¿Puede el Dragon Boat Festival bendecir la felicidad?

Está bien decir “bienestar”,

pero está mal no decir “feliz”.

El Dragon Boat Festival también es un festival feliz. Evidentemente, sería un error si no pudiéramos desear "felicidad" y "alegría" durante el Festival del Bote del Dragón. Aunque todos sabemos que el Festival del Barco Dragón conmemora el lanzamiento de Qu Yuan al río, este es sólo un aspecto. Hay muchas otras costumbres durante el Festival del Bote del Dragón, como las carreras de botes dragón, romper huevos, colgar bolsitas, hacer bolas de masa de arroz, comer panqueques, adivinar acertijos con linternas y beber vino de realgar... todo lo cual hace feliz a la gente.

En definitiva, sería un error no decir "felicidad" durante el Dragon Boat Festival. La salud es el requisito previo y la felicidad es la expectativa. Se pueden utilizar ambas palabras.

No podemos decir "contentos" del Dragon Boat Festival. Zhang Yiwu, profesor del Departamento Chino de la Universidad de Pekín, replicó citando el prefacio del poema de Tang Xuanzong "Banquete del Festival del Barco del Dragón": "Suspirando por el ciclo de los términos solares, la belleza del monarca y sus ministros están felices".