Al casarse, existe la costumbre de hurgar en la ventana. ¿Cómo decirlo?
Desear un bebé pronto a los recién casados;
Pararse afuera de la ventana con palillos rojos en la mano,
Romper el papel de la ventana , el año que viene tener un bebé.
Bendiciones para las parejas que tienen muchos hijos:
Pararse afuera de la ventana con palillos rojos en la mano,
Abrir más ventanas hará que los niños sean más bendecidos.
Les deseo a los recién casados un feliz matrimonio:
De pie afuera de la ventana con palillos rojos en la mano,
La pareja está enamorada y tiene una larga y feliz casamiento.
Bendice a los recién casados con abundante riqueza:
Parado afuera de la ventana con palillos rojos en la mano,
La riqueza llegará y la felicidad durará para siempre.
Todas estas bendiciones se expresan rompiendo papel rojo en la ventana con palillos rojos. Durante este proceso, solemos decir algunas bendiciones auspiciosas, como "Gong Xi Fa Cai" y "Buena suerte".
En general, la costumbre de “golpear la ventana” es una costumbre tradicional con una rica connotación cultural y significado simbólico. Expresa deseos y expectativas para la pareja rompiendo papel rojo en la ventana con palillos rojos y también agrega un ambiente festivo y alegre a la boda.
Ampliación de conocimientos:
La costumbre de "empujar la ventana" significa que en la boda, un niño que puede decir bendiciones toma tres palillos rojos y pincha el papel rojo pegado en la ventana. Rómpelo en pedazos y, al mismo tiempo, di algunas palabras para desearle a la pareja un hijo temprano, muchos hijos y buena suerte. Esta costumbre se distribuye principalmente en el norte de China, especialmente en Shandong, Henan, Hebei y otras provincias.
Existen varias opiniones diferentes sobre el origen de esta costumbre. Una teoría es que esta costumbre se originó en antiguas prácticas de adivinación. En la antigüedad, la gente usaba varios métodos para adivinar la fertilidad de una pareja, incluido golpear la ventana con palillos rojos. Esta práctica se considera una forma de predecir la fertilidad, ya que los palillos rojos representan el Yang y las ventanas representan el Yin. Al tocar los palillos rojos en la ventana, podemos adivinar si el yin y el yang de la pareja están en armonía y si pueden dar a luz a niños sanos.
Otra teoría es que esta costumbre tuvo su origen en la antigua "ceremonia de consagración". En la antigüedad, cuando los recién casados se mudaban a una nueva casa, realizaban algunas ceremonias de apertura ceremoniales, incluida la rotura de palillos rojos en las ventanas. Esta práctica se considera un ritual para orar por un matrimonio feliz y el pronto nacimiento de tu hijo. Durante la ceremonia de apertura, la gente golpeará las ventanas varias veces con palillos rojos, simbolizando abrir las ventanas para dar la bienvenida a la buena suerte y la felicidad.
Además, existen algunas teorías de que la costumbre de "hurgar en la ventana" se originó en el antiguo ritual de "perforar un pozo". En la antigüedad, la gente cavaba pozos en sus nuevos hogares para traer agua potable y riqueza. Durante la ceremonia de perforación del pozo, la gente golpea las ventanas varias veces con palillos rojos, simbolizando abrir las ventanas para recibir agua limpia y riqueza.
No importa cuál sea el origen de esta costumbre, se ha convertido en una costumbre tradicional en las bodas del norte de China. Hasta el día de hoy, esta costumbre todavía circula y continúa ampliamente y se ha convertido en parte de la cultura china.