Seleccionamos 5 palabras guía para el Jardín Yuyuan en Shanghai
Selección de guías del Jardín Yuyuan de Shanghai 5 (1)
¡Buenos días! damas y caballeros. ¿Todos durmieron anoche? Muy bien. Lamento mucho que el equipaje llegara tarde anoche. Debido a que el carro portaequipajes se averió, tuvimos que pedir un reemplazo. Por cierto, ¿has desempaquetado tu equipaje? No es de extrañar que el sol brille intensamente afuera. Nuestros guías turísticos suelen decir: "Los huéspedes llevan la luz del sol en sus maletas. Se lo agradezco". Pongámonos manos a la obra. He anunciado el horario del desayuno. Hoy iremos a la ciudad de Haigu, donde se encuentran el jardín Yuyuan y el centro comercial Yuyuan.
Nuestro coche circula por el Bund. A su izquierda está el famoso río Huangpu. Estaremos aquí en el futuro.
Para ahorrar tiempo, hablemos de China Garden y Yu Garden antes de ir a Yu Garden.
En China, los jardines se dividen en tres categorías: jardines reales, jardines privados y jardines de templos. Yu Garden es un jardín privado. Existen muchas técnicas en los jardines chinos, como tomar prestados paisajes, bloquear paisajes, etc. Pero todos ellos se componen de cuatro factores básicos. Estos cuatro factores son el agua, las plantas, los edificios y las rocallas. La mayoría de los jardines privados se encuentran en el sur del río Yangtze, porque hay muchas fuentes de agua y muchas piedras adecuadas para las rocallas. El Jardín Yu fue construido hace más de 400 años durante la dinastía Ming. El apellido del propietario es Pan y es un alto funcionario. Construyó este jardín para complacer a sus padres y permitirles disfrutar de su vejez. Por lo tanto, la palabra "jade" en el Jardín Yuyuan tiene un significado agradable. Desafortunadamente, sus padres murieron antes de que pudieran ver el Jardín Yu terminado. Al final de la dinastía Qing, la familia Pan estaba decayendo y sus descendientes vendieron el jardín al gremio local. Hay otra razón por la que el Jardín Yuyuan es un lugar pintoresco. En 1853, estalló el Levantamiento de la Sociedad de la Espada en Shanghai, y una sala en el parque sirvió como sede. Hoy en día, el Jardín Yuyuan es un lugar de visita obligada. Así que les sugiero que no se separen después de llegar. Es mejor que todos permanezcan juntos, ¿de acuerdo?
Esto es un estacionamiento. En caso de que alguien se separe, recuerde que los últimos tres dígitos del número del auto son 121. Creo que es mejor que no suceda. Yo sostengo la banderita roja y todos ustedes van atrás con el maestro Zhang. ¿Estás listo? Salgamos a la carretera. Tenga en cuenta su bicicleta al bajarse.
Damas y caballeros, este es el famoso Puente Jiuqu. ¿Por qué nueve? Porque es el número más alto de Yang. Caminar sobre el puente provoca largas pausas. También podrás disfrutar del paisaje desde diferentes ángulos. Además, se dice que los fantasmas sólo pueden caminar en línea recta, por lo que no hay necesidad de preocuparse por encontrarse con fantasmas.
En medio del puente, hay un pabellón, construido en la dinastía Qing y reconvertido en casa de té hace unos 80 años. A las personas mayores les gusta venir aquí por la mañana, encontrarse con amigos, prepararse una taza de té y charlar. Por lo general, beben una especie de té verde llamado Longjing. Esta casa de té es también un lugar frecuentado por líderes extranjeros. Por ejemplo, en 1986, la reina Isabel II del Reino Unido vino a Shanghai y tomó té en una casa de té.
De hecho, beber una olla aquí también es una especie de disfrute. Imagina que llegas a una casa de té en un día de verano, te sientas junto a la ventana y contemplas el estanque verde lleno de flores de loto. Una brisa fresca sopló en mi cara. En medio del elegante sonido de la seda y el bambú de Jiangnan, levantas la tetera y bebes lentamente el tibio té "Longjing". Te sentirás emocionado.
¿Quieres también una maceta? Lo siento, todavía no puedo dejarte ir. Esperemos hasta visitar el Jardín Yu antes de tomar una decisión, ¿de acuerdo?
Esta es la entrada al Jardín Yu. Cuando entras a un jardín privado, tu vista siempre estará bloqueada por algo, a veces es una rocalla, a veces es un espejo. Este es un truco de jardinería llamado ceguera. No se trata de hacértelo saber en un día, sino de dejarte ver parte de él y luego lograr el efecto de "paisaje en movimiento y relajación".
Esta sala se llama "Salón Yangshan". Como todos sabemos, Shanghai está situada en una llanura aluvial y no hay montañas ni bosques en la ciudad. Entonces esta "montaña" se refiere a la rocalla del lado opuesto. Tiene 12 metros de altura y pesa 80 toneladas. Fue y sigue siendo un milagro. Como hace más de 400 años no había cemento ni yeso en París, la gente usaba arroz glutinoso cocido, alumbre y cal para unir las piedras. Hasta ahora sano y salvo. ¿Ves el pabellón en la cima de la montaña? Hace cuatrocientos años, este era el punto más alto de Shanghai. Desde allí se pueden ver barcos de pesca y veleros en el río Huangpu, pero estos sólo se pueden ver en las películas actuales. Puedes ver sus cabezas moviéndose hacia arriba. Porque el camino sinuoso está cubierto de árboles y piedras. Esta es verdaderamente una obra maestra del maestro jardinero Zhang Nanyang. También es reconocida localmente como la mejor rocalla.
Detrás de la rocalla, hay un muro de dragones.
Esta es una característica de nuestro jardín. Siempre hay cinco muros de dragones. De esta manera, te llevaré a un lugar donde puedas ver claramente el otro muro del dragón.
Todos, este es el muro del dragón que acabo de mencionar. Los dragones son en realidad animales ficticios. Nos llamamos Descendientes del Dragón. No sé si has leído "La semilla del dragón" de Pearl Buck. Si lo has visto, hay muchas cosas aquí que te resultan familiares. Echa un vistazo a este dragón y verás que es una combinación de muchos animales. Verás, su cabeza parece una vaca, sus ojos parecen camarones y sus cuernos me parecen vacas. Solemos decir que los cuernos son como los de un ciervo, el cuerpo como el de una serpiente, las escamas como los de un pez y las garras como las de un pollo o un águila. Por favor dime cuántos dedos ves. Tres. Sí. Pero, en general, un dragón debería tener cinco dedos. ¿Por qué tres? Hay una historia. En el pasado, sólo los emperadores y los miembros de la familia real tenían diseños de dragones. El dueño del jardín, Pan Yunduan, utilizó dragones como muros. Es ambicioso. De alguna manera, después de que el emperador se enteró, envió a alguien a investigar. Cuando Pan Yunduan se enteró de esto, inmediatamente le cortaron dos dedos de los pies. Cuando llegaron los funcionarios de la corte, el dueño dijo: "Miren, esto no es un dragón, solo tiene tres dedos en los pies".
Dijiste que querías tomar una foto grupal. Creo que es el mejor lugar con el muro del dragón como fondo. Te tomaré fotos. No olvides decir "berenjena".
Aquí podemos ver tres piedras. La pieza del medio se llama "Jade Linglong". Esto no es jade, pero es bastante famoso. Se llama Piedra Taihu y su apariencia está erosionada por el agua. Este poema fue dedicado originalmente a Song Zongwei. Wei Guangzong de la dinastía Song coleccionaba flores y piedras exóticas y se le llamaba la "Clase de flores y piedras". ¿Pero cómo llegaste aquí? Resulta que Kyoto lo perdió durante el envío. Con el paso de los años, se convirtió en el juguete de los funcionarios locales y la nobleza. Más tarde, debido a que el hermano de Pan se casó con su hija, le dio esta piedra a Pan Yunduan como dote. El jade exquisito es famoso por sus características de ser fino, transparente, arrugado y permeable. Si viertes agua de arriba a abajo. Sus 72 hoyos son como cascadas; si quemas incienso debajo, sus 72 hoyos serán fragantes y muy hermosos. El dueño del jardín una vez contempló esta piedra durante mucho tiempo y nunca quiso irse. Esta es también una de las funciones de los jardines. Una escena que deja reflexionando y el resultado es una unión de amor y noche.
Este es el final del viaje al Jardín Yuyuan. Espero que te gusten los pechos. Al final, cada uno tiene que elegir: tomar té o ir de compras. Creo que fue a mano alzada. ¿Cuántas personas quieren probar el té? Ja, ¿quieren ir todos? ! ¿Qué? ¿Quiero ir? Para ser honesto, eso es exactamente lo que quería. Entonces, ¿a qué estamos esperando? ¡vamos!
5 palabras de guía turística seleccionadas sobre el Jardín Yuyuan en Shanghai (2)
El Jardín Yuyuan fue originalmente un jardín privado en la dinastía Ming. Fue construido en la dinastía Ming y tiene una historia de más de 400 años a partir de 2015.
El propietario del jardín, Pan Yunduan, gobernador de Sichuan, comenzó a construir un jardín en varias parcelas de hortalizas al oeste de Shichuntang, donde vivía la familia Pan en 1559 (el último año de Jiajing en la dinastía Ming). . Después de más de 20 años de arduo trabajo, se construyó el Jardín Yuyuan. "Jade" significa "paz" y "Antai", por eso se llama "Yu Garden", que significa "Jade Yue Lao Qin".
El Jardín Yu, que en aquella época cubría una superficie de más de 70 acres, fue diseñado por Zhang Nanyang, un famoso jardinero de la dinastía Ming, y participó personalmente en la construcción. Los antiguos elogiaron el Jardín Yuyuan como "un lugar único en el Sudeste" y "un jardín famoso en el Sudeste".
La familia de Pan Yunduan decayó en sus últimos años. Pan Yunduan murió en 1601 (el año 29 de Wanli en la dinastía Ming). La familia Pan se debilitó cada vez más y no pudo afrontar los enormes gastos necesarios para la reparación y gestión del jardín. Al final de la dinastía Ming, Zhang Zhaolin adquirió el Jardín Yu. Más tarde, en 1760 (el año 25 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing), para evitar que este lugar pintoresco desapareciera, algunos comerciantes y nobles locales ricos reunieron dinero para comprar el Jardín Yu y dedicaron más de 20 años a reconstruir las terrazas y agregar rocas más orogénicas. En ese momento, había un Jardín Este al este del Templo Chenghuang, que ahora es el Jardín Interior. El Jardín Yu estaba ligeramente hacia el oeste, por lo que pasó a llamarse Jardín Oeste.
La primera Guerra del Opio estalló en 1842 (el año 22 del reinado de Daoguang de la dinastía Qing). Los invasores extranjeros invadieron Shanghai y el ejército británico ocupó el Jardín Yu y lo devastaron. En el tercer año de Xianfeng en la dinastía Qing (1853), la Asociación de Piedad Filial de Shanghai lanzó un levantamiento en Shanghai en respuesta a la Revolución Taiping. Después de que el levantamiento fracasó, los soldados Qing quemaron, mataron y saquearon la ciudad, causando graves daños al Jardín Yu. El Salón Dianchun, el Salón Xiangxue, el Salón Osmanthus, el Edificio Deyue y otros edificios fueron incendiados.
En 1860 (el décimo año de Xianfeng en la dinastía Qing), el ejército Taiping invadió Shanghai. El gobierno manchú Qing se confabuló con los invasores británicos y franceses y utilizó el Templo del Dios de la Ciudad y el Jardín Yuyuan como lugares para visitar. Estacionaron soldados extranjeros. Cavaron rocas y llenaron estanques en el jardín y construyeron jardines de estilo occidental. El paisaje era irreconocible.
Después de los primeros años de Guangxu en la dinastía Qing (1875), todo el parque quedó dividido por más de 20 empresas industriales y comerciales, como la industria del frijol y el arroz, la industria azucarera y la industria textil de Shanghai, y Fue construido como oficina pública.
En vísperas de la liberación, los pabellones y pabellones del Jardín Yuyuan estaban en ruinas, las rocallas se derrumbaron, el agua de la piscina se secó, los árboles se marchitaron y el paisaje anterior se perdió gradualmente.
5 palabras guía seleccionadas para el Jardín Yu en Shanghai (3)
Hay Suitang, Iron Lion, Kuai Tower, De Yue Tower, Yu Linglong, Yu Ji Water Corridor y Ting There. Hay más de 40 edificios antiguos como el Pabellón Tao, la Torre Hanbi, el Salón Jingguan en el jardín interior y el escenario antiguo, así como rocallas y estanques. El Salón Sansui está ubicado en la entrada principal del Jardín Yuyuan y fue construido en el año 25 del reinado Qianlong de la dinastía Qing. Originalmente era el Salón Leshou, que fue requisado como oficina del gobierno del condado de Shanghai a principios de la dinastía Qing. Cuando se renovó el Jardín Oeste, pasó a llamarse Salón Sansui.
El Salón Yangshan y la Torre Yujuan se encuentran detrás del Salón Sansui, frente a la gran rocalla frente a la piscina. Fue construido en el quinto año de Tongzhi en la dinastía Qing (1866). La planta baja se llama Salón Yangshan y el piso superior es Torre Gunyu. El Salón Yangshan tiene 5 metros de largo. En la parte trasera hay claustros, alféizares curvos y estanques donde se puede descansar. Al mirar la gran rocalla, se puede ver el reflejo en la piscina.
La Sala Cuixiu está situada al pie del acantilado noreste de la gran rocalla. Fue construido en el año 25 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1760) y completado en el año 35 del reinado de Qianlong.
El Salón Cuixiu de Fang Yi está ubicado fuera del muro este, comúnmente conocido como Zhoutang. Después de la dinastía Ming, los jardines en el sur del río Yangtze a menudo construían botes de piedra junto al agua para disfrutar de la luna, pero pocos construían botes directamente en tierra, por lo que esta parte se agregó más tarde.
Yule está en diagonal al otro lado del arroyo, cerca de montañas y agua. Se construyeron un montón de muros contra salpicaduras sobre el arroyo, con ventanas con goteras y una puerta con medio orificio debajo del muro por donde fluía el agua. Aquí se utiliza una forma inteligente de ampliar el espacio del jardín, y los visitantes tienen la intención de no saber dónde está el final.
Dianchundang es un edificio de oficinas construido por los comerciantes de azúcar de Fujian a principios del año Daoguang de la dinastía Qing (1820).
El área escénica central del Jardín Yuyuan incluye la Torre Deyue y el Salón Qizao. Deyuelou está ubicado al oeste de Yuhuatang y Yulinglong, frente al agua a ambos lados. Construido en el año 25 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing, recibió su nombre por el significado de "el primero en acercar la luna a la torre de agua". El edificio Deyue es un edificio de dos pisos con una arquitectura exquisita. Qizaotang, ubicado debajo de la Torre Deyue, es famoso por sus "olas brillantes y algas coloridas". Debajo del alero de la sala, hay 100 tallas de madera de "Shou" en diferentes fuentes, llamadas "Cien Días de Shou", que están llenas de características nacionales. Frente al Salón Yitang, hay una placa en el interior: "Los humanos viven en el lago y el cielo", y en la pared izquierda hay una talla de ladrillo del "Palacio Guanghan" de la dinastía Qing.
El Pabellón del Tejido está ubicado en el medio del corredor oeste entre el Salón Qizao y la Torre del Loto, frente al Pabellón Huzhong y el Puente Jiuqu, así como a las tallas de ladrillo de Wulaofeng y Yuefu. El pabellón está separado del pasillo por un ventilador, y el faldón del ventilador está grabado con "Imágenes de agricultura y tejido". La rocalla Huanyun está ubicada al norte del edificio Deyue.
La biblioteca, también conocida como Edificio de Pintura y Caligrafía, está ubicada frente al Edificio Deyue. Construido durante el período Guangxu de la dinastía Qing, fue un famoso mercado de caligrafía y pintura a finales de la dinastía Qing.
El Jardín Yu, rodeado por puentes de dragones en el sur, es el jardín interior de "el famoso jardín se abre al norte del salón ancestral y el templo dormitorio se abre hacia el este". Cuando el Jardín Yu fue restaurado en 1956, el jardín interior se convirtió en un jardín dentro de un jardín. El jardín interior cubre un área de solo más de 2 acres, pero es muy exquisito. Hay pabellones, esculturas de arcilla, árboles antiguos y famosos y el puente Shifeng, con un diseño compacto y tortuoso.
El Salón Jingguan, también conocido como "Salón Qingxue", es el salón principal del jardín interior, con esculturas arquitectónicas y vigas pintadas. El salón principal es grandioso y abierto, con cinco salas de ancho y tres de profundidad. Hay dos leones de piedra frente al salón y dos placas de oro en el salón.
El Pabellón Songcui se encuentra en la rocalla al este del Edificio Guantao. Es un pabellón de dos pisos con mesas y bancos de piedra en el piso inferior, rodeado de árboles verdes. Una placa en el pabellón dice "Ling Muxiang".
Puedes ver el pequeño salón cuadrado ubicado en el lado este del Salón Jingguan. Es exquisito y tranquilo, y es especialmente fresco en el caluroso verano. Frente al salón principal, hay una talla de ladrillo "Foto del cumpleaños de Guo Ziyi", al lado hay una pared de dragón de barro, al norte está el Pabellón Feng y al sur está "El cielo". En la pared está "Reconstrucción". el Jardín Interior" y otras tablillas de piedra, que registran la historia del jardín interior.
El estanque Jiulong está ubicado en el sureste del Salón Jingguan, en el jardín interior. Las piedras del lago están integradas en el estanque. Hay cuatro grifos de piedra escondidos en los espacios entre las paredes este y oeste, y los reflejos en el agua también son cuatro grifos. Además, si el estanque tiene forma de dragón, se llama estanque Jiulong. El escenario antiguo está ubicado en el sur del jardín interior y fue construido a finales de la dinastía Qing. Originalmente ubicado en la oficina de Zhabei Shanghai Northern Qianye, se trasladó aquí en 1974. Después de renovaciones y ampliaciones, se abrió al público en septiembre de 1988. Los patrones tallados en madera de leones, fénix, dragones dobles, perlas y óperas en el frente del escenario son hermosos y realistas.
La Galería Yu Jishui y Ji Yufeng La Galería Yu Jishui está contra la pared este del Jardín Yu, cerca de Quchi, con Ji Yufeng de pie entre las galerías. Yufeng está bellamente tallado y originalmente estaba en el jardín. Fue trasladado al Jardín Yu en 1956.
La Torre Huijing y la Torre Jiushixuan Huijing están ubicadas en el centro del Jardín Yu. Pueden disfrutar de la vista de todo el jardín, de ahí el nombre "Torre Huijing". Jiushixuan se encuentra al noroeste del edificio Huijing. Cuando se renovó el Jardín Yu en 1959, se demolieron los edificios residenciales y se excavó la primera piedra del estanque. El pabellón está construido en el lado norte del estanque y se llama "Jiushi Xuan".
El pabellón está colocado frente a la plataforma y puedes apoyarte en la barandilla y observar las flores de loto en el estanque.
5 palabras guía seleccionadas para el Jardín Yuyuan en Shanghai (4)
El Jardín Yuyuan está ubicado en el noreste de la ciudad vieja de Shanghai, limitando con Fuyou Road al norte, Anren Street al al este, y el Templo del Dios de la Ciudad Vieja de Shanghai al suroeste. Es un jardín clásico, un lugar pintoresco y una atracción turística en el sur del río Yangtze.
Hay tres famosas piedras de jade en el sur del río Yangtze, y está el Salón Dianchun, el puesto de mando del Levantamiento de la Sociedad de la Espada de 1853. Hay atracciones turísticas como el Templo del Dios de la Ciudad y calles comerciales al borde del parque.
El Jardín Yuyuan se abrió al mundo exterior en 1961 y fue catalogado como una unidad nacional de protección de reliquias culturales clave por el Consejo de Estado en 1982.
El Jardín Yu fue originalmente un jardín privado de la dinastía Ming. Construido durante los años Jiajing y Wanli, tiene una historia de más de 400 años a partir de 2015.
El propietario del jardín, Pan Yunduan, fue en su día un enviado de Sichuan. Su padre, Pan En, cuyo nombre de cortesía era Ziren y cuyo nombre era Lijiang, se desempeñó como funcionario en Shiyu, Zuodu de la Fiscalía Metropolitana, y también fue Ministro del Ministerio de Castigo. La familia Pan era una familia prominente en Shanghai en ese momento. En 1553 (el año 32 del reinado de Jiajing en la dinastía Ming), se construyó la Gran Muralla de Shanghai de nueve millas, que gradualmente sofocó la invasión japonesa en la costa sureste del pueblo de Shanghai, cuyas vidas y propiedades se habían visto frecuentemente amenazadas. Durante más de 20 años, encontró algo de paz y la economía social se recuperó y comenzó a prosperar. Los literatos y los poetas construyeron jardines uno tras otro.
Para permitir que su padre disfrutara de su vejez en paz, Pan Yunduan comenzó en 1559 (el último año de Jiajing en la dinastía Ming) a extraer piedras, cortar estanques, construir pabellones, bambúes y pabellones en varias huertas al oeste de Shichuntang, donde vivía la familia Pan. Después de más de 20 años de arduo trabajo, se construyó el Jardín Yuyuan. "Jade" significa "paz" y "Antai", por eso se llama "Yu Garden", que significa "Jade Yue Lao Qin".
El Jardín Yu, que en aquella época cubría una superficie de más de 70 acres, fue diseñado por Zhang Nanyang, un famoso jardinero de la dinastía Ming, y participó personalmente en la construcción. Los antiguos elogiaron el Jardín Yuyuan como "un lugar único en el Sudeste" y "un jardín famoso en el Sudeste".
La familia de Pan Yunduan decayó en sus últimos años. Pan Yunduan murió en 1601 (el año 29 de Wanli en la dinastía Ming). La familia Pan se debilitó cada vez más y no pudo afrontar los enormes gastos necesarios para la reparación y gestión del jardín. Al final de la dinastía Ming, Zhang Zhaolin adquirió el Jardín Yu. Más tarde, en 1760 (el año 25 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing), para evitar que este lugar pintoresco desapareciera, algunos comerciantes y nobles locales ricos reunieron dinero para comprar el Jardín Yu y dedicaron más de 20 años a reconstruir las terrazas y agregar rocas más orogénicas. En ese momento, había un Jardín Este al este del Templo Chenghuang, que ahora es el jardín interior. El Jardín Yu estaba ligeramente hacia el oeste, por lo que pasó a llamarse Jardín Oeste. Paisaje de los antiguos pabellones del Jardín Yu, Shanghai
La primera Guerra del Opio estalló en 1842 (el año 22 del reinado Daoguang de la dinastía Qing). Los invasores extranjeros invadieron Shanghai y el ejército británico ocupó el Jardín Yu y lo devastaron. En el tercer año de Xianfeng en la dinastía Qing (1853), la Asociación de Piedad Filial de Shanghai lanzó un levantamiento en Shanghai en respuesta a la Revolución Taiping. Después de que el levantamiento fracasó, los soldados Qing quemaron, mataron y saquearon la ciudad, causando graves daños al Jardín Yu. El Salón Dianchun, el Salón Xiangxue, el Salón Osmanthus, el Edificio Deyue y otros edificios fueron incendiados.
En 1860 (el décimo año de Xianfeng en la dinastía Qing), el ejército Taiping invadió Shanghai. El gobierno manchú Qing se confabuló con los invasores británicos y franceses y utilizó el Templo del Dios de la Ciudad y el Jardín Yuyuan como lugares para visitar. Estacionaron soldados extranjeros. Cavaron rocas y llenaron estanques en el jardín y construyeron jardines de estilo occidental. El paisaje era irreconocible. Después de los primeros años de Guangxu en la dinastía Qing (1875), todo el parque fue dividido por más de 20 empresas industriales y comerciales, como la industria de frijoles y arroz, la industria azucarera y la industria textil de Shanghai, y fue construido como una oficina pública. En vísperas de la liberación, los pabellones y pabellones del Jardín Yu estaban en ruinas, las rocallas se derrumbaron, los estanques se secaron, los árboles se marchitaron y el paisaje anterior se fue perdiendo gradualmente.
A partir de 1956, el Jardín Yuyuan fue objeto de renovaciones a gran escala, que duraron cinco años y se abrió al público en septiembre de 1961. En la actualidad, el Jardín Yuyuan cubre un área de más de 30 acres, con pabellones irregulares, rocas imponentes y árboles frondosos. Es famoso por su belleza y exquisitez. Tiene las características de ver lo grande desde lo pequeño y encarna el estilo artístico de la arquitectura del jardín de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing.
El Jardín Yuyuan fue catalogado como unidad municipal de protección de reliquias culturales en 1959, se abrió al mundo exterior en 1961 y fue anunciado como una unidad nacional clave de protección de reliquias culturales por el Consejo de Estado en febrero de 1982.
La Sala Cuixiu fue construida en el año 25 del reinado de Qianlong de la dinastía Qing (1760). Escondido al pie norte de una gran rocalla, cerca de un acantilado y apoyado contra un alto muro al norte, está rodeado de flores y un elegante patio. Puedes sentarte tranquilamente en el pasillo, abrir la ventana y contemplar de cerca la gran rocalla. Ahora hay una tienda de antigüedades.
¿"Mejorando gradualmente" se refiere al "Libro de Jin"? La biografía de Gu Kaizhi es fascinante aquí. La terraza está pavimentada con losas de piedra, con un pequeño puente en el medio y cuellos de cisne a ambos lados, donde puedes sentarte y contemplar el paisaje. En el medio del corredor se encuentra la Piedra Taihu Moli Feng, que mide aproximadamente 2,3 metros de altura y tiene una figura esbelta, de ahí el nombre "Cintura de Belleza".
El león de hierro de la dinastía Yuan se encuentra frente a la terraza de "Getting Better". Una mujer a la izquierda y un hombre a la derecha, fundidas en 1290, con las siguientes inscripciones en la base: "Zhang Defu, artesano Zhang Zhao, ciudad de Tongshan, condado de Anyang", "28 de octubre, año veintisiete del Dinastía Yuan hasta el período Yuanyin".
Esta rocalla fue construida con miles de toneladas de piedra amarilla procedente de Wukang, Zhejiang. Fue cuidadosamente diseñado y construido por Zhang Nanyang, un famoso artista montañés de la dinastía Ming, y también es su única obra sobreviviente. La montaña tiene unos 14 m de altura. En "Colección Yuyuan", la evaluación de Pan Yunduan de la rocalla es: "Es muy agradable de ver".
El Salón Yangshan es un salón de cinco plantas con un claustro al norte y un alféizar junto a la piscina donde sentarse y descansar. Hay una placa en el salón que dice "Aquí hay una montaña", registrada en el "Prefacio de Lanting" de Wang Xizhi de la dinastía Jin. El nombre "Torre Juan Yu" está tomado del poema "Cortina de cuentas de lluvia en las montañas occidentales" de Wang Bo, un poeta de principios de la dinastía Tang.
El Salón Sansui se construyó cuando se renovó el Jardín Oeste en el año 25 del emperador Qianlong de la dinastía Qing (1760). Tiene 9 metros de altura y es uno de los edificios principales del jardín. En la dinastía Qing, era un lugar para celebraciones oficiales y "edictos", así como un lugar de reunión para los literatos y la nobleza locales.
El 18 de mayo de 1999, el camarada Jiang Zemin, entonces presidente del Comité Central del PCC, presidente del Estado y presidente de la Comisión Militar Central, escribió una inscripción para celebrar el 440 aniversario del Jardín Yu.
El árbol ginkgo tiene 21 metros de altura y tiene densas ramas y hojas. Se dice que el propietario la plantó cuando se construyó el jardín, y fue hace más de 400 años.
Hay cuatro ventanas con goteras en las cuatro esquinas inferiores del edificio Wanhua, y hay piedras de lago y rocalla en el lado sur del edificio. Hay muchos pasillos alrededor, y las paredes blancas al lado de los pasillos están decoradas con picos de piedra y se utilizan para cultivar bambú.
Hay un pequeño porche en el extremo este del claustro. Mirando hacia abajo, el manantial claro es como un espejo, y los picos de piedra se encuentran al otro lado del acantilado, frente a la montaña y el agua. Tiene el sabor de los antiguos, por eso se llama Liangting. En el norte, hay un edificio llamado Fang Yi, que tiene la forma de un barco antiguo.
El pasillo está separado por una pared y se puede transitar por ambos lados. Hay ventanas con goteras de diferentes formas en la pared. Desde la ventana con goteras, se puede ver el balcón a la izquierda y las rocas del pico a la derecha, como un boceto. El extremo oeste del corredor está conectado al pabellón cuadrado. Hay una placa en el pabellón cuadrado con la inscripción "Buyuanshi".
Yulexie está rodeada de altísimos árboles centenarios y puedes ver los peces nadando en la piscina apoyándote en la barandilla. La pared que salpica el arroyo frente a Xie Qian encarna las características de los jardines de Jiangnan. El arroyo tiene sólo unos pocos metros de largo. El muro de flores lo divide en dos partes. El muro está equipado con ventanas con goteras y un portal semicircular. Del lado de Yule, hay una glicina que ha pasado más de trescientos años en primavera y otoño. Cada comienzo de la primavera, las ramas se cubren de flores blancas.
El Salón Hexiu y el Salón Dianchun se enfrentan al otro lado del mar. La sala es cuadrada y abierta por todos lados. El conjunto de muebles que se exhibe en el pasillo, que incluye mesas, sillas, sillas y fénix y unicornios decorativos, están hechos de raíces de baniano y tienen una historia de cientos de años. Al lado hay un pedal de piedra que conduce al Pabellón Oriole.
"Cantar en Taiwán" también se llama "Cantar enamorado de la danza del Fénix". El escenario está rodeado de montañas y ríos, y los aleros frontales están exquisitamente tallados y pintados con pintura dorada nueva. En los pilares de piedra que rodean el escenario, hay coplas que representan el paisaje de primavera, verano, otoño e invierno.
Hay rocas lacustres, rocallas y rocas nubosas en el sureste de Dianchuntang, rodeadas de rocas de agua y cuevas profundas. Hay pabellones de dos pisos y pabellones en la montaña; el piso superior se llama Kuailou y el de abajo se llama Pabellón Yanshuang. Hacia el sur desde Kuailou, se encuentran Jingyixuan y Liting Pavilion, rodeados de muros de flores, formando un pequeño patio.
El Muro Yunlong está ubicado al oeste del Salón Dianchun. La cabeza del dragón está hecha de arcilla y el cuerpo del dragón está hecho de tejas en escamas. Hay varios muros de dragones en el jardín: hay un Wolong detrás de la gran rocalla, hay un Dragón Jugando con Perlas en el oeste del cálido salón y hay un Wolong frente al jardín interior, cada uno con sus propias características. .
El edificio general del Dianchun Hall es una sala de cinco tramos, con personajes de ópera tallados en el abanico, patrones únicos de vigas y columnas y láminas de oro. Detrás del pasillo hay una rejilla de agua frente a la piscina, con una placa que dice "Salto". El Salón Dianchun fue construido en los primeros años de Daoguang de la dinastía Qing. Alguna vez fue un lugar donde los empresarios extranjeros de Fujian Huatang adoraban a los dioses en Shanghai. Se lo conocía comúnmente como "Mansión Huatang". Durante el levantamiento de la Sociedad Dao, fue el cuartel general norte del ejército rebelde. Uno de los líderes de la Sociedad de la Espada, el mariscal Chen, líder político y religioso del Reino Celestial Taiping, trabajó aquí y emitió un decreto llamándolo "Mansión Dianchuntang". Después del fracaso del levantamiento, Dianchuntang sufrió graves daños. En el séptimo año de Tongzhi en la dinastía Qing (1868), se invirtieron fondos para la reconstrucción, que tardó cuatro años en completarse. Colgado en el pasillo hay una enorme pintura china "Guan Sword" del fallecido pintor Qing Ren Bonian. A ambos lados de la pintura hay coplas escritas por el calígrafo Shen: "El coraje está vacío, pero la esencia permanece en el corazón". La sala también exhibe armas utilizadas por los rebeldes, monedas caseras, dinero del sol y de la luna y proclamas emitidas.
El Pabellón Shangliu, debido a que está frente al agua en ambos lados, toma el significado de "agua que fluye" en el "Prefacio de Lanting". Hay tres puentes de tablones curvos al lado del pabellón, construidos a lo largo del agua. Al oeste de Sanqu Banqiao se encuentra Huanyun Rockery. Hay montañas, lagos y rocas, una torre lunar en el norte y un manantial claro en el oeste. La cueva serpentea hasta la cima de la montaña. Hay un manantial en la cueva y de él fluye un arroyo.
Palabras guía seleccionadas para el Jardín Yuyuan de Shanghai (5)
El Jardín Yuyuan es un famoso jardín clásico en el sur del río Yangtze y una unidad nacional de protección de reliquias culturales clave.
El Jardín Yu fue construido durante el período Jiajing de la dinastía Ming por Pan Yunduan, el ministro de la dinastía Ming en Sichuan. Tiene una historia de más de 400 años. Durante el levantamiento de la Sociedad de la Espada de Shanghai de 1853, el Salón Yuyuan Dianchun fue una vez la ubicación del cuartel general norte del ejército rebelde. Ahora el salón exhibe armas, monedas de fabricación propia, anuncios emitidos por la Sociedad de la Espada, etc. Después de la liberación, el gobierno llevó a cabo renovaciones a gran escala en el Jardín Yuyuan, y se abrió oficialmente al mundo exterior en 1961.
El Salón Jingguan, también conocido como "Salón Qingxue", es el salón principal del jardín interior, con edificios tallados y vigas pintadas, de estilo magnífico y abierto. El salón tiene cinco cuartos de ancho y tres cuartos de profundidad. Hay dos leones de piedra frente al salón principal y dos placas doradas en el salón, "Guan Jing" y "Lingnu Mazhi". El nombre de Jingguan proviene de los antiguos dichos "Conténtate con todo y simplemente mira", "Jingguan está tranquilo y observa el agua, y las montañas están tranquilas". Frente a la sala principal, hay muchos picos extraños apilados de forma colorida, como tres funcionarios ofreciendo longevidad, ciervos blancos mirando a la luna, murciélagos bailando o nueve leones babeando. Se dice que mediante una observación tranquila se pueden distinguir más de 100 tipos de imágenes de animales. En las cimas de piedra hay muchos árboles centenarios. Mire un pequeño patio hacia el este. Hay un estanque de agua clara, con pasillos sinuosos a ambos lados, que brindan sombra, elegantes bambúes y un ambiente profundo.
El Edificio Guantao está ubicado en el suroeste del Salón Jingguan, también conocido como "Terraza Xiaoling". Es un edificio de madera de tres pisos con una altura de más de 65,438 pies. Fue el edificio más alto del este de la ciudad durante la dinastía Qing. El año pasado, se podía subir aquí para ver el "Montículo de Cerámica Huangpu", uno de los "Ocho Lugares Escénicos de Shanghai".
La Torre Huanyun y la Torre Yanqing dan al Salón Jingguan y están conectadas de este a oeste, conduciendo a la Torre Guantao y al Salón del Barco. En el edificio Huanyun, hay una placa horizontal "Huanyun", que representa al famoso caballero de Shanghai Wen Yao a finales de la dinastía Qing. La inscripción Edificio Huanyun era originalmente propiedad de la Oficina de Shanghai Chiba. El Jardín Yuyuan y el Jardín Interior fueron dañados repetidamente por las guerras, pero este edificio sobrevivió. Se siente como "agitar árboles de seda, ver regresar las nubes y tener el frescor de las montañas occidentales en mis mangas".
El Pabellón Songcui se encuentra en la rocalla al este del Edificio Guantao. Es un pabellón de dos pisos con mesas y bancos de piedra en el piso inferior, rodeado de árboles verdes. Una placa en el pabellón dice "Ling Muxiang".