董春子的《德厚》全文翻译
Dong Chun, un hombre virtuoso, nació en Longxi. Cuando Dong Chun era joven, tenía una gran fuerza física y era bueno tensando el arco y montando a caballo. Durante la dinastía Zhou del Norte, se desempeñó como sargento de la guardia del condado, médico de Dian Xiayu, y se le concedió el título de duque del condado de Gushi, otorgando tierras a 200 hogares. Siguiendo al emperador Wu de la dinastía Zhou, pacificó la dinastía Qi del Norte y, con servicios meritorios, entró en la prefectura de Daxing y se agregaron las primeras ochocientas familias.
隋文帝受禅,入汉曲郡公。 El rey Yang Liang de la dinastía Han (porque no estaba satisfecho con el ascenso al trono de su hermano Yang Guang) lanzó un levantamiento en Bingzhou. Yang Di nombró a Dong Chun como comandante en marcha y enviado adjunto a Hebei, y siguió a Su Yang para atacar y pacificar a Yang Liang. Respete al país con acciones meritorias, conviértase en duque del condado de Shunzheng y agregue 2000 ciudades gastronómicas. Nombró general a Zuo Beishen y le dio diez prostitutas y cinco mil piezas de seda de colores. 几年后,左将军和留了下来。
El segundo hijo de Yang Di, Yang Chang, fue encarcelado por Yang Di porque era demasiado arrogante, y Dong Chun también fue implicado debido a su asociación con Yang Chang. El emperador Yang Di lo reprendió en la corte: "Has sido ascendido de guardia de palacio a alto funcionario. ¿Por qué estás apegado a mi hijo? ¿Quieres alienar a mi padre y a mi hijo?". Dong Chun dijo: "Soy un ministro sin nada". talentos. He recibido demasiadas recompensas y ascensos. El Primer Emperador es cauteloso y ama a su familia. Su Majestad me ha nombrado general. Quiero hacer todo lo posible para compensar a mi país. Qi, fue sólo porque el difunto Emperador envió al Príncipe Yuande (Yang) al trono (Zhao) abrazó al Rey Qi de rodillas y le dijo al ministro: "Debes cuidar bien de estos dos niños y no olvidar lo que yo. "Después de recibir el edicto, entré y salí del palacio del rey Qi, y tenía que ir allí cada vez que terminaba la clase. Rindiendo homenaje al rey Qi. Realmente no me atrevo a olvidar las palabras del difunto emperador. El emperador Yang dijo con emoción: "Esto es verdad". "Así que lo dejé ir. Unos días después, lo liberaron en la prefectura de Wenshan.
Un año después, los turcos invadieron la frontera y, como Dong Chun era un veterano, la corte imperial fue transferida a Prefectura de Yulin Los turcos que entraron fueron rechazados por Dong Chun. Reunieron a decenas de miles de personas en Pengcheng y ocuparon la montaña Xuanshu. El emperador Yang ordenó a Dong Chun que liderara su ejército para conquistar. y los soldados no salieran, pensando que Dong Chun tenía miedo del enemigo, por lo que no estaba preparado y saqueó todo el país, y rodeó al enemigo en Chang. Salió victorioso, decapitó a más de 10,000 personas y construyó un Jingguan para. Para protegerse de los ladrones, reunió a más de 10.000 personas, robó a su padre soltero, los atacó y los derrotó, y esperó hasta que el emperador Yang conquistó Liaodong nuevamente, dejando que Dong Chun, un pirata del Mar de China Oriental, se quedara. Reunió a miles de personas, saqueó el condado de Huairen, se volvió hacia Yishui y ocupó la montaña Wubu. Dong Chun atacó con tropas de élite, capturó a Peng vivo en la batalla y castigó a los demás con carros. La situación desesperada y los bandidos se estaban volviendo cada vez más desenfrenados. Aunque Dong Chun había ganado muchas veces, todavía aparecían bandidos por todas partes. El emperador Yang estaba furioso y envió un enviado para escoltar a Dong Chun de regreso a Luoyang, la capital del este. Muy enojados, los funcionarios atendieron al emperador y sentenciaron a muerte a Dong Chun.