Isla del dialecto Hakka en las áreas de habla Hokkien de las cuatro ciudades del este de Guangdong
Muchos puntos del dialecto hakka en el área de habla Hokkien están rodeados por Hokkien. Debido a su presencia a largo plazo en el entorno de Hokkien, su lengua materna, el hakka, ha sido influenciada y penetrada por el hokkien (especialmente el vocabulario), convirtiéndose en la llamada "mitad hakka, mitad hokkien", y la mayoría de los residentes pueden hablar hokkien. Para este tipo de Hakka, Hai Lufeng lo llama "Invitado Fulao", mientras que la gente de Chaoshan lo llama "Invitado Banshan". Este título discriminatorio ha sido abandonado con el desarrollo de los tiempos.
Los dialectos Hokkien en el este de Guangdong se dividen en dialecto Hailufeng y dialecto Chaoshan. El dialecto Chaoshan pertenece al dialecto Chaozhou del sur de Fujian y es producto de la inmigración a gran escala desde el sur de Fujian. Como rama de Hokkien que se extiende hacia el oeste, es muy compleja y tiene evidentes características de inmigración. Tiene los componentes básicos del antiguo pueblo Yue, las minorías étnicas del sur y los chinos antiguos, y está mezclado con una cantidad considerable de componentes hokkien, hakka y cantonés, así como una cantidad considerable de chino moderno, inglés y idiomas del sudeste asiático. Los dialectos costeros de Chaoshan, como el dialecto Shantou, están cerca del dialecto de Zhangzhou, mientras que los dialectos de esta área, como el dialecto de Chaozhou, están cerca del dialecto de Quanzhou.
Distrito de Chaoan: Chifeng Town Dasong, Xiaosongshui, Huangshankeng, Anxi, Beizikeng, Siwangping, Jinkuida, Shuikou Town Xinxikeng, Hengyang, Tiandong, Huangtan, Sitian, Dahulu, Xiaohulu, Qifeng, Wuquan, Dongliao; Jiaoling, Wanyao, Shanli en la ciudad de Guihu; Tsunami en la aldea de Fenghuang en la ciudad de Guxiang; Además, también se distribuye en Wenci Town.
Condado de Raoping: pueblo pesquero, ciudad de Xinfeng ("ciudad" se refiere a la sede del gobierno de la ciudad), ciudad de Dongshan, Hedong y Hexi.
Distrito de Chaonan: pueblo de Tianxin; pueblo de Jiudou en el pueblo de Xiashan, pueblo de Xianxin, pueblo de Douxian, pueblo de Yuanshan, pueblo de Gudun, pueblo de Yongfeng, pueblo de Xinwei en el pueblo de Liangying, pueblo de Xincuo, pueblo de Shishimu, Xinchamen; Village, Guxi Village, Qiufeng Village, Gaomei Village; las ventajas geográficas de Xiancheng Town Dongrao, Dongxin, Yangkeng, Chayuan, Nanxi, Shuangxin, Dongpan, Chixin, Chirao, Qianpu, Longkeng, Guishan, Songlin, Xiacuo, Xikeng; algunas áreas como Sixi, Tietongliao, Caifei, Dapo y otras áreas en la ciudad de Hongchang y algunas áreas individuales como la ciudad de Danggang.
Distrito de Chaoyang: Linshen, Shennong, Lutang, Dongkeng, Pengcuo, Xitou, Tianweixin, Xuliao, Guankeng, Guanmukeng, Xialiao y Gaodou en la ciudad de Jinzao, Neiliao, Tongling, Shiguang, Mudankeng, Qian'an, Jingjiao; , Xinliao, Shibi, Shuihou en la ciudad de Gurao; Qingshan en la ciudad de Xiqiao; y el fondo del puerto en la ciudad de Guanbu.
Condado de Jiedong: ciudad de Hongcuo; ciudad de Guiling; ciudad de Xichang, Wufang; ciudad de Weilong, Gaoming, Longzhu, Meilian, Shikeng y Xiaolian, Zhukeng, Hekeng; , Ruilian, Makeng, Xincuoliao, Xiecuoliao, Huashukeng, Hongpo, Liushuipu, Yuhu Town Dingtakeng, Ximen, Pulong, Chilanwei, Tanling, Malian, Dakeng, Xiapo, Shangping, Hongcuopu, Zhengcuo, Guanyinshan, Hengshantou, Xinliao, Zhucuo, Diwei; , Xiaokeng , Beikeng, Xiaocuo. Entre ellos, Yuhu Town representa la mayor proporción.
Condado de Jiexi: ciudad de Jingxiyuan, Dayuchang, Dayange, granja Lingzuishan, Shazaiyang, Shitoutang, Daxihu, ciudad de Shanglong, ciudad de Jinhe, Dabu; Li Zhaipu, ciudad de Dongyuan;
Ciudad de Puning: ciudad de Shipai; ciudad de Qilin, Lianxi, Caikou, Gaoming, Gaomi.
Condado de Huilai: Kuitan Town Qingshan, Qingkeng, Yuandun, Crab, Qingpi, Toutun, Tianxin, Shitian, Beishanpu, Yujialiao, Qingkeng, Taoshugang Long Jiangzhen Beiji, Touliao, Jiufukeng, Liaowei y Daning;
Además, también se distribuye en Donggang, Qingshan, Helin, Huicheng y otras localidades.
Ciudad de Shantou: aldea de Dahua, calle Xingang; aldea del noreste, ciudad de Dongyong.
Ciudad de Lufeng: Anbei y Anle en la ciudad de Da'an; Shigen, Xinxiang, Xishan, Tanghuang, Beitun y Baishadui en la ciudad de Xin'an, el lago Xintang y el lago East en la ciudad de Neihu; Tanghu, Shaxi, Qinghu, Xinhua, Jingxin, Hsinchu, Xinfeng y Xinmin en el área inmobiliaria de la ciudad de Bomei; Houpi de la ciudad de Chengdong, Qiudong, Ganhu, Datun y Dongguan New Village, un total de 10 ciudades (campo).
Condado de Haifeng: algunas aldeas en el norte y oeste de la ciudad de Zhenping y un pequeño número de residentes hakka en la ciudad hablan hakka (alrededor del 35%), como Sanjiaqiu, Maopi, Xikeng, Baishuihu y Shangjuntian. la montaña Lianhua; la ciudad de Meilong, Jiujing, y la ciudad de Kongmen; Mingre, Jinkuida, Xinlian, Wayao, Luokeng, Tianxin y Xinxing; , Shipai Village, Xialiao Village, Liantangwei Village, Qiaozitou y Huangjiakeng en la ciudad de Houmen.