¿Qué significa salir de la juventud y entrar en la juventud?

Significa convertirse en un joven de diecisiete o dieciocho años, lleno de vigor e ideales.

Pasar de juventud en juventud significa pasar de un chico ignorante a un joven de 17 o 18 años lleno de vigor e ideales. Ha perdido su inocencia original y se ha vuelto maduro y estable, maneja las cosas con facilidad y es capaz de afrontar las dificultades con calma.