¡Traduce una carta en inglés!
Sudáfrica
Número de contacto: +27-78071806Estimados socios
Permítanme presentarme primero. Soy el señor Dennis Mboyo, el hijo menor del señor Peter Mboyo. Trabajé con el presidente anterior en Zimbabwe y gané cierto respeto y confianza. Le escribo esta carta creyendo que usted estará interesado en él. Siempre quise encontrar un socio extranjero que me ayudara a transferir algunos de los fondos de mi familia, o que fuera responsable de las finanzas de la empresa, o que desarrollara algunos servicios de transferencia y gestión de inversiones bancarias.
–
Este dinero es la herencia de mi padre. Mi padre es un famoso estanco en Zimbabwe. El presidente de Finanzas quería reconstruir el mercado del tabaco y necesitaba algunos actores y partidarios, pero mi padre participó activamente y el gobierno saqueó e incendió nuestras granjas.
La granja y nuestra casa fueron destruidas y nuestro padre fue asesinado. Mi mamá nunca superó su pena y ahora vive con nosotros (una hermana y yo). Posteriormente fuimos arrendados a otros países. Mi padre me dijo antes de morir que 850 millones de dólares estaban en manos del Presidente de Finanzas del Gobierno de Finanzas de Zimbabwe. Es dinero suficiente para reconstruir una granja en países vecinos como Lesoto y Suazilandia.
Según el documento de la hipoteca, el documento estaba pignorado a una persona muy importante. No estoy seguro de que la institución financiera conozca el contenido de esta carta de poder. Según nuestro sistema político, es muy importante necesitar una organización cooperativa extranjera que nos ayude a recuperar el dinero. Como no tenemos una tarjeta de residente local, el banco no nos permite abrir una cuenta por nuestra cuenta.
Si crees que puedes estar de acuerdo, te daré el 35% de las acciones, te daré efectivo o invertiré específicamente en otras acciones de inversión que quieras invertir. Otros detalles se indicarán claramente en el acuerdo de cooperación. La premisa es que usted puede aceptar la propuesta en esta carta y responderme.
Muchas gracias por su sincera participación y esperamos su respuesta.
Atentamente, Sr. Peter Mboyo