El humilde bambú tiene un arco y hojas orgullosas, y las flores del ciruelo sin flores en el lomo provienen de ese poema.
2. La explicación detallada es la siguiente:
1. El texto original del pareado:
El humilde bambú tiene hojas curvas,
La ciruela orgullosa No hay flores en el dorso.
(Zheng Xie, Zheng Banqiao United)
2. La explicación es la siguiente:
Sólo cuando el bambú es humilde de corazón, la gente puede inclinarse con humildad. Las flores de ciruelo son arrogantes e inflexibles y nunca adulan a los demás. Este pareado utiliza objetos para representar personas y objetos para expresar ambiciones. Capta las características de la ciruela y el bambú y expresa los hermosos corazones de las personas. El primer pareado "hojas colgantes" significa que el bambú no es arrogante ni impaciente, y el segundo pareado "sin flores en la espalda" significa que las ciruelas no son vulgares ni edificantes.
3. Apreciación:
Aunque el pareado elogia las flores de bambú y ciruelo, en realidad es una representación de las personas y de ellos mismos. El primer verso habla del espíritu de lectura y el segundo verso habla del carácter de la vida. Zheng Banqiao fue un hombre que se destacó en la poesía y la pintura académicas. Estaba orgulloso de su honestidad y franqueza. ¿No vieron en él las generaciones futuras el espíritu del bambú y el estilo de la flor del ciruelo? Este pareado tiene un lenguaje simple, una concepción inteligente y un significado profundo, lo que lo convierte en una obra maestra.