino que también describe la belleza de la montaña Lishan. A continuación aparecen dos primeros planos: fuera del palacio, un mensajero montado a caballo, galopando como un rayo, con nubes de polvo rojo levantándose detrás de él, dentro del palacio, la princesa sonríe;
Varios planos pueden parecer inconexos entre sí, pero todos contienen un suspense cuidadosamente arreglado por el poeta: ¿Por qué se abrieron las "Mil Puertas"? ¿Por qué vino "Yi Qi"? ¿Por qué se ríe la "concubina"? El poeta permaneció deliberadamente en silencio hasta que la atmósfera tensa y misteriosa hizo que los lectores quisieran saber, y luego reveló implícita y eufemísticamente la respuesta: "Nadie sabía que era lichi". La palabra "lichi" contaba toda la historia.
"Nuevo libro de Tang·Biografía de la concubina Yang": "Me encantan los lichis y quiero darlos a luz, así que monto en ellos y viajo miles de kilómetros. El sabor no ha cambiado y Han llegado a la capital". Sabiendo esto, no hay suspenso por delante. El niño fue liberado y los disparos naturalmente se mezclaron en uno.
Escribo esto para mostrar que este asunto es muy importante y urgente, y que no hay razón para que los de afuera no lo sepan. Esto no sólo expuso lo absurdo de que el emperador hiciera todo lo posible para complacer a su amada concubina, sino que también se hizo eco de la atmósfera inusual creada anteriormente. Todo el poema no requiere palabras, alusiones ni elaboración difíciles. Sencillo y natural, con significado profundo y significado poderoso. Es una obra maestra de discusión de la historia en cuartetas de la dinastía Tang.
Enciclopedia Baidu - Viajando por el Palacio Huaqing
Enciclopedia Baidu - Concubina sonriendo a Lychee