¿Cuál es el valor de la herencia del Festival de las Hermanas Miao?
El Festival de las Hermanas Miao, llamado "Nongga Liang" en idioma Miao, se centra en las jóvenes Miao. Las actividades principales son invitar a los amantes a salir y cantar juntos, comer comidas fraternales, bailar con cañas y bailar. tambores, y se dan fichas, celebran un contrato matrimonial. Se le conoce como "la fiesta escondida en los estambres" y "el día de San Valentín oriental más antiguo".
Una leyenda es...
El antecesor del Día de las Hermanas es el "Po-hui". El Festival de las Hermanas Hmong es muy amplio. Hay cientos de aldeas y cientos de miles de personas Miao. La etiqueta y las costumbres son algo simplificadas o similares, y las leyendas son ligeramente diferentes. Existen tres leyendas principales sobre su origen.
1. Canción del Festival de las Hermanas
La leyenda del Festival de las Hermanas Miao proviene principalmente de la canción del Festival de las Hermanas, que tiene más de 500 líneas. Según la leyenda, hubo dos niños durante la menstruación, uno llamado Jiao y el otro llamado Jiao. Crecieron juntos y se enamoraron cuando crecieron. Luego deben casarse con Jiao, y Jiao debe casarse entonces, pero sus padres y la gente se oponen a ellos. Los padres de Jiao quieren que ella se vuelva a casar con la familia de su tío (una antigua costumbre Miao es devolver la cabeza de la madre). Jiao no quería volver a casarse con la familia de su tío, pero tenía que casarse hasta entonces, no quería casarse con nadie más y seguía esperando a Jiao. Por su amor inquebrantable, salen en secreto todos los días. Temerosos de ser descubiertos por sus padres y el Sr. Zhai, los dos se conocieron y se enamoraron en la naturaleza. Cada vez, Jiao usaba su canasta de bambú con bordados para esconder secretamente el arroz y llevarlo a ese momento. Año tras año, después de mucho trabajo duro y lucha incesante, finalmente se convirtieron en marido y mujer. De ahí la alusión a "Arroz Hermana", es decir, la lengua Miao se refiere a la comida que se lleva a un amante como "Arroz Tibetano", que se traduce como "Hermana" en chino.
Después, no sé cuántos años pasaron. Se dice que hay 800 niñas en el área de Shidong del condado de Taijiang que no pueden casarse porque no pueden encontrar novios. Hay 800 jóvenes en la dinastía Tang que están solteros porque no pueden encontrar esposas. Los ancianos recordaron la alusión al "arroz de hermana y hermano" de Jiao y Li y enseñaron a las niñas a invitar a los ochocientos hombres fuertes de los Tres Soldados de la Dinastía Tang a comer el "arroz de hermana y hermano" de Jiao y Li. De esta manera, cada uno encontró a su hombre perfecto y la pareja formó una familia. Desde entonces, comer "arroz de hermanas" se ha convertido en una actividad festiva en la que los jóvenes eligen a sus amantes como contenido principal.
Los hombres y mujeres jóvenes Miao admiran la persistencia de Jiao He en el amor y siguen su ejemplo a la hora de afrontar el desafío. De aquí surge el Día de las Hermanas. Según las "Antiguas Canciones de los Miao", el Festival de las Hermanas solía celebrarse en áreas donde el pueblo Miao vive juntos, pero la mayoría de ellos se han perdido ahora. Sólo el condado de Taijiang aún conserva intacta esta costumbre.
2. Según la leyenda, hay una aldea Miao en el área de Geyi del condado de Taijiang. Los hombres de la aldea van a cazar lejos todos los años y nunca regresan durante mucho tiempo. Hay muchas mujeres, niños y setenta hermanas que son tan hermosas como flores en el pueblo. Las mujeres regresan del trabajo de parto, crían a sus hijos y viven una vida sin fin. Las hermanas van a la montaña a recoger frutas y trabajar en el campo. En casa, las hermanas también tejen brocados y recogen flores. Las cajas de tela que tejían no cabían. Los coloridos brocados que tejen son más hermosos que las coloridas nubes del cielo. Las flores que bordaban estaban llenas de abejas y mariposas volando, pero las setenta hermanas siempre sintieron que les faltaba algo y siempre estaban inquietas porque habían llegado a sus años de cardamomo.
Entonces las dos hermanas se invitaron mutuamente a abrir un campo. Eligieron un lugar con abundantes recursos hídricos y centraron su atención en el cultivo de la tierra. Abrieron un gran campo y Tian Sheng no podía ver a Tian Sheng desde aquí. Así que llenaron los campos con mucho pescado. Cuando llega la primavera, siembran semillas de arroz glutinoso en la tierra. Cuando llegó el otoño, el arroz glutinoso que cosecharon llenó los almacenes y almacenes, y elaboraron jarra tras jarra de vino de arroz glutinoso. Teníamos de todo para comer, beber y vestir, pero las hermanas siempre sentían que faltaba algo, había muy poco canto y risa.
Al ver los pensamientos de las hermanas, a los ancianos se les ocurrió una buena idea, sugiriendo que conservaran el arroz glutinoso inagotable y el vino de arroz glutinoso, y usaran el arroz pulido para hacer arroz glutinoso cuando las flores florecieran la próxima vez. Luego pescan, camarones y caracoles en los campos y organizan un banquete para recibir a los jóvenes llegados de lejos para comer la cena de las hermanas, beber y bailar, hacer amigos y elegir cónyuges. Al año siguiente, mediante este método, algunas hermanas también eligieron a las parejas adecuadas y se casaron felices. Después de comer la comida de las hermanas, se formará un festival especial.
Se dice que el pueblo Miao vivía en el Lejano Oriente.
Más tarde, debido al aumento de la población, la vida difícil, el hambre y la guerra, se vieron obligados a emigrar hacia el oeste. Cada vez que viven en un lugar por un período de tiempo, algunas hermanas se casarán y las que se muden nuevamente no podrán regresar a casa. Ha pasado mucho tiempo desde que la conocí, pero ha pasado aún más desde que nos separamos, así que decidieron pescar y pescar camarones en los campos durante la temporada de primavera, invitar a las hermanas casadas a reunirse con las hermanas solteras, y comer. Tener una comida fraternal, expresar tus verdaderos sentimientos y luego decir adiós. Este se ha convertido en el día anual de las hermanas. Como dice el refrán, si te comes a una niña, la extrañarás durante un año.
Actividades principales
El Festival de las Hermanas Miao tiene una larga historia y se ha transmitido hasta nuestros días como una costumbre popular, matrimonial y social. Comer la comida de las hermanas es una etiqueta importante de este festival. Según los lugareños, comíamos entre hermanos para prevenir las picaduras de polillas. El banquete de las hermanas es también una muestra de cariño que las muchachas dan a sus amantes, y es el símbolo más importante de la fiesta. Recoger pescado y camarones en el campo es una de las actividades de la comida hermana. Una niña de un pueblo conoce a un joven de otro pueblo y encuentran a la persona con la que les gusta tener relaciones sexuales a través de costumbres y actividades como recoger pescado y camarones. Tocar la batería es una forma importante para que toda la comunidad participe en el festival. Las niñas, vestidas por sus padres con trajes festivos, se reúnen para tocar los tambores. Por el sonido de los tambores, se puede saber quién tiene ropa hermosa y quién tiene joyas de plata exquisitas y ricas. El pueblo Miao muestra su cultura textil de esta manera.
1. Festival de las Hermanas Seokdong
La actividad de comer arroz de las niñas en el área de Seokdong es muy animada. Cada año, en el tercer mes del calendario lunar, se acerca el festival, y las aldeas Miao cercanas y lejanas están ocupadas preparándose para recibir y participar en este gran festival anual. En el área de Shidong, el Día de las Hermanas se celebra todos los años del 13 al 16 de marzo del calendario lunar y los procedimientos permanecen sin cambios.
El decimotercer día del tercer mes lunar, las hermanas de todos los pueblos suben a la montaña a recoger hojas de tomate, flores hermanas y otras flores y hojas para hacer arroz glutinoso negro, rojo, amarillo, azul y blanco. . Antes de la mañana del día 14, todas las niñas fueron a los campos a pescar peces y camarones (sin importar de quién fuera el campo). Por la tarde, cada una de las niñas trajo un tazón grande de arroz glutinoso de colores, dos huevos de pato (para camarones fritos) y algo de dinero (informal) para comprar pato. ¿Por qué sólo hay patos y huevos de pato pero no gallinas ni huevos? Debido a que los patos pueden cruzar el río, simboliza que pueden cruzar al otro lado y formar pareja con sus amantes. Todos estos preparativos están completos, reunir a niñas de edad similar en una casa familiar (preferiblemente una familia sin niños o niños jóvenes, para que puedan recibir novios de fuera de la ciudad), y luego cenar allí las hermanas con hombres de fuera de la ciudad. por la tarde. Después de cenar, todos se reunían en la plaza del pueblo o en el callejón para cantar y hablar de amor, permaneciendo despiertos toda la noche.
El 15 al 17 de marzo es el momento oficial del evento del festival de música y también es el clímax de la emoción. Durante el día, todas las niñas vestían hermosos vestidos y hermosas joyas de plata, y iban a Langxi (el nombre del lugar, traducido como Yangjiaping) para ver corridas de toros y jugar a los gorriones, bailaban el Lusheng y los tambores de madera con los hombres que comían a las niñas; come con ellos; todas las noches, hombres y mujeres se reúnen en plazas o callejones de los pueblos para cantar y hablar sobre el amor.
En ese momento, las niñas (divididas en muchos grupos y de diferentes edades) llenaron cestas de bambú con coloridas bolas de arroz glutinoso y pescado, carne, huevos de pato y otros regalos para los hombres que las acompañaban durante dos días. En el próximo Día de la Hermana, estos jóvenes recaudan dinero colectivamente para comprar regalos (hilo de bordar, satén, etc.), los ponen en las cestas de bambú que les dieron las niñas el año pasado y se los llevan a las niñas (devuelven las cestas de bambú). ). Después de tantos idas y venidas, podemos conocernos mejor y luego hablar de nuestro amor.
En las noches del festival, hombres y mujeres se reúnen en el patio de recreo para cantar canciones de amor y hablar sobre el amor. El hombre le pide arroz a la mujer, y la niña esconde fichas en el arroz para expresar sus diferentes sentimientos hacia el hombre y abre el pañuelo. Si hay un par de palillos rojos en el arroz glutinoso, significa que las chicas están dispuestas a formar parejas; si solo hay uno, de ninguna manera se olvida, pero la chica está insinuando con tacto que la pandilla del agua debería dejar de tenerlos. amor no correspondido en vano; si hay pimientos, cebollas y ajo en el arroz glutinoso, este interesante joven debería cambiar su enfoque. Cuando se trata de amores inmaduros, las chicas pondrán hojas o agujas de pino para dar a entender que lo que quieren es seda o hilo. Los jóvenes no se molestan cuando reciben tal señal, todos saben lo que eventualmente implicará el hilo rojo.
Además de estas actividades durante la fiesta, también se realizan tamborileos, corridas de toros, caza de aves, carreras de caballos y otras actividades. Después del festival, el joven se va a casa. Las hermanas ponen arroz glutinoso de colores en cestas de bambú, con agujas de pino, capullos de dibujos animados, pimientos y otros símbolos de amor escondidos en el arroz para expresar sus pensamientos y amor a sus hombres. Todo es evidente, todo está en el misterio, como se describe en el Libro de los Cantares: "El hijo de Zizhong baila debajo de él. Tú te miras y yo sostengo la pimienta".
”
2. Acerca de la comida de las hermanas
Ahora, unos días antes del Día de las Hermanas, las hermanas van a las montañas a recoger las hojas de los árboles de velas, como. como Dianmeizi, miel, etc., remojados en agua fría y hervidos para obtener jugos de cuatro colores: negro, rojo, amarillo y verde. Luego remoje el arroz glutinoso en estos jugos durante uno o dos días, luego sáquelos y fíltrelos. por separado y luego úselos con agua limpia. Enjuague el exceso de jugo de color, mezcle uniformemente el arroz glutinoso remojado en varios colores y cocine al vapor en una vaporera para convertirlo en un colorido arroz hermano hecho con varias flores y hierbas silvestres. No solo es colorido, fragante y delicioso, sino también conveniente y no se echa a perder después de mucho tiempo. También tiene el efecto de mejorar la vista, fortalecer el cuerpo y nutrirlo. Es un alimento especial que se da a familiares y amigos durante. el festival.
Simbolismo del festival
El significado simbólico de los colores de Mi Jie: el verde simboliza la belleza de su ciudad natal como el río Qingshui, el rojo simboliza la prosperidad del pueblo, el amarillo simboliza una buena cosecha. , el morado y el azul simbolizan la prosperidad, el blanco simboliza el amor puro.
El significado de la etiqueta del arroz de la niña:
1. Agujas de pino tibetanas: representa agujas, lo que sugiere que las generaciones futuras devolverán el bordado. agujas e hilos para las niñas.
2. Colgar ganchos de bambú: se recomienda usar paraguas como recompensa. Si le pones dos ganchos de bambú a la otra persona, cuelga algunos ganchos. significa que esperas interactuar más con las chicas en el futuro.
p>3. Poner brotes de dibujos animados: significa que la niña está dispuesta a casarse con la generación más joven porque el idioma Miao llama a los brotes de dibujos animados "E. " y "Yang" significa "yin" y "matrimonio", la niña insinúa que espera que la generación más joven se case pronto. .
4. Poner algodón: Implica que las niñas extrañan a sus hijos más jóvenes. generación mucho, porque el idioma Miao llama al algodón "tolerancia", que significa "desaparecido" en el idioma Miao
5. Disfrutemos del plato: Su significado e implicaciones son los mismos que los de los brotes de primavera, porque. el idioma Miao llama a este plato "Eyang", y el significado de "Yang" es el mismo que el anterior
6. Poner cebollino de algodón: expresa el deseo de casarse. > 7. Colgar un pato vivo: Espero poder darle un lechón a la niña para que lo críe en el futuro, para poder matarlo para todos cuando coma la comida de la niña el próximo año. p>5. Agrega chile o ajo: Implica que no quieres contactar ni separarte en el futuro.
Valor de herencia
El Festival de las Hermanas Miao realmente muestra que las mujeres. están a cargo de la política, el poder económico y cultural, las costumbres de gobernar todos los asuntos sociales y las escenas de la vida amorosa entre hombres y mujeres en el proceso de cambio de la sociedad de clan matrilineal a clan patrilineal. Aquí, la antigua canción Miao y. trajes de baile, danza del dragón feroz y emocionante y entretenimiento taurino. La interacción entrelazada entre la tranquila y cálida vida agrícola y las actividades turísticas modernas que buscan regresar a la naturaleza es una maravilla en la evolución de la ecología humana. El Festival de las Hermanas es también un escenario. para que las personas de la comunidad visiten a familiares y amigos, tengan entretenimiento cultural y tengan interacciones sociales. También es un escenario para unir a las personas y fortalecer los lazos de unidad dentro de la nación.