¿Qué significa "Evitar los sutras" en "El antiguo calendario"?

El significado original se refiere al flujo de agua del río, que luego se introdujo en la medicina tradicional china para significar la circulación continua de qi y sangre en el cuerpo humano. Luo mai era originalmente un término de conservación del agua y se introdujo en la medicina tradicional china durante el período de primavera y otoño. Se refiere a la zanja que comunica las venas de agua, y es una metáfora de los canales horizontales que comunican los meridianos y el qi y las venas de sangre. Los meridianos en el "Calendario antiguo" no se refieren a la terapia de meridianos, sino a su significado original: construir conservación del agua y cruzar cursos de agua.

La llamada "terapia de meridianos" es una comprensión unilateral del concepto general de la medicina tradicional china por parte de la gente moderna, especialmente los legos, y no es exhaustiva ni objetiva.

El llamado "evitar meridianos" significa evitar proyectos de conservación de agua o tráfico por vías navegables.