¿Cuáles son algunos poemas que expresan buenos deseos?
Dinastía Tang: Zhang Jiuling
La luna ahora está sobre el mar, sobre el horizonte. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Traducción:
Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar, y tú y yo nos miramos en el fin del mundo. Todos los seres vivos odian las largas noches de luna y extrañan a sus seres queridos durante toda la noche. Apague las velas y aprecie la luz de la luna en la habitación. Deambulé vestido, sintiendo el frío de la noche. No puedo darte la hermosa luz de la luna, sólo espero encontrarte mientras duermo.
2. "¿Cuándo vendrá la luna brillante?"
Dinastía Song: Su Shi
La gente está triste y feliz, está separada y reunida. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
Traducción:
La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad. Solo espero que los familiares de todos en este mundo puedan estar sanos y salvos, y que puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
3. "La primavera reciente"
Dinastía Song: Su Shi
Las flores están marchitas y los albaricoques rojos son pequeños. Las golondrinas entran volando, el agua verde está rodeada de gente. Pequeños amentos soplan sobre las ramas. ¡No hay pasto en ningún lugar del mundo!
Hay una persona común dentro del muro y una hermosa mujer sonriendo dentro del muro. La risa se apagó y el sonido se apagó. Un disgusto cariñoso pero despiadado.
Traducción:
La primavera casi ha terminado, las flores se han marchitado y los frutos verdes han crecido en los albaricoqueros. Las golondrinas volaban por el cielo y ríos claros rodeaban a los aldeanos. Los amentos de las ramas de sauce se han ido cada vez menos. No te preocupes, hay hierba exuberante por todas partes.
Dentro de la valla, hay una niña jugando en el columpio. La niña soltó una hermosa risa que pudieron escuchar los transeúntes fuera del muro. Poco a poco, las risas dentro de la cerca ya no se podían escuchar y los peatones estaban perdidos, como si su yo afectuoso hubiera sido lastimado por una chica sin corazón.
4. "Dos poemas de Bie Dong Da"
Dinastía Tang: Gao Shi
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, siente pena. por sí mismo, y diez años después de abandonar Beijing varios años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
Traducción:
Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia, el cielo y el sol están oscuros y el viento del norte trae fuertes nevadas. No te preocupes porque no habrá nadie en el camino. ¿Quién en el mundo no te conoce?
5. El Banquete del Festival de Primavera de la Hija de la Longevidad
Cinco Dinastías: Feng Yansi
Una copa de vino verde y una canción en el Banquete de Primavera. Una vez más, me gustaría rendir homenaje a Chen Sanyuan: primero, le deseo mil años a su esposo; segundo, espero que mi concubina goce de buena salud; tercero, quiero ser una persona como Liang y quiero ver; usted cada año.
Traducción:
En un día soleado de primavera, comenzó un suntuoso banquete. Con una copa de vino y una canción, pedí tres deseos: primero, te deseo una larga vida, segundo, te deseo un cuerpo sano para siempre y tercero, deseo que tengamos la razón y que seamos felices como Liang.