¿Traducción al inglés?
La MTC tiene su propia base teórica y su propio sistema único. La medicina tradicional china cree que las personas y su entorno natural forman un todo orgánico, y muchas enfermedades están relacionadas con este entorno. La medicina tradicional china también cree que las diferentes partes del cuerpo humano forman un todo orgánico. Cuando una persona enferma, todo el cuerpo se ve afectado, por lo que el tratamiento debe centrarse en la condición física del paciente en su conjunto. Hasta el día de hoy, todavía se utiliza ampliamente para tratar enfermedades en China y en todo el mundo. Es una parte indispensable de la civilización mundial y del bien común de toda la humanidad. Desde la fundación de la República Popular China, para desarrollar la medicina tradicional china, integrarla con la medicina occidental y lograr la modernización, el gobierno chino ha colocado a la medicina tradicional china en una posición muy importante y ha promulgado una serie de directrices, políticas y medidas. Esto ha avanzado mucho en los últimos 30 años y más. Un número considerable de practicantes de la medicina china han implementado la investigación de la medicina tradicional china utilizando conocimientos y métodos médicos modernos. También utilizan una combinación de medicina tradicional china y occidental para tratar algunas enfermedades difíciles y complicadas, y han logrado resultados satisfactorios. Al mismo tiempo, muchos investigadores utilizan métodos de investigación experimentales para estudiar las teorías básicas de la medicina tradicional china, como el yin y el yang, la teoría de las vísceras, los meridianos, el qi y la sangre, los cuatro métodos de diagnóstico (¿diagnóstico por pulso?) y los principios del Qigong. Estos estudios han logrado avances importantes.
En los últimos años, cada vez más personas están interesadas en la medicina tradicional china y están dispuestas a aceptar tratamientos de medicina tradicional china. Están interesados en conocer sus conocimientos y técnicas para tratar a los pacientes y estudiar su funcionamiento. La Medicina Tradicional China como asignatura se ha incorporado a los programas de enseñanza de diferentes facultades de medicina de prestigio. Se están abriendo clínicas y escuelas de medicina tradicional china en todo el mundo, y cada año hay más aperturas. Según los últimos avances de la medicina tradicional china, su combinación con la ciencia y la tecnología modernas sin duda ampliará su contribución a la salud humana.