Carta de agradecimiento al tribunal
A las 12:14:28 del 28 de mayo de 2008, se produjo un terremoto de magnitud 8,0 en el condado de Wenchuan, provincia de Sichuan. La ciudad de Dujiangyan, que se encuentra a más de 30 kilómetros del centro del fuerte terremoto, resultó gravemente afectada. En un instante, las casas se derrumbaron, miles de vidas fueron devoradas y todo quedó devastado. La montaña Qingcheng lo lamentó y los ríos crecidos lloraron por ello.
Durante el terremoto, el edificio de oficinas de nuestro hospital y tres tribunales populares sufrieron graves daños. Más de 70 edificios de la policía se convirtieron en edificios peligrosos. 8 agentes de policía y sus familiares murieron. extremadamente triste y doloroso!
¡Los terremotos son despiadados, el amor no tiene límites! En este momento tan difícil y triste, enviáis vuestros más sinceros saludos y vuestra afectuosa ayuda. Tus saludos consolaron nuestros corazones temblorosos y nos ayudaron a soportar la noche sombría y lluviosa después del terremoto; tu asistencia ahuyentó el hambre y el frío que nos rodeaban y nos acompañó fuera del apuro; Usted está hombro con hombro con nosotros, de la mano y de corazón a corazón. No sólo nos hace comprender profundamente que "los tribunales de todo el país son una sola familia" y que "cuando una de las partes está en problemas, todas las partes la apoyan", sino que también lo hacen. ¡También suma la fuerza y el coraje para superar las dificultades y crear un mañana mejor! Todos los agentes de policía del Tribunal Popular de Dujiangyan estaban muy contentos y aún más conmovidos. La suerte y el cariño juntos se convierten en nuestro más sincero agradecimiento. ¡Gracias por tu infinito amor! ¡Gracias por tu amable ayuda!
¡Créalo y tenga la seguridad! Siempre recordaremos su profunda amistad y también sabemos profundamente que esta profunda amistad nos ha traído una fuerza infinita. ¡Bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del Partido y el Consejo de Estado, convertiremos el dolor en fortaleza, heredaremos el espíritu de Li Bing, participaremos activamente en la batalla para reconstruir nuestro hogar y haremos esfuerzos incansables para construir nuestro hogar cada vez mejor!
Todos los agentes de policía del Tribunal Popular de Dujiangyan
¡Gracias a todos!
Tribunal Popular XXXXXX:
Mi cuñado Zhang San es un trabajador migrante invitado por el contratista Li Si para trabajar en XX. Durante la construcción del proyecto de decoración de la pared exterior del hotel invertido por Wang Wu contratado por Li Si, Zhang San se cayó desde arriba, resultó herido y cayó al suelo. Actualmente está siendo atendido en el hospital y aún no ha sido dado de alta. Después del accidente, el propietario del hotel, Wang Wu, cooperó activamente con el tratamiento y pagó XXXXX yuanes para gastos médicos. Con respecto a la cuestión de cuánta compensación debe pagar el propietario, Zhang San, mis familiares y amigos y el propietario Wang Wu llegaron a un acuerdo mediante una negociación amistosa, pero aún debe ser confirmado por el tribunal. Por esta razón, Zhang San me confió plena autoridad para procesar en su tribunal. Debido a que Zhang San todavía no podía caminar en el hospital, el personal del tribunal de presentación de su hospital fue al hospital para presentar el caso. El día después de que se presentó el caso, el personal del tribunal acelerado de su hospital organizó inmediatamente una mediación. Las dos partes llegaron a un acuerdo de mediación integral el mismo día. Wang Wu sólo pagó XXXXX yuanes en efectivo en concepto de compensación. El segundo día después de la mediación, Wang Wu pagó el saldo de XXXXX yuanes en su totalidad. Hasta este punto, la disputa entre las dos partes se ha resuelto satisfactoriamente. Basado en la situación anterior, en nombre de Zhang San, ¡me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a su hospital y su personal!
Por la presente transmito
Tribunal Popular XXXXXX
XXX, el agente autorizado del demandante Zhang San.
Año, Mes, Día
¡Gracias a todos!
Tribunal Popular XXXXXX:
Zhang San es un trabajador migrante invitado por el contratista Li Si para trabajar en XX. Le di a Li Si los materiales del contrato para el proyecto de decoración de la pared exterior del hotel en el que invertí personalmente. Durante el proceso de construcción, Zhang San se cayó del segundo piso y resultó herido. Actualmente está recibiendo tratamiento en el hospital y aún no ha sido dado de alta. Después del accidente, como propietario de un hotel, cooperé activamente con el tratamiento y pagué XXXXX yuanes en gastos médicos. En cuanto a la cuestión de cuánta compensación debe pagar el propietario, Zhang San, sus familiares y amigos y yo llegamos a un acuerdo mediante negociaciones amistosas, pero aún debe ser confirmado por el tribunal. Zhang San me demandó a su hospital por esto. Su hospital organizó inmediatamente una mediación después de que se presentó el caso, y ambas partes llegaron a un acuerdo de mediación integral el segundo día después de que se presentó el caso. La compensación será de XXXXX yuanes el mismo día y de XXXXX yuanes el día siguiente. En este punto, la disputa entre las dos partes se resolvió con éxito y ambas partes confirmaron que ya no habrá disputas en el futuro. De esta manera, como propietario del vehículo, no sólo asumo la debida responsabilidad por la indemnización, sino que también evito las infinitas responsabilidades y problemas que puedan surgir. Por esta razón, me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a su tribunal y a su personal por su espíritu y eficiencia de “justicia para el pueblo”.
Por la presente trasmito
Tribunal Popular XXXXXX
Al acusado Wang Wu.
Año, Mes, Día