Lao She es toda una casa de té. Urgente ~~

A principios del otoño de 1998 (el Movimiento de Reforma de 1898), Kang Liang y otros fracasaron. Medio día antes.

Ubicación: Casa de Té Yutai, Pekín.

Números

Wang Lifa

Liu Mazi

Pang Eunuco Tang Tiezuixiao.

Song Erye Huang Fatty

Song Enzi suele ser el cuarto maestro.

Qin·

Wu Xiangzi

Li San anciano Kang Shunzi y Dezi.

Mujeres rurales invitadas al té A, B, C y Martin

Hay una o dos personas en Xiaoniu Teahouse.

La gran casa de té "Makuki" ya ha desaparecido. Hace unas décadas, cada ciudad tenía al menos una. Aquí se venden té y aperitivos y comidas sencillas. Las personas que juegan con pájaros, después de caminar lo suficiente con zorzales y pájaros amarillos todos los días, descansarán las piernas, beberán té y dejarán que los pájaros actúen y canten. Aquí también vienen los que discuten cosas, los que hablan de emparejamientos. Había frecuentes peleas grupales en aquellos días, pero siempre había amigos que se acercaban para mediar entre las dos partes, después de que les dijeran todo, los 30-50 matones bebían un plato de té y comían un plato de fideos de cerdo podridos (los las especialidades de las grandes casas de té son baratas y se pueden preparar rápidamente), y entonces podremos hacer las paces. En resumen, este es un lugar muy importante del día. Si tienes algo que hacer, puedes venir y sentarte allí medio día.

Aquí puedes escuchar las noticias más ridículas, como que Okomo en algún lugar se convirtió en un genio y fue alcanzado por un rayo. Aquí también se pueden escuchar opiniones extrañas, como la de construir un gran muro a la orilla del mar, que sería suficiente para evitar el desembarco de soldados extranjeros. Aquí también podrás escuchar lo que ha creado recientemente un actor de la Ópera de Pekín y la mejor manera de soportar el humo del opio. Aquí también se puede ver el tesoro recién adquirido de alguien: un colgante de abanico de jade desenterrado o una botella de rapé de tres colores. Este es realmente un lugar importante y puede considerarse como un lugar para el intercambio cultural.

Vamos a ver una casa de té así ahora.

Hay una encimera y una estufa tan pronto como entras por la puerta; para guardar cosas, no usamos la estufa en la encimera; el sonido de algunas ollas y sartenes en la parte trasera es suficiente; . La sala es muy alta, con largas mesas cuadradas, bancos y taburetes, todo en una casa de té. A través de la ventana se puede ver el patio trasero, con un pabellón alto arriba y una casa de té debajo. Hay lugares para colgar jaulas para pájaros en la casa y debajo del pabellón. "No hables de asuntos nacionales" se publicaron por todas partes.

Dos invitados al té, cuyos nombres se desconocen, entrecerraron los ojos, sacudieron la cabeza, aplaudieron y cantaron. Hay dos o tres invitados a tomar el té, cuyos nombres se desconocen, que están fascinados por los grillos en las vasijas de barro. Song Enzi y Wu Xiangzi, dos hombres que vestían grandes camisas grises, hablaban en voz baja. Parece ser un investigador de Beiyamen.

Hoy hubo otra pelea, al parecer por una paloma doméstica, que desembocó en una disputa que tuvo que resolverse por la fuerza. Si realmente estalla una pelea, será fatal, porque los jugadores que participan en la pelea incluyen amigos y soldados Ku que son buenos peleando y sus habilidades son muy poderosas. Afortunadamente, la pelea realmente no pudo estallar, porque antes de que las dos partes tuvieran tiempo de contratar matones, alguien ya se había presentado para mediar, y ahora las dos partes se están reuniendo aquí. Matones de dos en dos y de tres en tres, todos tímidos y con pantalones cortos, entran en cualquier momento y se dirigen al patio trasero.

Ma Wuye estaba sentada sola en un rincón discreto bebiendo té.

Wang Lifa estaba sentado en lo alto del mostrador.

Tang Tiezui entró con zapatos, una camisa de tela grande, larga y sucia, y unos pequeños trozos de papel metidos en las orejas.

Wang Lifa: Sr. Tang, ¡salga a caminar!

Tang Tiezui: (sonrisa irónica) ¡Comerciante Wang, atrapa a Tang Tiezui! ¡Dame un tazón de té y te miraré a la cara primero! ¡De la mano, gratis! Este año es el vigésimo cuarto año de Guangxu, el Movimiento de Reforma de 1898. Tu edad es...

Wang Lifa: (retira la mano) Olvídalo. ¡Te daré un tazón de té y no venderás ese negocio! No necesitamos mirarnos el uno al otro. ¡Todos venimos de mal karma! (sale del mostrador y le pide a Tang Tiezui que se siente) ¡Siéntate! Te lo digo, si no dejas de fumar, ¡nunca tendrás suerte! Este es mi método para tomar fotografías, ¡que es más efectivo que el tuyo!

El Sr. Song y el Sr. Chang entraron cargando jaulas para pájaros y Wang Lifa los saludó. Primero colgaron la jaula y encontraron un lugar para sentarse. El Sr. Song es elegante y lleva una pequeña jaula de pájaros amarilla; el Cuarto Maestro Chang es audaz y audaz, y lleva una jaula de tordo grande y alta. El camarero Li San corrió y preparó un plato de té. Traen su propio té. Cuando el té estuvo listo, el Sr. Song y el Sr. Zhang se dirigieron a una casa de té cercana.

Maestro Song y Maestro Chang: ¡Beban esto! (Luego, eché un vistazo al patio trasero).

Master Song: ¿Qué pasa?

Maestro Chang: ¡No puedo pelear de todos modos! Si realmente necesitas tomar un taxi, sal de la ciudad lo más temprano posible; ¿qué haces en la casa de té?

Er Dezi, un matón, escuchó lo que dijo el abuelo Chang tan pronto como entró.

Erdez: (se inclina) ¿De quién estás chismorreando?

Abuelo Chang: (Para no quedarse atrás) ¿Dónde me preguntas? ¿Quién tiene la última palabra a la hora de gastar dinero en comprar té?

Sr. Song: (mirando a Er Dezi) Le dije, señor, ¿es usted policía en el campo? Ven, siéntate y tómate un plato. También somos jardineros.

Erdez: ¡No te importa si soy policía o no!

Chang Siye: Si quieres ser increíble, pelea con extranjeros. ¡Los extranjeros son increíbles! Las fuerzas aliadas británicas y francesas quemaron el Antiguo Palacio de Verano y a tu familia se le pagó con salarios oficiales, ¡pero no te vi cargando en la batalla!

Erdezi: ¡No digas que no puedes golpear a los extranjeros, yo te disciplinaré primero! (Empiece a trabajar)

Otros bebedores de té todavía están haciendo lo suyo. Wang Lifa se acercó corriendo.

Wang Lifa: Hermanos, todos somos amigos en la calle. Si tienen algo que decir, háblenme. ¡Abuelo, siéntate detrás de ti!

Dezi no escuchó a Wang Lifa y arrojó un cuenco debajo de la mesa y lo rompió. Girando las manos, agarró el cuello del Maestro Chang.

Chang Siye: (parpadea) ¿Qué quieres?

Erdez: ¿Qué? No puedo tocar a los extranjeros, ¿no puedo tocarte a ti?

Maestro Ma: (sin levantarse) ¡Er Dezi, eres increíble!

Dezi: (Mirando a su alrededor, veo al Maestro Ma) Beba, Maestro Ma, ¿dónde está? ¡Qué tonto fui por no verte! (Pasado homenaje)

Maestro Ma: Si tienes algo que decir, ¿por qué siempre hablas de pelear?

Erdez: ¡Oye! ¡tienes razón! Me sentaré atrás. Li San, ¡estoy esperando el dinero para el té! (Camina hacia atrás)

Chang Siye: (se acerca y se queja con Ma Wuye) Maestro, usted está bien informado, ¡puede comentar!

Maestro Ma: (se levanta) Tengo trabajo que hacer. ¡adiós! (Fuera)

Maestro Chang: (a Wang Lifa) ¡Malvado! ¡Esto es un fenómeno!

Wang Lifa: ¡No sabes que este es el Maestro Ma! ¡No es de extrañar que también lo hayas ofendido!

Maestro Zhang: ¿Yo también lo ofendí? ¡No elegí un buen día para salir hoy!

Wang Lifa: (en voz baja) ¿Qué dijiste sobre los extranjeros hace un momento? Sólo comen comida extranjera. Cree en religiones extranjeras y habla idiomas extranjeros. Si tiene algún problema, siempre puede acudir al magistrado del condado de Wanping, de lo contrario, ¡la parte oficial ni siquiera se meterá con él!

Chang Siye: (Volviendo al antiguo lugar) ¡Humph, no admiro comer comida extranjera!

Wang Lifa: (Inclinó ligeramente la cabeza y les susurró a Song Enzi y Wu Xiangzi) ¡Por favor, tengan cuidado con lo que dicen! ¡Li San, toma otro plato! (Recoge los trozos de porcelana rotos del suelo)

Sr. Song: ¿Cuánto cuesta el cuenco? ¡Yo pagaré! ¡Los forasteros no hacen cosas de ancianas!

Wang Lifa: ¡No, lo haré más tarde! (Vete)

Liu, cuyas manos estaban picadas de viruela, lo hizo entrar. Liu Mazi saludó primero al Sr. Song y al Sr. Chang.

Liu Mazi: ¡Ustedes dos han estado trabajando durante mucho tiempo! (Saca una botella de rapé y se sirve cigarrillos) ¡Prueba esto! ¡Recién instalado, auténticamente fabricado en Inglaterra, fino y puro!

Maestro Zhang: ¡Ay! ¡Hasta el tabaco tiene que venir del extranjero! ¿Cuánto dinero costará esto?

Liu Mazi: ¡La dinastía Qing tiene tantas montañas de oro y plata que nunca podremos gastarlas todas! ¡Siéntate y yo haré algo pequeño! (Ling Liu Kang encontró un asiento)

Li San trajo un tazón de té.

Liu Mazi: Dime, ¿qué tal doce taeles de plata? ¡Dijiste que es fácil! ¡Estoy demasiado ocupado y no tengo tiempo para atenderte!

Sr. Liu: ¡Maestro Liu! ¿Una niña de 15 años vale 12 taeles de plata?

Liu Mazi: Hay muchas personas que venden a los trabajadores del horno por 128 yuanes, ¡pero tú no puedes!

Sr. Liu: ¡Esa es mi hija biológica! Puedo...

Liu Mazi: No puedes darte el lujo de criar a tu hija.

¿Quién tiene la culpa?

Sr. Liu: ¿No es eso porque los agricultores de las zonas rurales no pueden sobrevivir? Si una familia puede comer papilla una vez al día, si quiero vender a mi hija, ¡no seré un ser humano!

Liu Mazi: Eso es asunto de tu país, yo no tengo nada que ver con eso. Me has encomendado enseñarte a no sufrir y enseñar a tu hija a tener un lugar donde comer. ¿No es esto malo?

Sr. Liu: ¿Para quién es?

Liu Mazi: ¡Cuando te lo digo, debes estar feliz desde el fondo de tu corazón! ¡Sirvientes en el palacio!

Liu Kang: ¿Quién quiere que una campesina sea funcionaria de palacio?

Liu Mazi: Esa no es la vida de tu hija, ¿vale?

Sr. Liu: ¿Quién es?

Mazi Liu: ¡Señor Pang! Has oído hablar del Gerente Pang, ¿verdad? ¡Esperar a la Reina Madre era tan popular que incluso las botellas de vinagre en casa estaban hechas de ágata!

Sr. Liu: Tío Liu, ¿cómo puedo ser digno de los demás si caso a mi hija con un eunuco?

Liu Mazi: Si vendes a tu hija, no importa cómo la vendas, ¡te arrepentirás de ella! ¡Estás confundido! Verás, cuando entra una chica, come comida deliciosa y viste sedas finas. ¿No es esto natural? De todos modos, sacudir la cabeza no cuenta como asentir, ¡sólo hazlo simple!

Sr. Liu: Desde la antigüedad, ¿cómo podría ser... Él acaba de darme doce taels de plata?

Liu Mazi: Busqué en tu aldea y no pude encontrar doce taels de plata. ¡En el campo no se sabe que cinco libras de harina blanca pueden cambiar a un niño!

Sr. Liu: ¡Yo, ay! ¡Tengo que discutirlo con esa chica!

Liu Mazi: Déjame decirte que no existe tal tienda después de este pueblo. ¡No me culpes por retrasarme! Vamos. ¡vamos!

Sr. Liu: ¡Ay! ¡Ya vuelvo!

Liu Mazi: ¡Te espero aquí!

Liu Mazi: (sale lentamente)

Liu Mazi: (se acerca al Maestro Song y al Maestro Chang) Es realmente difícil para la gente del campo hacer cosas, y lo harán. ¡Nunca tengas una buena vida!

Master Song: ¿Es este un gran negocio?

Liu Mazi: Tampoco es dulce. Una vez hecho esto, ¡conviértelo en un lingote de oro!

Abuelo Chang: ¿Qué pasó con el campo? ¡Eso es todo!

Liu Mazi: ¡Quién sabe! De lo contrario, ¡hasta los perros nacerían en Beijing!

Chang Siye: Sr. Liu, ¡tiene un espíritu de victoria tan fuerte!

Liu Mazi: ¡Si no me hubiera distraído, tal vez no habrían podido encontrar un comprador! Sr. Song (saca un reloj de hora), ¡mira esto!

Sr. Song: (Tomando el reloj) ¡Qué buen reloj!

Liu Mazi: ¡Escucha, hay un sonido chirriante!

Sr. Song: (Escuche) ¿Cuánto cuesta esto?

Liu Mazi: ¿Te gusta? ¡Hazlo tuyo! En una palabra, ¡cinco taeles de plata! Ya has tenido suficiente y no quieres jugar más. ¡Le reembolsaré el dinero según el número! ¡Es real, una reliquia familiar!

Abuelo Chang: Me estoy chasqueando los labios: ¡Cuántas cosas extrañas hay en una persona! Viejo Liu, mírate: rapé extranjero, relojes extranjeros, blusas de raso extranjeras, pantalones y chaquetas de tela extranjera...

Liu Mazi: ¡Las cosas extranjeras son tan hermosas! Si usara una tela hecha en casa y pareciera una calavera campestre, ¡a quién le importaría!

Abuelo Chang: ¡Siempre siento que nuestro satén grande y la seda de Sichuan son más decentes!

Liu Mazi: Sr. Song, mantenga esta vigilancia. ¡Hay relojes extranjeros tan buenos hoy en día que la gente se sentará y se dará cuenta! ¿Verdad, tú?

Sr. Song: (Me encantan los relojes, pero son demasiado caros) Yo...

Liu Mazi: Puedes usarlos durante unos días y pagarlos otro. ¡día!

Gordo Huang, entra.

Fat Huang Man: (Tracoma severo, no puedo ver con claridad, adiós apenas entro) ¡Mírenme chicos! ¡Le presento mis respetos! Todos somos nuestros propios hermanos, ¡no hieras tus sentimientos!

Wang Lifa: ¡Estos no son ellos, están en el patio trasero!

Fat Huang: ¡No puedo ver con claridad! Tendero, prepare fideos de cerdo podridos. ¡Nadie puede vencerme, el gordo! (Entra)

Erdezi: (Sal a encontrarte) Las dos partes ya se han reunido. ¡Por favor ven rápido!

Dezi entró detrás de Fatty Huang.

El camarero entregó el té al fondo una y otra vez. El anciano entró con unos palillos de dientes, un peine y un utensilio para las orejas en la mano, y caminó lentamente junto a la casa de té con la cabeza gacha.

Nadie compra sus cosas. Iba al patio trasero cuando Li San lo detuvo.

Li San: Abuelo, por favor quédate afuera. ¡En el patio trasero, la gente habla de paz y nadie compra tus cosas! (Le entrega un tazón de té sobrante al anciano)

Master Song: (en voz baja) ¡Li San! (Refiriéndose al patio trasero) ¿Qué diablos están haciendo con esos cuchillos y palos?

Li San: (en voz baja) Escuché que era para una paloma. Las palomas de Zhang Village volaron a Li Village, pero Li Village se negó a devolverlas... Suspiro, es mejor hablar menos. (Pregúntale al anciano) ¿Eres viejo?

Viejo: (Después de tomar té) ¡Gracias! ¡Ochenta y dos, a nadie le importa! ¡Hoy en día, los humanos son peores que las palomas! ¡Bueno! (saliendo lentamente)

Qin estaba bien vestido y entró con una sonrisa en su rostro.

Wang Lifa: ¡Ay! Maestro Qin, ¿por qué piensa en ir a una casa de té en su tiempo libre? ¿Ningún sirviente?

Qin: ¡Veamos si puedes hacer negocios!

Wang Lifa: Bueno, aprende haciendo. Señale esto y coma. ¿Quién le dijo a mi padre que muriera temprano? ¡No puedo hacerlo! Afortunadamente, todos los cuidadores eran viejos amigos de mi padre. Estoy dispuesto a perdonar mi indiscreción y cerrar los ojos. A la hora de ganarse la vida en la calle, la popularidad es importante. Según el antiguo método que me dejó mi padre, diré más cosas agradables, mostraré más respeto y agradaré a los demás, ¡para que no pase nada! ¡Siéntate y te prepararé un plato de té de hojas pequeñas!

Qin: ¡No beberé! ¡No te sientes!

Wang Lifa: ¡Siéntate! ¡Contigo aquí, mi cara está brillante!

Qin: ¡Está bien! (Sentándose) ¡Pero no me halagues!

Wang Lifa: ¡Li San, haz un cuenco alto! Señor, ¿cómo le va en casa? ¿Estás bien?

Qin: ¡No está bien!

Wang Lifa: ¿A qué tienes miedo? ¡Con tanto negocio, tu dedo meñique es más grueso que mi cintura!

Tang Tiezui: (acércate) Este caballero es guapo y perfecto. Aunque no tiene el poder de primer ministro en Fangyuan, ¡es muy rico en Taozhu!

Qin: ¡Aléjate de mí! Vamos.

Wang Lifa: Señor, ya ha bebido suficiente. ¡Es hora de salir y moverse! (Empuja suavemente a Tang Tiezui)

Tang Tiezui: ¡Ay! (Sale con la cabeza gacha)

Qin: Xiao Wang, ¿tiene que subir el alquiler aquí? ¡El dinero del alquiler que me dio tu padre en aquel entonces no era suficiente ni para tomar té!

Wang Lifa: Señor, tiene razón. ¡Tienes toda la razón! Pero no es necesario que te distraigas con esta pequeña cosa. Por favor envíe un camarero y discutiré con él cuál debería ser el alquiler, ¡definitivamente lo haré! ¡Sí! ¡Ey!

Qin: ¡Vaya, eres más suave que tu padre! Bueno, espera, ¡tarde o temprano recuperaré la casa!

Wang Lifa: No me asustes. Sé lo mucho que te preocupas por mí y lo que sientes por mí. ¡Nunca me dejarías comprar té caliente en la calle con una tetera grande!

Qin: ¡Espera y verás!

La campesina entró con una adolescente. El polluelo tiene una etiqueta de paja clavada en la cabeza. Li San quería evitar que siguieran adelante, pero cuando estaba triste, lo ignoraba. Los dos entraron lentamente. Los bebedores de té de repente dejaron de bromear y los miraron.

Pollo: (camina hacia el centro de la habitación y se detiene) ¡Mamá, tengo hambre! ¡Tengo hambre!

La campesina se quedó mirando a la niña, y de repente sus piernas cedieron. Se sentó en el suelo, tapándose la cara y llorando.

Qin: (a Wang Lifa) ¡Fuera!

Wang Lifa: ¡Sí! ¡Fuera, no puedes sentarte aquí!

Camposa: ¿Quién puede hacerme un favor? ¡Para este niño, dos taeles de plata!

Chang Siye: ¡Quiero dos fideos podridos, sácalos y cómelos!

Li San: ¡Sí! ¡Levántate y espera en la puerta, te mostraré una cara!

Campesina: (Se puso de pie, se secó las lágrimas y salió, como si se olvidara del niño; dio dos pasos, luego se dio la vuelta y abrazó al polluelo. ¡Bebé!

Wang Lifa: ¡Date prisa!

La campesina y el pollo salieron con dos platos de fideos.

Wang Lifa: (Ven) Maestro Chang, eres tan amable, ¡dales fideos! Pero déjame decirte: ¡hay tantas cosas en este camino que están tan bien! ¡Nadie puede controlarlo! (A Qin) Segundo Maestro, ¿crees que tengo razón?

Cuarto Maestro Chang: (al Segundo Maestro Song) Segundo Maestro, mira, ¡la Dinastía Qing está por terminar!

Qin: (vieja escuela) No importa si otros le dan a los pobres un plato de fideos. Xiao Wang, para ser honesto, ¡tengo muchas ganas de recuperar la casa aquí!

Wang Lifa: ¡No haga esto, señor!

Qin: ¡No solo recuperé la casa, también vendí el terreno en el campo y el negocio en la ciudad!

Wang Lifa: ¿Entonces por qué?

Qin: ¡Junta todos los fondos y abre una fábrica!

Wang Lifa: ¿Abrir una fábrica?

Qin: Bueno, ¡una gran fábrica! ¡Sólo así podremos salvar a los pobres, resistir los productos extranjeros y salvar el país! (Mientras hablaba con Wang Lifa, miró al Maestro Chang) ¡Ay, no entiendes por qué te digo esto!

Wang Lifa: ¿Ha vendido todas sus propiedades a otros, independientemente de usted mismo?

Qin: ¡No lo entiendes! ¡Sólo así el país podrá ser próspero y fuerte! Bueno, es hora de que me vaya. Lo vi con mis propios ojos. Tu negocio es genial. ¡No seas gamberro y no pagues por la habitación!

Wang Lifa: ¡Espera, te llamaré un auto!

Qin: ¡No, estoy dispuesto a deambular, deambular!

Cuando Qin sale, Wang Li lo despide.

Xiao Niu y Eunuch Pang entraron juntos. El ternero sostiene una pipa de agua en la boca.

Eunuco Pang: ¡Oye! ¡Maestro Qin!

Qin: ¡Maestro Pang! ¿Te has calmado estos dos días?

Eunuco Pang: Por supuesto. Paz en el mundo: después de que cayó el edicto imperial, ¡Tan Sitong pidió verlo! ¡Déjame decirte que quien se atreva a modificar los estatutos de nuestros antepasados ​​perderá la cabeza!

Qin: ¡Lo sabía!

Los invitados al té guardaron silencio de inmediato, casi conteniendo la respiración y escuchando en silencio.

Eunuco Pang: Segundo Maestro, eres muy inteligente. De lo contrario, ¿cómo se puede hacer una fortuna?

Qin: ¡Mi pequeña propiedad no es nada!

Eunuco Pang: ¿No es genial? Verá, ¡nadie en Beijing conoce al Sr. Qin! ¡Eres peor que un funcionario! ¡Escuché que mucha gente rica está hablando de reformas!

Qin: No puedo decir eso. ¡No puedo mostrar mi prestigio delante de ti! ¡Jajaja!

Eunuco Pang: Bien dicho. Crucemos el mar con los Ocho Inmortales y demostremos sus habilidades. ¡Jajaja!

Qin: Te haré una visita en el futuro. ¡adiós! (Parte 2)

Eunuco Pang: (Para sí mismo) ¡Eh, hay un hombrecito tan rico que se atreve a competir conmigo! ¡Cómo ha cambiado el tiempo! (Pregúntele a Wang Lifa) ¿Dónde está Liu Mazi?

Wang Lifa: Gerente, ¡por favor descanse adentro!

Liu Mazi había visto al Eunuco Pang hace mucho tiempo, pero no se atrevió a acercarse por miedo a perturbar la conversación entre el Eunuco Pang y Qin.

Liu Mazi: ¡Bebe, viejo! ¡Estás de suerte! ¡Te he estado esperando durante mucho tiempo! (Ayuda al Eunuco Pang a entrar)

Song Enzi y Wu Xiangzi vinieron a saludarlos, mientras el Eunuco Pang susurraba a su lado.

Después de un rato de silencio, los bebedores de té empezaron a hablar de ello.

Invitado al té A: ¿Quién es Tan Sitong?

Invitado al té B: ¡Creo que ya he oído hablar de él! De todos modos, cometí un delito grave; de ​​lo contrario, ¡cómo podría haber buscado problemas!

Bebedor de té C: En los últimos dos o tres meses, algunos funcionarios y estudiantes han estado jugando. ¿Cómo sabemos lo que están haciendo?

Cha Ke Ding: ¡Sí! De todos modos, ¡mis cosechas intensas se salvan nuevamente! ¿No dijeron Tan y Kang Youwei que los soldados de la bandera no tenían nada que ver con el dinero y la comida y que debían valerse por sí mismos? ¡Qué venenosos son los pensamientos!

Invitado al té C: ¡Es difícil para nosotros pedirle al departamento superior que deduzca más de la mitad del dinero y la comida!

Cha Ke Ding: ¡Mejor que nada! La vida es peor que la muerte. Si me pides que me gane la vida solo, ¡debo morir!

Wang Lifa: Estimados clientes, ¡no hablemos de asuntos nacionales!

Todos guardaron silencio y hablaron de sus propios asuntos.

Pang: (Siéntate) ¿Qué quieres decir? ¿Una campesina quiere 200 monedas de plata?

Liu Mazi: (de pie) ¡Qué paisano tan guapo! ¡Llévalo a la ciudad, vístelo, exhíbelo y serás hermosa y disciplinada! Trabajo más duro para ti que para mi querido papá. ¡No puedo ser descuidado!

Tang Tiezui ha vuelto.

Wang Lifa: Tiezui, ¿por qué has vuelto?

Tang Tiezui: Las calles están sumidas en el caos. ¡No sé qué está pasando!

Eunuco Pang: ¿No podemos buscar en los restos de Tan Sitong? ¡No te preocupes, Tang Tiezui, nadie te arrestará!

Tang Tiezui: Oye, gerente, si pudiera darme algunos cigarrillos, ¡sería más prometedor!

Los pocos bebedores de té parecían tener una premonición de algún tipo de desastre y se fueron escabullendo uno a uno.

Canción Maestra: ¡Vamos también! ¡Se hace tarde!

Maestro Chang: ¡Oye! ¡vamos!

Dos hombres vestidos de gris: Song Enzi y Wu Xiangzi se acercaron.

Canción Enzi: ¡Espera!

Abuelo Chang: ¿Qué pasa?

Song Enzi: ¿Acabas de decir que "la dinastía Qing está a punto de terminar"?

Abuelo Chang: ¡Yo, amo la dinastía Qing y tengo miedo de que termine!

Wu Xiangzi: (al Sr. Song) ¿Escuchaste eso? ¿Es eso lo que dijo?

Sr. Song: Hombre, aquí bebemos té todos los días. El comerciante Wang lo sabe: ¡todos somos personas realmente buenas!

Wu Xiangzi: ¿Lo escuchaste?

Master Song: Bueno, tenemos algo que decir. ¡Por favor siéntate!

Song Enzi: ¡Si no me lo dices, incluso tú quedarás encerrado! Dijo que "la dinastía Qing está a punto de terminar", ¡solo con Tan Si!

Sr. Song: Lo, lo escuché. Él dijo...

Song Enzi: (Maestro Chang) ¡Vamos!

Abuelo Chang: ¿Adónde ir? ¡Hay que explicar las cosas claramente!

Song Enzi: ¿Aún quieres resistirte al arresto? ¡Puedo traer aquí la "Ley del Rey"! (Saca la cadena de hierro de mi cintura)

Abuelo Chang: ¡Déjame decirte que soy el abanderado!

Wu Xiangzi: ¡Ser abanderado es un traidor y el crimen aumentará! ¡Enciérrenlo!

Maestro Chang: ¡No lo cierres, no puedo escapar!

Song Enzi: ¡No puedes huir! (A Teacher Song) Tú también deberías venir a clase y decir la verdad. ¡No es asunto tuyo!

Fat Huang salió del patio trasero con tres o cinco personas.

Fat Huangman: ¡Vamos, cuando las nubes oscuras se disipen, no haré recados en vano!

Canción Maestra: ¡Maestro Huang! ¡Maestro Huang!

Fat Man Huang: (frotándose los ojos) ¿Quién es?

Canción Maestra: ¡Yo! ¡Matsuji! ¡Ven y di una linda palabra!

Fat Huang: (Ver claramente) Oigan, Maestro Song, Maestro Wu, ¿están ustedes manejando el caso? Por favor.

Master Song: Maestro Huang, ¡hazme un favor y di algunas palabras bonitas!

Fat Huangman: ¡Me importan las cosas que el gobierno no puede controlar! ¡No hablaré de cosas que el gobierno pueda manejar! (Pregunte a todos) ¿Es así?

Todos: ¡Oye! ¡Sí!

Song Enzi y Wu Xiangzi siguieron al Maestro Chang y al Maestro Song.

Canción maestra: (a Wang Lifa) ¡Cuida bien nuestra jaula!

Wang Lifa: ¡No te preocupes, te llevaré a casa!

El Cuarto Maestro Chang, el Segundo Maestro Song, Song Enzi y Wu Xiangzi estaban con él.

Fat Huang: (Tang Tiezui le dijo al Eunuco Pang que estaba aquí) Oye, ¿dónde está el maestro? Escuché que te estás calmando. ¡Felicitaciones!

Eunuco Pang: ¡Celebremos una boda!

Pang Huang: ¡Gracias! ¡Gracias a todos! (Parte 2)

La campesina entró con un cuenco vacío y lo colocó sobre el mostrador. Entra, niña.

Pollo: ¡Mamá! ¡Todavía tengo hambre!

Wang Lifa: ¡Ay! ¡Salir!

Campesina: ¡Vamos, buen chico!

Pollita: ¿No vendes vacas? ¡Madre! ¿No vendes? ¡Madre!

Campesina: ¡Buen chico! (llorando, con pollitos)

Entré con Kang y se paré frente al mostrador.

Liu Kang: ¡Chica! ¡Shunzi! ¡Papá no es un humano, es un animal! ¿Pero qué quieres que haga? ¡Si no encuentras un lugar para comer, morirás de hambre! ¡Si no consigo unos cuantos taeles de plata, le pediré a mi jefe que me mate a golpes! ¡Tú, Shunzi, acepta tu destino y acumula virtud!

Kang: Yo, yo... (sin palabras)

Liu Mazi: (corriendo) ¿Has vuelto? ¿asentir? ¡Está bien! ¡Ven a conocer al gerente! ¡Inclinarse ante el gerente!

Kang: Yo... (Me voy a desmayar)

Liu y su esposa: (sosteniendo a su hija) ¡Shunzi! ¡Shunzi!

Liu Mazi: ¿Qué pasa?

Sr. Liu: ¡Estaba tan hambriento y enojado que me desmayé! ¡Shunzi! ¡Shunzi!

Eunuco Pang: ¡Quiero vivir, no morir!

Campos tranquilos.

Invitado al té A: (jugando ajedrez con el Invitado al té B) ¡Sí! ¡Ya terminaste!

Cae el telón