Luces de la calle con mucho tráfico

Cuando oscurece, las luces de la calle son como los ojos parpadeantes de una mujer: parpadean unas cuantas veces y luego se encienden. Estaba de espaldas a la lámpara de hierro fundido negro. Además de tener un poco de frío, podía sentir el pequeño anuncio publicado en él haciéndome cosquillas en la columna.

Me arrojó un paquete de cigarrillos y me dijo: "Tú sal a jugar primero y échame". No sé cuántas veces fue. Su novio me trata así cada vez que viene. No es un muy buen compañero de cuarto. De hecho, ni siquiera son compañeros de cuarto. Mi madre usó una canasta de huevos y encomendó a las siete tías y ocho tías del pueblo que buscaran un vecino tan lejano en la gran ciudad y apenas me dio un lugar donde quedarme.

La mujer se llama Xiaoli, pero no es demasiado joven. Cuando la conocí, llevaba una bolsa de trapos del pueblo y otra canasta de huevos que mi madre me obligó, diciendo que era para la hermana Li. La piel del huevo todavía está manchada con un poco de estiércol de gallina, y también hay agradecimientos y bendiciones desde lejos. Abrió la puerta vestida con un pijama rosa de Hello Kitty y un cigarrillo en una mano. Ella ni siquiera miró el huevo, extendió la mano, me pellizcó la cara y dijo.

Dieciocho años es gentil.

Bajé la cabeza avergonzado. El olor a papel de planchar era penetrante e inmediatamente llenó el aire entre ella y yo. Volvió a clavar sus dedos en mi barbilla y acercó todo su rostro hacia mí. Liu Yemei no pudo decir si era natural o pintado. Los ojos no están apretados en una rendija y las pestañas son muy largas, como la hierba de cola de perro. El puente de la nariz es alto y no hay ni un solo pelo expuesto en las fosas nasales. Sus labios no son lo suficientemente gruesos como para dibujar una pequeña cereza, una horquilla deja al descubierto su frente y hay algunas líneas finas que ninguna pintura puede cubrir. Ella sonrió y tenía un lunar entre las cejas.

¿Eres un cabrón?

Señaló mi peinado y yo me rasqué la cabeza tímidamente. Si no cuentas a la niña de la tienda Datong en el jardín de infantes del pueblo, entonces todavía no tengo novia, así que, naturalmente, no tengo la oportunidad de ser un cabrón. No me gradué de la escuela secundaria. Mi madre quería que fuera a la escuela técnica del condado durante unos años. Más tarde fui. Regresó dentro de un año. Como no podía quedarme, permanecí inactivo en el pueblo durante varios años. Quiero ir a una gran ciudad. Una gran ciudad como la suya tiene farolas bulliciosas y una vida maravillosa.

El agua y la luz son tuyos, y el dormitorio interior es tuyo. Sólo llámame Xiaoli.

Me toqué el bolsillo y no sabía cuánto tiempo podría aguantar con los dos mil yuanes que había ahorrado. La ventana del dormitorio daba a la bulliciosa calle de abajo. Por la noche, las brillantes luces amarillas de la calle se entrelazan con las luces de cruce, pavimentando una calle aparentemente igual pero diferente para cada peatón. No puedo pronunciar el nombre de Xiaoli. Siempre siento que de repente me estoy haciendo mayor. La edad me derrotó antes de luchar. Aunque no sé cómo luchar, al menos soy lo suficientemente joven para pellizcar agua.

Hermana Li, todavía.

Ha pasado casi un mes y todavía no he descubierto qué hace la hermana Li. Todavía no he encontrado trabajo y a menudo me quedo en casa. Su puerta siempre estaba bien cerrada y no me permitían entrar ni siquiera echar un vistazo. Es como si hubiera algún secreto escondido. Incluso fantaseé con si había muchas pieles diferentes en él, porque siempre se veía diferente cuando ella me echaba, pero el lunar entre mis cejas me devolvió a la realidad.

Arranqué el papel plástico del paquete de cigarrillos, me agaché y lo metí en la alcantarilla, apagué un cigarrillo y me recosté de nuevo contra la farola. Puse el fino cigarrillo blanco entre mis labios fruncidos y mi nariz, y un leve olor a naranja penetró inmediatamente en mis fosas nasales. Esto es lo que me enseñó la hermana Li. ¿No fumas cuando vienes de una gran ciudad? Cogió un cigarrillo y lo acercó a mis labios para que yo pudiera sentir el olor del tabaco con los ojos cerrados, pero el fuerte olor de su perfume lo tapaba todo, de modo que cada vez que aprendía este movimiento y me preparaba para fumar, Siempre lo olía levemente. A su gusto.

Esta vez no es una excepción. Miré hacia la ventana iluminada del tercer piso. La luz estaba apagada. Su novio debería haber llegado.

Hay mucha gente en la calle esta noche y las tiendas a lo largo de la calle están muy ocupadas. No quiero estar abarrotado. Me senté al borde de la carretera y observé a los transeúntes.

"Hermano, ¿hay luz?"

Un hombre gordo me interrumpió y me dio una palmada en el hombro. Me levanté y lo miré. Le afeitaron el pelo, dejando sólo una masa oscura en el medio, como un sombrerito negro. Un hilo de cuentas marrones y negras cuelga alrededor del cuello, y la camiseta tiene estampada una gran cabeza de perro con la lengua fuera. La grasa del vientre sostiene la lengua del perro, lo que la hace lucir particularmente vívida.

Le encendí un cigarrillo y entró en la camioneta al costado de la carretera con su teléfono móvil. Su voz era muy alta, como si hubiera discutido sobre un gran negocio. Caminaba como un coche aparcado torcidamente, como el dueño de la ciudad. Esa patada en el autobús parecía tener a toda la ciudad en su entrepierna.

El encendedor encendido me quemó la mano y parecía que él me había pisado.

2

No sé cuánto tiempo pasó, pero la luz se volvió a encender. Me metí el cigarrillo en el bolsillo, me arreglé la ropa y casi retrocedí. La hermana Li me envió un mensaje de texto y subí las escaleras. Tal vez fue porque no fui muy lejos y era un poco temprano para ir a la escuela. La persona que abrió la puerta era un anciano, de unos cincuenta años, que vestía una camisa Paul negra y unas gafas con montura dorada. El reloj de metal rozó mi brazo mientras caminaba sin mirarme.

"Hermana Li, ¿tu novio?"

"¡Sí! ¿Qué te pasa, Ogawa Nana?"

"Oh, no es nada".

"Voy a comer. ¿Quieres traer algo?"

"¿No acabo de regresar?"

"¡Sí! Mira mi cerebro, "Se arregló la ropa otra vez, cerró la puerta del dormitorio y la puso junto a mi oreja. "La próxima vez llegaré tarde".

Después de decir eso, corrió escaleras abajo con una sonrisa, como si estuviera persiguiendo a su novio nuevamente.

Cerré la puerta y la luz del pasillo salió del hueco de la escalera y entró directamente en el espacio debajo de la puerta del dormitorio de Li Jie. Parece que se está intercambiando una fragancia misteriosa. No le pregunté su edad. No sé cuántos años tiene. Escuché de mi madre que tiene casi treinta años. Aunque lo parezca, huele juvenil y atractivo.

Acerqué la oreja a la puerta y cerré los ojos, como si todavía pudiera oír su respiración.

Cada vez, sin importar la hora, principalmente por la noche, obedientemente abandonaba la casa. Nunca le he preguntado a la hermana Li qué pasará con mi novio, pero lo sé porque sonríe felizmente cada vez que nos vamos, tal como fantaseo con ella en la cama por la noche.

Hay una foto de una estrella femenina escondida en mi bolso de trapo, que es una guía que me indica el camino en mis días de soledad. Al principio, podía levantarme y cantar con ella en medio de la noche usando la luz del flash de mi teléfono, y luego podía ponerlo debajo de la almohada y disfrutar de un sueño seguro. Pero desde que la hermana Li me pidió que la ayudara a secar su ropa esa noche, mi cuerpo ya no se siente frío ante las celebridades femeninas. Se siente como un hueso roto, no puedo aguantar, no puedo encontrar mi dirección y no puedo. concentrarse.

"Nana Ogawa, súbete al taburete y engánchala".

"Entiendo, hermana Li".

Miré el sujetador de seda negro de arriba. En mi cabeza, el gancho se volvió deslumbrante a través de la tela escocesa de encaje, pero no podía pasar por el agujero de la percha, por lo que mis piernas temblaron.

Extendió la mano y abrazó mi pantorrilla. Yo estaba muy nervioso.

"Es bastante fuerte."

No dije nada, pero ella lentamente movió su mano hacia mi muslo. Mi cuerpo parado sobre el taburete de repente se petrificó, y el taburete también quedó petrificado, inmóvil. La percha que tenía en la mano pasó por el agujero y ella continuó subiendo hasta la parte superior de mi muslo. Unos dedos delgados me atravesaron los pantalones y en secreto saqué la percha del agujero, todavía inmóvil, asustado y esperando algo.

"Ogawa Nana."

"Sí."

"¿Hay alguna respuesta?"

Tragué un bocado de saliva. Este me pareció el bocado más duro de mi vida y me tragué la nuez de Adán. Luego me agarró muy suave y rápidamente, sonriendo.

"¡Es hora de encontrar una novia!"

No sé lo que se siente al encontrar una novia, pero esa actriz simplemente desapareció de debajo de mi almohada. Cada vez que vuelvo tarde en la noche, siempre repito las palabras de la hermana Li una y otra vez, incluso si la pillo sólo por diversión.

Cada vez que pienso en ello, siento que el novio de la hermana Li está realmente feliz.

Tres

Sin embargo, su novio parece haber vuelto a cambiar.

Esa noche, la hermana Li se vistió hermosamente como siempre, me echó y me preparó bolas de masa. De hecho, tengo mucha curiosidad por la atracción de un hombre de 50 años como su novio, y hasta quiero preguntarme, aunque tal vez ni siquiera me atreva.

Me paré en las escaleras del primer piso, esperando al anciano.

Nunca apareció. Dos jóvenes de unos veinte años, vestidos con pantalones grandes y con botellas de cerveza, subieron las escaleras y me apretaron el cuerpo. Todavía puedo oírlos murmurar, en el lado este del tercer piso.

El olor a alcohol era tan fuerte que me hizo sentir mal. Pedí una bola de masa y el olor a naranjas inmediatamente se apoderó de ellos para disipar su mala educación.

Esa es mi casa.

Cuando recuperé el sentido, estaba un poco confundido y subí las escaleras. La puerta está cerrada. No sé adónde fueron.

Un estallido de ruido estalló en la habitación. Agucé el oído y se oyó una voz débil.

"¡Qué tiene de malo que traiga a mis amigos aquí a jugar!"

"¿Eres una perra?"

"Me voy a follar a dos personas !"

"Lo creas o no, ¡te mataré a golpes!"

...

Puse mi oreja contra la puerta de seguridad y No podía oír la voz de la hermana Li en absoluto. Rápidamente saqué la llave y abrí la puerta.

La hermana Li fue atrapada por uno de los pelos amarillos y su cabello cayó al suelo. La otra se levantó la falda negra y estaba a punto de quitarse la ropa interior.

"Tú... ¿qué estás haciendo?"

"¿Quién diablos eres? Pagué el dinero y puedo jugar lo que quiera."

"¡Quítate las piernas!"

El dormitorio de Li Jie también se refleja en la botella que cuelga en el suelo. Incliné la cabeza y la lámpara de noche de color rojo oscuro dio unos rayos de luz sin aire a la cama doble. Se colocaron varios conjuntos diferentes de lencería sexy en las cuatro esquinas y condones esparcidos sobre la cama.

Ella me miró fijamente y de repente se redujo a un insecto. La atraparon y ni siquiera podía luchar.

Recogí las botellas de cerveza del suelo y les grité.

“¡Déjala ir!”

Huang Mao la empujó a un lado y, sin decir una palabra, corrió hacia mí, agarró la botella de cerveza que tenía en la mano y me golpeó en la cabeza. En la cabeza.

Hubo un estruendo y la botella de cerveza explotó. Mi cabello, que había sido permanente con papel de aluminio, se erizó, mezclado con un líquido que no sabía que era cerveza o sangre, y mis ojos. instantáneamente borroso.

"¡Déjala ir!"

Sacudí la cabeza hacia la pared y pronuncié algunas palabras. El dolor comenzó a atravesar mi frente, pero todavía sostenía mi botella de cerveza con fuerza y ​​los señalé.

Huang Mao debió estar asustado, o yo estaba asustado, así que levantó la cabeza y salió corriendo.

La hermana Li se levantó y me ayudó, y yo le sonreí.

"Estoy bien."

"¡Por qué eres tan estúpida!"

"Estoy bien, hermana Li."

"Ahora sabes que yo..."

"Hermana Li, estoy bien".

Se apresuró a sacarme de la puerta y nos dirigimos a una clínica cerca del callejón trasero de la comunidad. Su celular siguió sonando pero no contestó y luego lo apagó.

"¿O sí? Hermana Li."

"Está bien, ¿todavía te duele?"

El médico me atendió, pero el problema no fue grave. Le puse una pequeña venda y salí. La hermana Li me ayudó a caminar por la concurrida calle. No pregunté nada. Ella no dijo nada.

En este momento, nuestro tiempo es como una liebre y una tortuga que no pueden correr. No necesitamos juzgar cuál es más rápido. Incluso si nos sentamos en la línea de salida, están destinados a ser diferentes.

Siempre la he visto usando tacones cutres y de vez en cuando torcerselos. Miró su teléfono apagado, sin estar segura de lo que estaba pensando o temiendo.

"Hermana Li."

"¿Qué pasa, Nana Ogawa?"

"No tengas miedo".

Ella Se detuvo, Mírame y toca mi cabello.

"No eres un cabrón".

Bajé la cabeza de nuevo y sonreí tímidamente, pero su siguiente frase me dejó atónito.

"Vamos al hotel".

Cuatro

La hermana Li dio unas palmaditas en la cama doble del hotel y me indicó que me sentara junto a ella. Caminé obedientemente y me senté. Ella inclinó la cabeza y me sonrió, luego se dio la vuelta y se desabrochó la falda, deslizando los hombros hacia afuera.

Extendí la mano y lo presioné.

"Hermana Li".

"No te preocupes, seré muy gentil".

Después de decir eso, me levanté y me quité mi falda en el suelo. Luego comencé a desabrocharme el sujetador de encaje negro. Mi corazón inquieto latía como las células de mi cabeza. Al mirar su piel clara, mi cuerpo seco comenzó a agrietarse, como una fuente que había estado reprimida durante 18 años, hinchándose por cada poro, pero que estaba cubierta por mis manos sudorosas.

"¡Hermana Li!"

Se había quitado la ropa y se había subido a la cama silenciosamente como un pequeño pavo real. Luego apoyó la cabeza en los brazos y se frotó los muslos, cubriéndose. sus raíces de fuego oscuro.

Luego prendió fuego a una criatura y me escupió.

"Ven aquí, Nana Ogawa".

Como bajo un hechizo, de repente me quité la ropa y corrí hacia allí.

Ella se echó a reír y empujó contra mí.

"Me lastimaste."

Me levanté de nuevo y rodé hacia un lado. Se subió encima de mí y tiró de una esquina de la colcha.

Los dos caímos repentinamente en otro mundo bajo la colcha, sin género, edad, ocupación, espacio y tiempo.

Todas las células de mi cuerpo parecían haber sido desprendidas, y constantemente se les inyectaba un tipo diferente de poder, y luego continuaba arrojando picazones indescriptibles. Mis extremidades comenzaron a temblar y las. entero Los nervios están todos concentrados en un solo lugar. Todo el aire estaba sudoroso y chorreaba, abriéndose camino a través de mi boca abierta hacia cada músculo energizante antes de que explotara como una pelota inflada.

En su cuerpo, en la colcha y las sábanas.

Se apoyó en el colchón de la cama y encendió otro cigarrillo.

Seguí su ejemplo y encendí un cigarrillo.

"Hermana Li, me gustas".

Inclinó la cabeza y apagó el anillo de humo, luego dio otra bocanada.

"Hermana Li, quiero casarme contigo".

Ella sonrió, agitó el cigarrillo que tenía en la mano y esparció las cenizas por toda la colcha.

"Ogawa Nana, ¿has encontrado trabajo?"

"Yo..."

"Deja de crear problemas".

> "Hermana Li, usted..."

"No preguntes. Vete a dormir".

Apagó las luces y todo el hotel parecía el más hermoso. Hotel en la ciudad en los rincones oscuros. Intenté encontrar algo de luz a través de las rendijas de las cortinas, pero no había nada, como la muerte. Sólo un ligero resoplido confirmó que todavía estaba viva. Extendí la mano y puse mi brazo alrededor de su cintura. Ella se movió y tomó mi mano para demostrar que todavía estaba viva.

Toda pasión acaba con el paso del tiempo. Cuando desperté, la hermana Li ya no estaba allí.

Cuando llegó a casa, la casa había sido limpiada, la puerta de su dormitorio estaba abierta y todas esas cosas habían desaparecido, dejando solo una cama y almohadas limpias, y la hermana Li también estaba desaparecida.

Hay una caja de bolas de masa en un trozo de papel.

He pagado el alquiler y las facturas de servicios públicos de este mes. Si no puedes devolverlo el próximo mes, vete a casa. No eres un cabrón, gracias.

Xiao Li.

La llamé, pero el teléfono seguía apagándose.

Un mes después, no podía pagar el alquiler, así que encontré un trabajo como camarero en un hotel y me mudé a la residencia. Guardé esa nota durante los siguientes meses, deseando encontrarla incluso si alguna vez la volvía a ver.

Hasta que una noche, cuando regresaba del hotel con comida, me encontré con un hombre.

"Hermano, ¿hay luz?"

El hombre gordo con cuentas me dio unas palmaditas por detrás. Lo miré a él y a su SUV a lo lejos. Su teléfono sonó. Aunque me dio la espalda, esta vez todavía escuché el contenido.

"No dije dos personas, solo dos personas, agregan un precio."

"Vamos, vamos."

"Yo' Estoy abajo. Voy a pasar. Trae el dinero más tarde."

De repente me estremecí y me apoyé contra la farola detrás de mí, casi dejando caer el plato. Miré hacia los edificios residenciales encima de las mismas tiendas a lo largo de la calle. La habitación iluminada me parecía familiar, unida a las bulliciosas luces de las calles de la ciudad. Es tan irreal.

Me recuerda a una mujer.

El gordo se acercó de nuevo.

"¿Hermano?"

"Lo siento". Me quedé atónito por un momento. "No."