Temas recomendados para tesis de graduación en inglés
2. Un estudio diacrónico del uso de los verbos espaciales en inglés por parte de estudiantes universitarios chinos.
3. Investigación pragmática teórica y experimental sobre la implicatura conversacional.
4. La excesiva redundancia de palabras objetivo en la comunicación inglés-chino y sus contramedidas: tomando como ejemplo la sesión de intercambio del nuevo libro "El mañana de la humanidad".
5. de notas en la comunicación chino-inglés Fallos y contramedidas: tomando como ejemplo la reunión de simulación de la "Conferencia de pensamiento sobre políticas industriales"
6. Discusión sobre estrategias de respuesta terminológica a la falta de materiales de reunión relevantes antes de la traducción: tomando el Interpretación simultánea inglés-chino de la Conferencia de lanzamiento de nuevos productos de otoño de Apple de 2018 como ejemplo Ejemplo
7. Dificultades y contramedidas en el manejo de nombres propios en el proyecto de traducción al inglés de biografías de personajes históricos chinos: tomando la traducción al inglés. del Noveno Panchen Lama como ejemplo.
8. La aplicación de los principios de escritura en inglés en la traducción chino-inglés: tomando como ejemplo el proyecto de traducción de "Cuarenta años y cuarenta personas".
9. traducción de noticias de medios extranjeros La transmisión precisa de información china - tomando como ejemplo la traducción al inglés de un grupo de noticias de actualidad extranjera
10. El papel auxiliar de los recursos multimedia en la traducción de guías de viaje - tomando como ejemplo el proyecto de traducción inglés-chino de "Lonely Planet America"
11 Traducción y estrategias de marcadores discursivos en interpretación consecutiva chino-inglés - tomando la conferencia de simulación de política industrial "Langrun Gezhi". como ejemplo
12 Errores en la terminología jurídica en la traducción chino-inglés Análisis de los motivos y contramedidas para la traducción: tomando como ejemplo un grupo de proyectos de traducción al inglés de contratos de alquiler de viviendas
13. Estrategias de traducción de guiones desde la perspectiva de los efectos del rendimiento: tomando como ejemplo un grupo de guiones de un proyecto de formación en cine y televisión
14 Investigación sobre medidas de edición antes de la traducción al chino de la traducción automática: tomando la traducción. de "Global Urban Forum 2018 Records" como ejemplo
15 Dificultades y contramedidas en la traducción inglés-chino de instrucciones de muebles: tomando un ejemplo de un proyecto de traducción inglés-chino para el manual de una marca de muebles nórdicos<. /p>