Introducción a los materiales de lectura obligatorios para guías turísticos en inglés (nueva edición)
Número de página: 32
Fecha de publicación: abril de 2005
Versión: Segunda edición, abril de 2005.
Número de páginas: 600 páginas
ISBN: 7503222298
País: China continental
Editorial: Editorial de Turismo de China
Libro de bolsillo: Tapa blanda
Catálogo de la biblioteca
Prefacio
Parte 1 Parte 1
Cualidades de ser un guía turístico
Cualidades que debe poseer un guía turístico.
Introducción Introducción
Requisitos previos para convertirse en un excelente guía turístico
Requisitos previos para convertirse en un guía turístico de alta calidad.
Siete reglas de ética profesional turística
Siete reglas de ética profesional turística
Nueve habilidades que debe poseer un guía turístico
Un continente El guía turístico debe tener nueve habilidades.
Los guías turísticos deben tener en cuenta estos diecisiete puntos
Los guías turísticos deben tener en cuenta estos diecisiete puntos.
Una visión global de los servicios de guía turístico.
Conocimientos básicos de guías turísticos de alta calidad Requisitos básicos para guías turísticos de alta calidad
Tener amplios conocimientos
Quince Ps Quince "P"
1. Política
2. Practicar con diligencia
Preparación
4. Perseverancia
5.
6. Competencia
7. Paciencia
8. La precaución es prudencia
9. La precisión significa precisión.
11. Puntualidad significa puntualidad.
12. Ahorros de Providence
13. Contaminación (Turismo) Prevención de la contaminación (Contaminación turística)
14. Instrucciones para tomar fotografías.
15. La perfección es perfecta
Tres sugerencias para los tres extras
1. La sinceridad es la sinceridad
2. p>3. Dar información prevista con antelación
Cuatro direcciones
Parte 2 Parte 2
Conocimiento profesional y uso común de las expresiones de los guías turísticos
Negocio de guías turísticos y expresiones comunes
Parte 3 Parte 3
Turismo y agencias de viajes
Turismo y agencias de viajes
Parte 4
Industria Hotelera
Industria Hotelera
Parte 5 Parte 5
Conocimiento Digital
Conocimiento Digital
Parte 6
Viajar en China
Viajar en China.
Parte Siete Parte Siete
Apéndice
Apéndice
Reseña del libro
Prefacio
Desde su publicación en 1990, el libro "Lectura imprescindible para guías turísticos en inglés" ha sido ampliamente recibido y reconocido por muchos entusiastas del inglés en China, especialmente por los traductores de guías turísticos en inglés. Este libro no sólo se ha convertido en un libro de referencia profesional para muchos guías turísticos y traductores, sino que su rico contenido ha sido utilizado como material didáctico por profesores de muchas escuelas de turismo de todo el país para la enseñanza en el aula y la formación de inglés en carreras relacionadas. Por lo tanto, los beneficios sociales positivos de la "lectura obligada para guías turísticos en inglés" son obvios para todos.
Con el acceso de China a la Organización Mundial del Comercio y la exitosa candidatura de Beijing para los Juegos Olímpicos, el estatus internacional de China aumenta día a día. Cada vez más personas extranjeras vienen a China en busca de turismo, inversión y negocios, estudiar en el extranjero, y visitas a familiares y amigos. China se convertirá en un destino popular en el mundo integrando los intercambios internacionales, el comercio y el turismo, y la industria turística de China logrará un gran desarrollo. Para mostrar el estilo de China al mundo, permitir que el mundo comprenda a China y a China, permitir que el pueblo chino, especialmente los guías turísticos, presente y promueva mejor China entre los turistas y amigos extranjeros y brinde servicios de alta calidad, dice el libro " Lectura imprescindible para guías turísticos en inglés" se desarrolló después de varios años de desarrollo. Siguieron revisiones minuciosas y numerosas adiciones. Para estar más cerca del contenido del libro, el título de la nueva edición se cambió a "Lectura obligada para guías turísticos en inglés".
El autor de este libro tiene una rica experiencia. En 40 años de labor de guía turístico y docente en turismo, * * * ha recibido más de 800 turistas de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Países Bajos, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Mauricio, Filipinas, Singapur, Tailandia. , Malasia, Pakistán e India.
Más de 20 países en el mundo, como Irán, Sri Lanka, Surinam, etc. , acumuló mucha experiencia laboral relacionada con el extranjero y diversas experiencias de uso y enseñanza del inglés actual. Durante el proceso de revisión de este libro, el autor actualizó y complementó el libro original manteniendo en la medida de lo posible las características de la primera edición e hizo importantes ajustes en el estilo de escritura. En resumen, el autor se esfuerza por presentar este libro a los lectores con una nueva apariencia. El autor cree que la nueva edición {Una lectura obligada para guías turísticos en inglés} será la favorita de los guías turísticos en inglés y de los entusiastas del aprendizaje del inglés debido a su profesionalismo, conocimiento e interés únicos.
La nueva edición (de lectura obligada para los guías turísticos ingleses) se divide en siete partes, a saber: 1. Las cualidades que debe poseer un guía turístico; 2. Negocios de guía turístico y expresiones comunes; 3. Turismo y agencias de viajes; 5. Conocimiento digital; apéndice. La nueva versión de "Must-Read for English Tour Guides" presta más atención al sentido de los tiempos y la funcionalidad del turismo en términos de contenido y redacción, es decir, presta más atención a actualizar y complementar el lenguaje de comunicación en situaciones sociales modernas, y presta más atención a resaltar la intersección de la política, la economía y la cultura del turismo moderno. La función del escenario mundial y su función mediática para difundir la amistad entre los pueblos de todos los países. En segundo lugar, en comparación con el libro original, la versión revisada es más rica en contenido y cubre una gama más amplia de campos. No sólo contiene contenidos que regulan el comportamiento laboral de los guías turísticos, sino también una gran cantidad de materiales prácticos, incluida la historia del desarrollo. turismo mundial y turismo chino, modismos chinos y extranjeros, y vocabulario turístico en inglés, diversas expresiones, términos de la industria turística, introducción a las principales atracciones de las ciudades nacionales, organización de rutas de viaje, contenido relacionado con la industria hotelera, etc. Este libro ayuda a los lectores a aplicar lo que han aprendido, que es también el propósito del autor al revisar este libro.
El autor cree que la necesidad más urgente para los guías turísticos de nuestro país en la actualidad es esforzarse por mejorar su calidad política, su nivel profesional (incluidos idiomas extranjeros, negocios de guías turísticos y conocimientos básicos de guías turísticos) y su capacidad. para abordar diversas cuestiones complejas en la recepción del turismo. Estos contenidos particularmente importantes se explican de manera integral, detallada y profunda en inglés en este libro, aclarando la ética profesional del turismo, las disciplinas de asuntos exteriores, las condiciones necesarias para convertirse en un guía turístico de alta calidad, los procedimientos operativos para participar en grupos turísticos, métodos de guía, habilidades de guías turísticos, responsabilidades de guías turísticos, código de conducta de guías turísticos, características lingüísticas de guías turísticos, etc. Este libro está redactado profesionalmente y es rico en contenido. Es un buen maestro y un amigo servicial para recepcionistas de asuntos exteriores, guías turísticos y traductores, profesores y estudiantes de universidades de idiomas extranjeros y entusiastas del aprendizaje del inglés de habla inglesa. Al mismo tiempo, para adaptarse al rápido desarrollo de la industria turística de China, la nueva versión de "Lectura imprescindible para guías turísticos en inglés" será un libro de texto y de referencia ideal para formar guías turísticos de alta calidad en todo el país. Los lectores no sólo pueden mejorar su dominio del inglés estudiando este libro, sino que, lo que es más importante, pueden dominar las habilidades y conocimientos necesarios para convertirse en un guía turístico de alta calidad. Es un libro de referencia completamente nuevo que integra el inglés con el código de conducta de los guías, los negocios de los guías turísticos y los conocimientos turísticos.
Aquí, me gustaría expresar mi profundo agradecimiento al profesor Zhang Xiugui por su contribución a la edición de 1990 del "Manual práctico para la traducción de guías turísticos en inglés". También me gustaría agradecer sinceramente a la esposa del autor, el profesor Jiang Yiqun, y a sus hijas, Zhu Yu y Julie, por su atención entusiasta y su firme apoyo durante el proceso de escritura de este libro. En particular, la Editorial de Turismo de China ha trabajado arduamente para editar y publicar este libro. ¡El autor desea expresar su más sincero agradecimiento!
Autor
Pekín, 5 de junio al 38 de abril de 2004