¿En qué estación están verdes los árboles?
Explicación detallada de los árboles de la calle
Pinyin: lǜshchéng yīn n
Interpretación: Describe árboles con densas ramas y hojas que bloquean la luz del sol.
De "Pensamientos primaverales de los amantes de las mariposas" de Wu Lizhi de la dinastía Song: "El suelo está cubierto de flores rojas, cae la primera lluvia, los árboles verdes dan sombra y las golondrinas moradas bailan delante del viento."
Como si acabara de llover, los pétalos del suelo estaban cubiertos de árboles y los caballos corrían contra el viento.
Ejemplo: La belleza de la primavera se reaviva, con flores rojas y sauces verdes; la belleza del verano son los árboles verdes y la lluvia fragante.
Sinónimos
1. Las hojas verdes se vuelven turbias
Pinyin: lǜyéchéng yīn n
Explicación: Se refiere a una mujer que se casa y tiene hijos. También es una metáfora de las exuberantes hojas verdes cubiertas por un tono verde.
De: "Sighing Flowers" de Du Mu de la dinastía Tang: "El viento es carmesí y las ramas están llenas de hojas verdes".
El fuerte viento se ha llevado las flores de color rojo brillante, y ahora las hojas están sombreadas y las ramas están cubiertas de cabezas de frutos.
2. Prosperando
Pinyin: zh y fán yèMao.
Interpretación: Describir ramas y hojas exuberantes, o describir una familia con mucha descendencia y prosperidad.
De: "Qin Xin Ji" de Sun You de la dinastía Ming: "Que llegue un día antes de que llueva en el mundo y que tu vida sea hermosa y próspera".