El final de la primera temporada de "House of Cards", el final, ¿cuál es el final de los personajes?
Frank encuentra a Remy e intenta ganarse a Sanko para luchar contra Raymond. Esto obliga a Sonko a fingir ser un adquirente hostil de algunas filiales del Grupo Raymond, especialmente aquellas de la industria de generación de energía nuclear, su principal negocio. Mientras Raymond siga teniendo una sensación de crisis, no aceptará el nombramiento de presidente. Remy no se atrevió a estar de acuerdo en el acto, por lo que tuvo que volver para discutir con la alta dirección de Sanko.
Carlisle también está pasando por momentos difíciles, con Gillian demandando a Carlisle por expulsar a empleadas embarazadas del programa de purificación de agua. Considerando el impacto negativo de esta demanda, el abogado recomendó un acuerdo extrajudicial.
Zoe y Jenny continúan investigando a Peter. Quieren saber qué pasó el día que arrestaron a Peter por DUI y cómo fue liberado. Zoe cree que Lucas solía trabajar en el departamento jurídico y podría encontrarse con alguien en la comisaría. Después de terminar su relación con Frank, Zoe acepta que Lucas es su novio y que él debería poder ayudarla. Mientras Lucas se preocupa por lo que pasó entre Zoe y Frank, el protagonista está triste por Beauty. La noticia del departamento de policía sorprendió a Lucas. El jefe de policía se involucra y finalmente obtiene de su contacto el perfil de una prostituta arrestada con Peter.
Frank se reunió con el presidente e informó sobre la situación en St. Louis. Ahora sólo podía decir que no tenía forma de saber qué estaba pensando Raymond y sugirió que el presidente se reuniera con Raymond en persona. Se asoció con Linda para obligar a Garrett a reunirse con Raymond durante el fin de semana. Mientras tanto, Frank insta a Remy a que haga que Sanko actúe antes, pero Remy se retrasa esperando una reunión de la junta. Frank, que no tuvo tiempo para esperar, encontró personalmente a la persona a cargo de Sanko, solo para descubrir que Remy no le había contado sobre Raymond, y Sanko no quería ser enemigo del Grupo Raymond, que era varias veces más grande que sí mismo. Frank vio que Remi no le había comunicado bien su mensaje a Sanko. Debe tener motivos ocultos.
El abogado de Carlisle también tuvo malas noticias. Gillian no estaba dispuesta a reconciliarse e insistió en presentar una demanda. Los jurados tendían a simpatizar con las mujeres embarazadas y acudir a los tribunales era extremadamente desfavorable para Carlisle. Carlisle encontró personalmente a Gillian y quiso disculparse a cambio de la reconciliación. Pero la intención de Gillian es muy clara, que es hacer saber a todos que el plan de potabilización de agua es respetuoso con el medio ambiente en la superficie, pero en secreto recauda grandes donaciones para halagar a quienes contaminan el medio ambiente.
Zoe, Jenny y Lucas se separan para investigar la situación de Rachel. Zoe va al instituto de Rachel para descubrir qué está pasando. Por las palabras de la maestra de la escuela, se dio cuenta de que el padre de Rachel era la razón principal por la que ella se escapó de casa. Lucas se enteró del paradero de Rachel a través de otras prostitutas en el hotel donde Rachel frecuentaba. Zoe encontró el número de teléfono de Rachel en la lista del restaurante. Al reunirse en el lugar acordado, Rachel le dijo a Zoe que no sabía nada. Después de irse, Rachel se subió al auto de Doug para informar la situación, pero no se dio cuenta de que Lucas, que la seguía en secreto, había tomado una foto del número de placa. La aparición de Doug no solo confirmó que Frank realmente había planeado estas cosas, sino que también permitió a Zoe y a otros descubrir lentamente todo el asunto, adivinando que Frank codiciaba el puesto de vicepresidente.
Después de confirmar la hora de la reunión del presidente con Raymond, Garrett le dijo a Linda que la reunión no podía incluirse en el calendario oficial. Frank aprovechó esto y le pidió a Linda que organizara una reunión entre el presidente y el portavoz Qibo antes. Después de revelarle el cronograma a Zoe, Jane rápidamente escribió una historia que llevó a los medios a creer que la persona que hablaba era el candidato a vicepresidente. Al mismo tiempo, los medios de comunicación se reunieron frente a la casa de Raymond, lo que hizo que Raymond tuviera miedo de viajar.
Frank no esperaba que Raymond Group tomara la iniciativa en la compra de acciones de Sanko. Esto frustra el plan de Frank de intimidar a Raymond y sus esfuerzos de meses por convertirse en vicepresidente. En ese momento, Frank recibió de repente una invitación para reunirse con Raymond en privado. Cuando Frank se encontró con Remy en el lugar de la reunión, supo que Remy había desertado al Grupo Raymond y que Raymond había dominado su plan durante mucho tiempo. Después de reunirse con Raymond, Frank volvió a rechazar su oferta. Frank sólo está dispuesto a trabajar con Raymond como un igual, no a ser controlado por él. Si Raymond no estaba de acuerdo con la relación, tendría que contratar a otra persona.
El presidente Garrett y Raymond se reunieron con Frank en la oficina de la Casa Blanca.
Raymond recomendó encarecidamente a Frank al presidente y Garrett, que todavía no sabía nada, propuso el nombramiento de vicepresidente. Frank fingió sorpresa y aceptó el nombramiento de presidente. Todo parecía tan natural.
Raymond regresó a casa y salió a correr con su esposa en medio de la noche. El teléfono sobre la mesa seguía sonando. Doug se enteró por Christina que Zoe se había enterado de la búsqueda de Roy por parte de Peter, pero no pudo contactar a Frank. Quizás Frank y Carlisle pasen por más altibajos juntos como ahora.