El rocío blanco es escarcha. ¿Se refiere al término solar Bailu?

El rocío blanco aquí se refiere al rocío de la mañana.

El poeta captó las características únicas de los colores del otoño y no dudó en utilizar colores fuertes para describir y exagerar el vacío y la tristeza del final del otoño. El final del otoño suele ser de octubre a noviembre. El milenio es en septiembre. Entonces no es un momento determinado.

La frase “el rocío blanco se convierte en escarcha” señala la época y el entorno en términos de imagen y color. Los densos juncos que crecen junto al río son de color azul claro y las gotas de rocío cristalinas se han condensado en una espesa escarcha con un pincel blanco. El ligero viento otoñal provoca escalofríos en la gente y el agua ilimitada del otoño es aún más escalofriante.

Estas dos frases provienen de una frase de "Jiaxu". El sisal es una planta que hace referencia a los juncos y las cañas. No hay juncos con púas largas. Cicatrices, cañas nuevas. "Jiaxu" es un poema que describe el profundo anhelo por la persona que amas y la melancolía de los deseos insaciables. Proviene de "El Libro de las Canciones·Guo Feng·Qin Feng".

Texto original:

El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Para ir y venir desde allí, el camino está bloqueado y es largo. Nada desde allí, en medio del agua.

El tiempo ha pasado y no ha cambiado en miles de años. La llamada belleza está en el agua. Al recorrerlo de un lado a otro, el camino estaba bloqueado y roto. Salga nadando y nade en el agua.

Jia Cai, la era pacífica y próspera aún no ha pasado. La llamada belleza está en el agua. Regrese y siga, el camino está bloqueado y gire a la derecha. Salga nadando y nade en el agua.

Traducción:

Las cañas son densas y grises, con rocío cristalino y escarcha. El buen chico que hay en mí está junto al río. Tuve que remontar la corriente para encontrarla, pero el camino era demasiado largo. Río abajo lo busqué, parecía estar en medio del agua.

Las cañas son exuberantes y densas, y las gotas de rocío cristalinas aún están húmedas. El buen hombre que hay en mí está junto al río. Fui río arriba para encontrarla, pero el camino era duro y difícil. Al bajar el río para buscarla, me sentí como si estuviera en la playa de agua.

Las cañas echan raíces en pedazos, y las gotas de rocío cristalinas parecen lágrimas. El buen hombre que hay en mí está junto al río. Navegando contra corriente para encontrarla, el viaje está lleno de peligros. Baja al río para encontrarla, como si estuviera en el agua.

Datos ampliados:

El Milenio es el decimoquinto de los veinticuatro términos solares. Este término solar marca el final de la Temporada de Sueños de Otoño y el comienzo del Festival del Medio Otoño. Es un festival importante que refleja los cambios de temperatura en la naturaleza. El rocío blanco se produce cuando el sol alcanza los 165 grados de longitud, que es de septiembre de 2007 a septiembre de 2009 en el calendario gregoriano.

Los antiguos usaban las cuatro estaciones para combinar los cinco elementos. El otoño es dorado y blanco dorado, por lo que el blanco se usa para describir el rocío otoñal. Incluso si es realmente el otoño del milenio, el bochornoso verano básicamente ha terminado en el milenio. En la temporada de los mil años, el cielo está alto y las nubes están despejadas, el viento es despejado y el aire es refrescante y la diferencia de temperatura entre la mañana y la tarde es grande. Por la noche sentirás un escalofrío y es obvio que ha llegado el fresco otoño.

En la estación del milenio, el viento otoñal enfría y seca la humedad del aire. Esta característica del clima seco se llama "sequedad otoñal", y la característica del clima durante miles de años es la sequedad.

Según la explicación del "rocío blanco" según los veinticuatro términos solares: "el agua y el suelo condensan el rocío, el otoño pertenece al oro, al blanco dorado, al rocío blanco, y el aire comienza a enfriarse. ". El "rocío blanco" representa el final del caluroso verano. En el proceso de cambio estacional, la cosecha de otoño trae a la gente delicias y costumbres populares relacionadas con la salud.