Poemas antiguos sobre el Dragon Boat Festival
Yuan Beiqiong
El viento y la lluvia eventualmente brillarán, y Miluo no tiene dónde colgar su alma.
Liu Hua debería reírse el uno del otro y despertarse solo sin vino.
El Festival del Bote del Dragón de repente se volvió tormentoso y sombrío, y nadie en el río Miluo lamentó la muerte de Qu Yuan. Las flores de granada parecen reírse de mí. Aunque Tao Yuanming no bebía, admiraba la extraordinaria sobriedad de Qu Yuan.
2. Un día por la tarde
¿Tang Yin Fan Yao?
Los jóvenes son más cariñosos durante las vacaciones, pero cuando te haces mayor te sentirás triste.
No sirve de nada, solo reza por vino y vino.
La seda de las sienes es cada día más blanca y las granadas cada año más brillantes.
Miles de años de sabios y tontos son instantáneos, y algunas personas se pierden en unos pocos nombres.
Cuando era niño, siempre tenía muchas emociones durante los festivales. Ahora que soy mayor, ¿quién todavía tiene tiempo para llenarse de emociones sin motivo? No quiero seguir la costumbre de colgar artemisa para ahuyentar a los espíritus malignos. Sólo quiero beber una copa de vino común y el mundo estará en paz. Las canas en las sienes aumentan día a día, y las flores de granado son como brocados rojos, que florecen cada año, los sabios y los tontos son transeúntes fugaces; ¿Quién sabe cuántas personas son desconocidas y cuántas quedan inmortalizadas en la historia?
3. Festival del Barco Dragón de Huanxi Sha
¿Piedra?
Un ligero sudor penetra en la bahía azul y me baño en la fragancia azul durante el Festival del Barco Dragón en la dinastía Ming. Qingchuan está lleno de fragancia.
Hilos de colores se envuelven ligeramente alrededor de los brazos de rubí, y pequeños personajes cuelgan en diagonal de nubes verdes. Mujeres hermosas han estado saliendo durante miles de años.
Un poco de sudor empapó la muselina azul. Debo hacer sopa de orquídeas mañana durante el Festival del Barco Dragón. Había una gran multitud de participantes, y el polvo y el colorete que quedaban después de lavarse y arreglarse fluían hacia el río con el agua, cubriéndolo. Envuelves suavemente el hilo de colores alrededor de tu brazo de jade y cuelgas la letra pequeña en diagonal en tu moño. Sólo espero poder estar con la persona que amo para siempre y envejecer juntos.
4. "Dragon Boat Festival es una cosa"
¿Usar el cielo y el cielo?
El 5 de mayo es el Festival del Barco Dragón y me diste un trozo de artemisa. Los muertos son invisibles, los nuevos amigos están lejos.
Los que en el pasado fueron leales al país ahora son grises. Quiero tener esperanza de Qu Yuan, Hunan está muy lejos.
El 5 de mayo, Festival del Barco Dragón, me regalas una artemisa. Los muertos son invisibles, pero los nuevos amigos están a miles de kilómetros de distancia. Las personas que en el pasado querían servir lealmente al país ahora tienen el pelo gris. Quiero tener esperanza de Qu Yuan, pero Sanxiang está demasiado lejos de Sanhai.
5. Festival del Barco Dragón
Trueno
La carrera ha sido profundamente triste durante miles de años, y el alma leal debe regresar cuando se haya ido.
El país ha perecido hoy y sólo queda Li Sao en el mundo.
La carrera de botes dragón es para conmemorar el alma de Qu Yuan que ha durado miles de años, pero el alma leal se ha ido para siempre. ¿Qué queda después de que el país sea destruido? ¡Sólo queda en el mundo Li Sao, su canción eterna!