Días propicios para la siembra 2020

P361-362

Después de que las partes solicitan el arbitraje, pueden reconciliarse por su cuenta. Si se llega a un acuerdo de conciliación, se podrá solicitar al tribunal arbitral que emita un fallo basado en el acuerdo de conciliación, o se podrá retirar la solicitud de arbitraje. Si las partes llegan a un acuerdo de conciliación y retiran su solicitud de arbitraje, aún pueden solicitar un arbitraje basado en el acuerdo de arbitraje. Antes de dictar un laudo, el tribunal arbitral podrá, a petición de las partes o con el consentimiento de éstas, llevar a cabo la mediación de la forma que considere apropiada. Si la mediación fracasa, se tomará una decisión con prontitud. Si se llega a un acuerdo a través de la mediación, el tribunal arbitral preparará una declaración o laudo de mediación basado en los resultados del acuerdo. La carta de mediación y el laudo tienen el mismo efecto jurídico. El documento de mediación se vuelve legalmente vinculante una vez que es firmado por ambas partes. Si una parte se arrepiente antes de firmar el acuerdo de mediación, el tribunal arbitral deberá pronunciarse oportunamente.