¿Es posible viajar al extranjero para ver a un médico por su cuenta? ¿Cómo hacerlo?
1. hospital adecuado.
Si tienes cierta base en inglés, puedes conectarte en casa y buscar directamente en el sitio web oficial del hospital correspondiente y hacer clic en Internacional.
Oficina o Internacional
El paciente (departamento internacional del hospital) encontró la dirección de correo electrónico del responsable en contacto con nosotros y envió correos electrónicos de consulta como "Soy de China y Quiero ir a tu hospital para recibir tratamiento". ¿Qué materiales necesito proporcionar? "Por lo general, dentro de 24 horas, recibiré una lista de los materiales del caso requeridos o un correo electrónico con un enlace al sitio web (debe estar traducido al alemán o al inglés) para enviar los materiales del caso en línea.
Si su inglés no es muy bueno y No sabes navegar por Internet. No importa. Puedes "obtener" información de contacto de hospitales en el extranjero de forma gratuita a través de intermediarios médicos existentes, o puedes buscar "atención médica de autoservicio alemana" en línea, como por ejemplo utilizando. A través de la plataforma médica de autoservicio Lezhi existente, o a través de algunos intermediarios médicos de alto nivel, como Shengnuo Family y Hangzhou Wuzhou, sus sitios web tienen introducciones chinas relativamente precisas sobre los hospitales alemanes.
2. y solicite una carta de invitación médica (Terminbestaetigung)
Organice la información de acuerdo con la lista de información de casos requerida por el hospital. En este momento, puede encontrar estudiantes de medicina/médicos en la ciudad para traducir la información médica. en algunos foros locales alemanes o grupos locales de WeChat/QQ en chino. Si desea ahorrar tiempo, también puede utilizar Le. Vaya a la plataforma médica de autoservicio para traducir información médica. Los materiales del caso se pueden traducir en aproximadamente 3 días y luego enviarse al hospital alemán como un archivo adjunto de correo electrónico para solicitar el plan de tratamiento estimado y los costos de tratamiento estimados. La eficiencia del procesamiento es diferente y el procesamiento del incidente también está relacionado con el. complejidad de la enfermedad (si se requiere consulta de expertos de varios departamentos, etc.) El plan de tratamiento estimado, el ciclo de tratamiento, el costo estimado y el monto del pago anticipado pueden llegar al hospital dentro de 3 a 10 días. Recogerlo en el Departamento Internacional.
Actualmente, algunos hospitales públicos afiliados a universidades en Alemania han comenzado a cobrar por un segundo diagnóstico y recomendaciones de tratamiento. Los pacientes deben pagar entre 450 y 600 euros adicionales para obtener el plan de tratamiento esperado y el tratamiento emitido por el hospital. Período y estimación de costos.
Si acepta el plan de tratamiento o puede pagar el costo del tratamiento, puede pagar el anticipo al hospital mediante remesa internacional y recibirá una carta de invitación del hospital dentro de poco. 48 horas como máximo.
p>Recordatorio importante: muchos intermediarios médicos cooperan con clínicas privadas chinas en el extranjero. El llamado "plan de tratamiento" se puede emitir rápidamente. En este "plan de tratamiento" y los médicos que imparten los grandes hospitales públicos de Alemania, el nivel varía mucho. En segundo lugar, la estimación de costes realizada por este "plan de tratamiento" suele ser muy diferente del plan de tratamiento real y del tratamiento esperado; plan al acudir a un hospital público alemán. Por lo tanto, es necesario identificar la unidad emisora del plan de tratamiento.
3. La parte más problemática y fácil porque la Embajada de Alemania en China no acepta directamente solicitudes de visa de pacientes y debe pasar por una empresa llamada Cizhide Sign. La agencia (la sección de visas de la Embajada de Alemania lo ha introducido) envía los materiales, por lo que solo necesita contactar. Cizhide Firme (todo en chino) y prepare los materiales según sea necesario. La primera solicitud requiere que se recojan las huellas dactilares en el lugar, lo que se puede completar sin una entrevista. Cuesta unos cientos de yuanes por persona. 4. Reservar alojamiento en el extranjero, recoger el vuelo y estar acompañado de un traductor médico.
Tres formas de reservar alojamiento en el extranjero:
Primero, la demanda de alquiler se libera a través de foros y. Grupos QQ. Hay muchos foros chinos en Alemania, como Ju Ping, Kaiyuan, etc. , o busque el grupo QQ chino local o el grupo WeChat en QQ y publique información de alquiler en el grupo, lo cual es económico pero ineficiente. Los precios de alquiler en las principales ciudades de Alemania varían poco, principalmente dependiendo de la ubicación. El alquiler mensual de un dormitorio y un salón (2 Zimmer Wohnung) oscila entre 500 y 800 euros, y el alquiler mensual de dos dormitorios y un salón (3 Zimmer Wohnung) oscila entre 800 y 1.300 euros. Hay una cocina independiente y un baño para cocinar.
Si tiene suficiente tiempo, considere este método.
El segundo es reservar alojamiento en el extranjero a través de plataformas de alquiler profesionales como Airbnb y Ctrip. La ventaja es que el alojamiento es relativamente fiable, pero la desventaja es que se trata de un hotel para estancias cortas, con precios que oscilan entre 40 y 80 euros al día. Si bien existen descuentos por pagos semanales o mensuales, los costos de arrendamiento siguen siendo altos.
El tercero es programar una cita a través de algunas plataformas médicas de autoservicio relativamente confiables, como Lezhi Global Self-Service Medical Platform, Yimei Health y otras instituciones que tienen sus propios equipos de servicio locales y servicios a largo plazo. Socios de alquiler en Alemania, por lo que el alquiler es relativamente modesto. Consulte con su servicio de atención al cliente para obtener más detalles.
Tres formas de reservar traslados:
La primera es encontrar personal de servicio de transporte a través de foros y grupos QQ. En los foros chinos en Alemania, las personas en los grupos QQ chinos o en los grupos WeChat suelen publicar pequeños anuncios sobre recogida y devolución. El precio es moderado, normalmente alrededor de 200 euros, pero hay que examinarlo cuidadosamente en función de las reseñas antes de tomar una decisión. evitar pérdidas financieras.
El segundo es concertar una cita a través de plataformas de servicios de terceros como Ctrip y Lezhi Global Self-Service Medical Platform. Ventajas: seguridad garantizada, servicio garantizado y precio bajo. Generalmente, un coche familiar cuesta unos 800 yuanes, y un coche de lujo empresarial o un coche grande sólo cuesta 1.500 yuanes.
La tercera forma es reservar a través de una agencia médica. La ventaja es que el servicio es muy bueno, pero el precio del servicio correspondiente es ligeramente superior (generalmente a partir de 200 euros), y muchos de ellos deben envasarse para su consumo (se debe firmar un contrato de servicio local llave en mano), lo que infringe el derecho del consumidor a elegir libremente.
Tres formas de concertar una cita para acompañar a un intérprete médico;
La primera forma es publicar la demanda de intérpretes médicos a través de foros y grupos QQ. Muchos estudiantes internacionales de habla alemana e inglesa encuentran de esta manera trabajos a tiempo parcial. La ventaja es que el precio del servicio es bajo y es la primera opción para los pacientes de clase trabajadora. Sin embargo, muchos no son estudiantes de medicina con diferentes niveles de habilidades y deben ser evaluados cuidadosamente antes de tomar una decisión.
La segunda es concertar una cita a través de plataformas de servicios gratuitos de terceros como Lezhi Self-Service Medical Platform. La plataforma no cobra ninguna tarifa a los pacientes y los traductores médicos que acceden a la plataforma se someterán a estrictas entrevistas y exámenes escritos para garantizar precios bajos y servicios profesionales.
La tercera forma es reservar a través de una agencia médica. La ventaja es que el servicio es muy bueno, pero el precio del servicio correspondiente es ligeramente más alto (generalmente de 2 a 3 veces) y muchos deben empaquetarse (se debe firmar un acuerdo de servicio local llave en mano).
Nota: Hay tres consejos importantes sobre el acompañamiento de intérpretes médicos.
1. La traducción médica debe tener experiencia médica clínica (por ejemplo, al menos 3 años de estudios universitarios en medicina, un doctorado en medicina o trabajar como médico), y cada línea es como una montaña. Muchos términos y vocabulario médicos son diferentes de los que se utilizan en la vida diaria, e incluso a los estudiantes de alemán les resulta difícil traducirlos con precisión. Una traducción tosca de terminología no médica puede afectar la comunicación con los médicos alemanes. Si los médicos alemanes consideran que la comunicación no es fluida, normalmente sólo tratan sin dar explicaciones, lo que tiene un cierto impacto en los resultados del tratamiento. Los pacientes a menudo se sienten confundidos acerca de lo que saben pero no saben por qué.
En segundo lugar, aunque el precio de acompañar a un intérprete médico varía de persona a persona, existe un rango de precios de mercado. Por ejemplo, el salario por hora para estudiantes que no son de medicina es de 10 euros a 15 euros, y el. El salario por hora de los estudiantes de medicina es de 15 euros. El salario por hora de los estudiantes de doctorado en medicina es de 20 euros a 30 euros, y el salario por hora de los médicos que trabajan es de 60 euros a 100 euros.
3. El trabajo del traductor médico y el acompañamiento (ya sea un estudiante de medicina o un médico) generalmente solo es responsable de la traducción e interpretación médica, y no puede dar sugerencias de tratamiento ni proporcionar planes de tratamiento, espero que el paciente pueda. entender.