Xiao He persiguiendo la luna y Han Xin chino clásico
Han Xin habló con Xiao He varias veces y Xiao He pensó que era una persona extraña. En Nanzheng, decenas de generales se marcharon a mitad de camino. Han Xin estimó que Xiao He y otros lo recomendaron a Liu Bang muchas veces, pero Liu Bang aún no lo reutilizó y se fue. Cuando Xiao He escuchó que Han Xin se había ido, fue tras Han Xin y luego informó a Liu Bang. En ese momento, alguien le dijo a Liu que el primer ministro Xiao He se había ido. Liu Bang estaba furioso y parecía haber perdido su mano derecha. Uno o dos días después, Xiao He conoció a Liu Bang, que estaba enojado y feliz, y le preguntó a Xiao He: "¿Por qué me dejaste?" Xiao He: "¿Cómo me atrevo a irme? Voy a perseguir a alguien que quiera irse". ". Liu Bang, "Ve. "¿A quién estás persiguiendo?" Xiao He "Han Xin" Liu Bang volvió a preguntar: "¿Por qué no persigues a tanta gente, sino que persigues a Han Xiao He?" Los restantes son fáciles de conseguir, pero Han Xin no puede encontrar el segundo. "Si quieres ser el rey de Hanzhong por mucho tiempo, no necesitas a Han Xin. Si quieres conquistar el mundo, nadie Puede resolverlo para el rey ", dijo Liu Bang," También quiero mudarme al este. ¿Cómo puedo quedarme aquí? "Xiao He" Si el rey quiere reutilizar a Han Xin, tarde o temprano, se quedará. Dejará al rey. Xiao He, si solo quiero que sea un general, no lo dejaré. Dejaré que sea un general. Entonces Liu quería pedirle a Han Xin que le diera un título. Xiao He dijo: "El rey siempre ha sido grosero y nombrar generales ahora es como llamar a un niño, por eso Han Xin quiere irse". Si el rey quería nombrarlo, debía elegir un buen día, ayunar y construir un altar. "Liu Bang estuvo de acuerdo. El día en que se nombró al general, los generales estaban muy felices, pensando que serían nombrados generales. Cuando se enteraron de que el general recién nombrado era Han Xin, todo el ejército se sorprendió.
Hazy, siento que fue traducido. Un desastre...
2.& lt& gtCuando Han Xin era joven, era un experto en escritura y artes marciales.
Después de que se refugió con Xiang Liang y Xiang Yu, y no fue reutilizado. Más tarde, se refugió en Liu Bang y Xiao He lo recomendó varias veces, pero aún no fue reutilizado. Enfadado, tomó las raciones, montó en su caballo y se escapó cuando la luna estaba oscura y el viento era fuerte. Xiao He informó del asunto. Xiao Estaba conmocionado y ansioso antes de poder informar a Han Yu y Liu Bang. /p>
Persiguió a Han Xin hasta que salió la luna. Estaba muy cansado y su caballo estaba cansado. Quería descansar y alcanzarlo mañana.
Pero en el segundo. Pensó, si vuelve a hablar de los viejos tiempos mañana, ¿no podría Han Xin alcanzarlo aún más? Fue difícil. Entonces, cabalgaron bajo la luz de la luna como mercurio y continuaron persiguiendo la brisa fresca.
Alrededor de una montaña, había un río resplandeciente, y se podía ver a un hombre conduciendo un caballo caminando de un lado a otro a lo largo del río, Xiao He no pudo evitar soltar: "¿Quién es ese sino Han Xin? Golpeó con fuerza su látigo y el caballo corrió muy rápido. Gritó: "¡General Han!" ¡General Han! Cuando llegó al río, Xiao He desmontó y dijo: "¡General Han, es usted tan desalmado!". Nos llevamos bien de inmediato y nos hicimos amigos. ¿Por qué nos fuimos sin decir nada? Me está matando.
¡Vuelve! Vayamos juntos. "Al ver a Xiao He persiguiéndolo tan lejos, Han Xin permaneció en silencio y siguió llorando.
Después de un largo tiempo, suspiró y dijo: "Nunca olvidaré la amabilidad del Primer Ministro en mi vida, pero el Rey de Han..." Se tragó sus palabras de nuevo. En ese momento, llegó Teng Gong Xia Houying. Los dos insistieron en invitar a Han Xin a regresar, diciendo: "Si el Rey de Han ya no escucha Nuestro consejo, ¿podemos ir juntos? "Han Xin estaba muy agradecido por esto. Dijo sinceramente: "Dado que el Primer Ministro tiene una gran opinión de mí, ¿qué más puedo decir? Sólo regresa, incluso si muero en tus manos.
"Al tercer día, finalmente regresaron a Nanzheng. Xiao He primero dejó a Han Xin en la mansión del Primer Ministro y rápidamente fue a decírselo al Rey de Han.
El Rey de Han preguntó: "¿A quién estás persiguiendo? "¡Huaiyin Han Xin!" "Dijo Xiao He. "Una docena de generales han escapado antes. No he oído de nadie a quien hayas perseguido. ¿Por qué tienes que perseguir a Han Xin? Xiao He dijo: "Hay muchos generales y son fáciles de encontrar". ¿Y dónde encontrar talentos únicos como Han Xin? Si el rey planea ser rey de Hanzhong por el resto de su vida, no necesita a Han Xin; si quiere conquistar el mundo, debe usarlo.
¿Qué opina, Su Majestad? "Liu Bang escuchó las sinceras palabras de Xiao He y sintió que tenían sentido, por lo que inmediatamente nombró a Han Xin como su general.
3. Xiao He persiguió a Han Xin y tradujo el texto original al chino clásico.
Pero Xiang Liang cruzó el río Huai, confiando en la espada, su vida estaba bajo su mando y era desconocido. Xiang Liang fue derrotado y regresó con Xiang Yu pensando que era médico. Si quieres follarte a Xiang Yu, no hay necesidad de Yu. El rey de Han entró en Shu, creyó que Chu estaba muerto y regresó con Han, pero no era muy conocido, por lo que se unió a Ao. Cuando te sientas a ser decapitado, 13 personas de tu generación han sido decapitadas. La segunda vez que crees, la carta mira hacia arriba. Cuando conoció a Teng Gong, dijo: "¿Qué pasa si el mundo ya no lo quiere?" "Las palabras de Teng Qigong salieron poderosamente, liberadas sin cortes. Usa el lenguaje para hablar y hablar de ello. Si esto no es extraño, no es extraño tratar a Su.
Qué extraño es para Han Xinxuan y Xiao He para decir. Si vas a Nanzheng, decenas de personas morirán en la calle. ¿Qué tan confiable es? Si no lo usas, morirás. Hay un dicho: "¿Por qué murió el primer ministro? " "Si estás enojado, perderás tu mano derecha. ¿Cómo puedes admirarlo después de vivir uno o dos días? Estaba enojado y feliz, y lo regañó: "¿Y si mueres? He Yue dijo: "No te atrevas a morir. Los hombres muertos te perseguirán". Dijo: "Si estás persiguiendo a alguien, ¿quién es?" Dijo: "Han Xin también". Por otro lado, también reprendió: "Hay decenas de muertos, pero el público no tiene nada que perseguir; perseguir la confianza significa hacer trampa". "Lo oirás fácilmente", dijo. En cuanto a los creyentes, sois únicos. El rey pensará en crecer, en qué hay que creer; una persona que quiere conquistar el mundo, no una persona que no cree en nada y lo planea todo. Gu decide. "El rey dijo:" Yo también quiero vivir en Dong'er. ¿Puedo quedarme aquí por mucho tiempo? "Dijo:" Wang Ji definitivamente querrá viajar hacia el este. Si es confiable, la carta permanecerá; si no se puede usar, la carta eventualmente morirá. "El rey dijo: "Creo que soy un general que sirve al pueblo. He Yue dijo: "Aunque soy un general, cumpliré mi palabra". "Pensé que era el general", dijo el rey. "Afortunadamente", dijo. "Entonces el rey quería pedirle a Xin que lo adorara. He Yue dijo: "El rey es solemne y grosero. Hoy adora al general como a la oreja de un niño. Por eso fue. El rey debe querer adorarlo, elegir un buen momento, ayunar, levantar un altar, ser cortés y admirable. "Dijo el rey. Todos los generales estaban muy felices. Todos pensaban que eran generales, pero Han Xin también se sorprendió.
Traducción
Cuando Xiang Liang llevó al anti-Qin Yijun a Al cruzar el río Huaihe y marchar hacia el oeste, Han Xin se rindió ante él con su espada y permaneció en la oscuridad. Después de la derrota de Xiang Liang, regresó con Xiang Yu, quien lo nombró médico cuando Liu Bang condujo a su ejército a Shu. , Han Xin le propuso varios planes. Dejó el ejército de Chu y trabajó como funcionario menor para recibir visitantes. Una vez, Han Xin cometió un crimen y fue sentenciado a muerte. Cuando llegó su turno de matar, miró hacia arriba y vio. Teng Gong y dijo: "El rey de Han no lo hará". ¿Por qué matar a un hombre fuerte? "Teng Gong escuchó su tono extraordinario y vio su apariencia intimidante, así que lo dejó ir. La conversación con él me hizo admirarlo aún más, así que lo recomendé al rey de Han. El rey de Han lo nombró capitán en A cargo de los gastos. Todavía no creía que fuera un mago.
Han Xin habló con Xiao He muchas veces, y Xiao He lo admiraba mucho (la mayoría de los hombres del rey Han eran del Este y querían). para regresar a su ciudad natal), así que cuando el equipo llegó a Nanzheng, Docenas de oficiales huyeron a mitad de camino. Han Xin esperaba que Xiao He lo hubiera apoyado muchas veces frente al Rey de Han, pero el Rey de Han no se aprovechó de ello. Él y se escapó. Cuando Xiao He escuchó que Han Xin había escapado, no tuvo tiempo de informar el asunto al Rey de Han, por lo que fue tras él. Una persona desconocida informó al Rey de Han: "El Primer Ministro Xiao He. ha escapado. "El Rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido su mano derecha.
Un día o dos después, Xiao He regresó para ver al Rey de Han. El Rey de Han estaba enojado y feliz . Lo regañó y le dijo: "¿Por qué huiste? Xiao He respondió: "No me atrevo a correr". Soy un corredor. "¿A quién buscas para regresar?", Dijo Xiao Yue'er, "Han Xin". El rey de Han también lo regañó: "Hay diez oficiales que escaparon, pero no lo perseguiste; "Es una mentira". perseguir a Han Xin. Xiao He dijo: "Es fácil tratar con esos funcionarios". En cuanto a talentos como Han Xin, ocupa el segundo lugar en el mundo. Si el rey sólo quiere ser rey en Hanzhong, por supuesto que no es necesario; si quiere conquistar el mundo, nadie excepto Han Xin discutirá el gran plan. Depende de lo que planee el rey. El rey de Han dijo: "Yo también quiero volver al este". ¿Dónde puedo quedarme en este maldito lugar? Xiao He dijo: "Si Su Majestad decide regresar al Este y puede reutilizar a Han Xin, se quedará; si no puede reutilizarse, Han Xin eventualmente huirá". El rey de Han dijo: "Por tu bien, que sea general". Xiao He dijo: "Incluso si lo nombran general, Han Xin definitivamente se negará a quedarse". El rey de Han dijo: "Entonces que sea el general". "Xiao He dijo: El "Altar del Sacrificio al Cielo" en Hanzhong
"Es genial. "Ahora el Rey de Han quiere pedirle a Han Xin que lo visite. Xiao He dijo:" Su Majestad siempre ha sido arrogante y grosera.
Ahora nombrar a un general es como llamar a un niño. No es de extrañar que Han Xin se vaya. Si el rey lo adora sinceramente como general, debe elegir un buen día, ayunar con anticipación, levantar un altar mayor y seguir la ceremonia de nombramiento de un general. ¡Eso es todo! "El Rey de Han estuvo de acuerdo. Los oficiales estaban secretamente felices después de escuchar esto. Todos pensaron que serían nombrados generales. Sólo cuando se convirtieron en generales descubrieron que era Han Xin, lo que sorprendió a todo el ejército.
4. Xiao He está aquí Traducción al chino clásico y la idea central del texto original "Persiguiendo a Han Xin en una noche de luna"
Han Xin fue a Nanzheng, Han Xin murió y Xiao lo persiguió. He Yue dijo: "Es fácil conseguir generales. Si crees en ellos, los soldados de tu país morirán y lucharán por el mundo. A menos que quienes creen en ellos no tengan nada que ver con eso". "Confió en el general y se convirtió en un hombre de negocios chino.
Traducción
El emperador Han Gaozu marchó a Nanzheng (ahora Nanzheng, provincia de Shaanxi). Han Xin se fue sin despedirse, y Xiao He Lo persiguió personalmente. Liu Bang maldijo: “Docenas de personas escaparon. Vas tras Han Xin, no contra ninguno de ellos. Esto es una estafa. Xiao He dijo: "Lo conseguirás fácilmente". En cuanto a Han Xin, él es el caballero del Viaje hacia el Oeste. Debes querer luchar por el mundo. A excepción de Han Xin, nadie más puede trabajar con él. "Entonces Liu Bang nombró a Han general y finalmente logró la gran causa de la dinastía Han.
No sé si esto es de lo que estás hablando.
5. El contenido principal de la búsqueda de Xiao He de Han Xin bajo la luna. Cuando Xiang Liang llevó a los rebeldes anti-Qin a cruzar el río Huaihe y marchar hacia el oeste, Han Xin se rindió ante él con su espada. Después de que Xiang Liang falló, regresó a Xiang. Yu y Xiang Yu lo enviaron a proponerle planes a Xiang Yu varias veces. Ninguno de ellos fue aceptado. Cuando Liu Bang llevó a su ejército a Shu, Han Xin dejó el ejército de Chu y se unió a él como funcionario menor para recibir visitas. Condenado a muerte, y cuando llegó su turno de matar, las trece personas que eran cómplices fueron asesinadas. Levantó la vista y vio a Teng Gong y dijo: "¿No quiere el rey de Han conquistar el mundo? ¿Por qué matar a un hombre fuerte? "Teng Gong escuchó su tono extraordinario y vio su poderosa apariencia, así que lo dejó ir. Hablar con él le hizo admirarlo aún más, por lo que lo recomendó al rey de Han. El rey de Han lo envió como capitán en cargo de los gastos, pero todavía no creía que fuera un mago.
6. "Persiguiendo a Han Xin bajo la luna" traducido por Xiao He No lo he leído en chino clásico desde hace mucho tiempo. Mucho tiempo. Por favor, no se ofenda: Han Xin habló con Xiao He varias veces, y Xiao He pensó que era extraño.
En Nanzheng, hubo docenas de generales que se fueron en el proceso. y otros lo recomendaron a Liu Bang muchas veces, pero Liu Bang todavía no lo usó, así que se fue cuando escuchó que Han Xin se había ido, fue a perseguir a Han Xin y le informó a Liu Bang. Liu que el primer ministro Xiao He se había ido. Liu Bang estaba furioso y parecía haber perdido su mano derecha. Dos días después, Xiao He conoció a Liu Bang, que estaba enojado y feliz, y le preguntó a Xiao He: "¿Por qué me dejaste? Xiao He: "¿Cómo me atrevo a irme?" Voy a perseguir a alguien que quiere irse. Liu Bang: "¿A quién vas a perseguir?" "Xiao He es" Han Xin ", Liu Bang volvió a preguntar: "¿Por qué no perseguiste a tanta gente, sino que perseguiste a Han Xin? "Xiao He" Los que se fueron fueron fáciles de conseguir, pero Han Xin no pudo encontrar al segundo. Si el rey solo quisiera ser rey de Hanzhong durante mucho tiempo, Han Xin no sería necesario. Si quieres conquistar el mundo, nadie puede resolverlo por el rey excepto Han Xin. Todo depende de tus planes. "Liu Bang" Yo también quiero mudarme al este, ¿cómo puedo quedarme aquí? "Xiao He" "Si el rey quiere moverse hacia el este y reutilizar a Han Xin, se quedará". No podemos reutilizar a Liu Bang, tarde o temprano dejará al rey. Quiero que sea general. Xiao He, si solo quisiera que fuera general, Han Xin no dejaría a Liu Bang. Que sea general. Xiao He, eso es bueno.
Entonces Liu quería pedirle a Han Xin que le diera un título Xiao. Dijo: "El rey siempre ha sido grosero, y nombrar generales ahora es como llamar a un niño, por eso Han Xin se va. Si el "El rey quiere nombrarlo, debe elegir un buen día, rápido y construir un altar", estuvo de acuerdo Liu Bang.
El día en que fueron nombrados los generales, los generales estaban muy contentos, pensando que serían nombrados generales. Cuando se enteraron de que el general recién nombrado era Han Xin, todo el ejército quedó atónito y sintió que la traducción era confusa.
7. El contenido principal del texto completo de "Xiao He Chasing Han Xin under the Moon" es que Xiao He persigue a Han Xin bajo la luna. El contenido principal del texto completo es el siguiente:
En la Guerra Campesina al final de la dinastía Qin, Han Xin luchó por Xiang Liang y se unió a Xiang Yu después de que Xiang Liang fuera derrotado. Le dio a Xiang Yu muchas sugerencias, pero ninguna fue adoptada, por lo que dejó a Xiang Yu para buscar a Liu Bang. Un día, Han Xin violó la disciplina militar y debería ser decapitado según las normas.
Cuando conoció a Xia Houying, el general de la dinastía Han, le preguntó: "¿No quería el rey de Han conquistar el mundo? ¿Por qué mató a un hombre fuerte?" apariencia extraordinaria y recomendó Han Xin a Liu Bang, pero no fue reutilizado. Después de que Han Xin habló con Xiao He muchas veces, Xiao He lo apreció. En el camino de Liu Bang a Nanzheng, Han Xin pensó que le resultaría difícil llamar la atención de Liu Bang. Se fue a mitad del camino y fue descubierto por Xiao He y se recuperó. Esta es la novela y el drama "Xiao He Chasing Han Xin Under the Moon". En ese momento, Liu Bang se estaba preparando para recuperar Guanzhong. Xiao He recomendó Han Xin a Liu Bang, diciendo que era un material indispensable para que el rey de Han luchara por el mundo y que Han Xin debería reutilizarse. Liu Bang adoptó la sugerencia de Xiao He. En el séptimo mes, elija un día auspicioso, ayune, instale un altar y adore a Han Xin como general. A partir de entonces, Liu Bangwen confió en Xiao He y Han Xin y envió tropas a luchar por el mundo.
Texto chino antiguo
Xiao He persiguió a Han Xin.
Cuando Xiang Liang cruzó el río Huai, lo siguió con su espada y su vida estaba bajo su mando, por lo que permaneció desconocido. Xiang Liang fue derrotado y regresó con Xiang Yu pensando que era médico. Si quieres follarte a Xiang Yu, no hay necesidad de Yu. El rey de Han entró en Shu, creyó que Chu estaba muerto y regresó con Han, pero no era muy conocido, por lo que se unió a Ao. Cuando te sientas a ser decapitado, 13 personas de tu generación han sido decapitadas. La segunda vez que crees, la carta mira hacia arriba. Cuando conoció a Teng Gong, dijo: "¿Qué pasa si el mundo ya no lo quiere?" "Las palabras de Teng Qigong salieron con fuerza, liberadas sin cortes. Usa el lenguaje para hablar y hablar de ello. Si no es extraño, no es extraño tratar a Su.
La cantidad de letras y el idioma de Xiao He , qué extraño. ¿Qué tan confiable es que decenas de personas morirán en la calle si no lo usas? "Si estás enojado, perderás tu mano derecha.
¿Cómo puedes admirarlo después de vivir uno o dos días? Estaba enojado y feliz, y lo regañó: "¿Y si mueres? He Yue dijo: "No te atrevas a morir. Los hombres muertos te perseguirán". Dijo: "Si estás persiguiendo a alguien, ¿quién es?" "Él dijo: "Han Xin también. Por otro lado, también reprendió: "Hay decenas de muertos, pero el público no tiene nada que perseguir; perseguir la confianza significa hacer trampa". "Lo oirás fácilmente", dijo. En cuanto a los creyentes, sois únicos. El rey pensará en crecer, en qué hay que creer; una persona que quiere conquistar el mundo, no una persona que no cree en nada y lo planea todo. Gu decide. "El rey dijo:" Yo también quiero vivir en Dong'er. ¿Puedo quedarme aquí por mucho tiempo? "Dijo:" Wang Ji definitivamente querrá viajar hacia el este. Si es confiable, la carta permanecerá; si no se puede usar, la carta eventualmente morirá. "El rey dijo: "Creo que soy un general que sirve al pueblo. He Yue dijo: "Aunque soy un general, cumpliré mi palabra". "Pensé que era el general", dijo el rey. "Afortunadamente", dijo. "Entonces el rey quería pedirle a Xin que lo adorara. He Yue dijo: "El rey es solemne y grosero. Hoy adora al general como a la oreja de un niño. Por eso fue. El rey debe querer adorarlo, elegir un buen momento, ayunar, levantar un altar, ser cortés y admirable. "Dijo el rey. Todos los generales estaban muy felices. Todos pensaban que era un general, pero Han Xin también se sorprendió.
8. En la guerra campesina cuando Xiao He persiguió a Han Xin al final de Qin Dinastía, Han Xin desertó a Xiang Xiang con su espada, y Xiang Liang después de la derrota, se unió a Xiang Yu.
Le dio a Xiang Yu muchas sugerencias, pero no fueron adoptadas, por lo que dejó a Xiang Yu. Encuentra a Liu Bang. Un día, Han Xin violó la disciplina militar y fue obligado a ser decapitado. El general Xia Houying preguntó: "¿No quiere el rey de Han conquistar el mundo? ¿Por qué matar a un hombre fuerte? "Xia Houying ordenó que liberaran a Han Xin debido a su extraordinaria apariencia y recomendó a Han Xin a Liu Bang, pero no fue reutilizado.
Después de que Han Xin habló con Xiao He muchas veces, Xiao lo apreció. En el camino de Liu Bang a Nanzheng, Han Xin pensó que era difícil para él ser reutilizado por Liu Bang, por lo que se fue en el medio y fue encontrado por Xiao He. Esta es la novela y el drama "Xiao He Chasing Han Xin". Bajo la Luna".
En ese momento, Liu Bang se estaba preparando para recuperar Guanzhong. Xiao He recomendó Han Xin a Liu Bang, diciendo que era un material indispensable para que el rey de Han luchara por el mundo. , y Han Xin debería reutilizarse.
Liu Bang adoptó la sugerencia de Xiao He, elija un día propicio, ayune y instale un altar para adorar a Han Xin. A partir de entonces, confió Liu Bangwen. sobre Xiao He y Han Xin para enviar tropas a luchar por el mundo