Dragon Boat Festival proviene del inglés.
El significado del Dragon Boat Festival
El Dragon Boat Festival también se llama Festival Duanyang, Festival Doble Noveno, Festival de Mayo, Festival de los Fantasmas, Festival de las Orquídeas de Bath, el Festival Pujie y el Día de la Niña.
En la antigüedad se utilizaba el calendario de tallos celestiales y ramas terrenales. Según el calendario antiguo, el Festival del Bote del Dragón se celebraba originalmente al mediodía y, a veces, el horario se destacaba al mediodía, por lo que también se le llama el Festival Doble Noveno. Según la investigación de Huangshi, desde la dinastía anterior a Qin hasta la dinastía Han, la fecha del Festival del Bote del Dragón cambiaba cada año. La fecha del Festival del Bote del Dragón se fijaba en la primera tarde de mayo, de ahí el nombre.
Después de las dinastías Wei y Jin, debido a que los festivales representados por ramas de árboles eran incómodos de recordar, hubo una tendencia a utilizar fechas numéricas. Por lo tanto, el Dragon Boat Festival está programado para el 5 de mayo. El Dragon Boat Festival surgió en este momento, reemplazando al antiguo Dragon Boat Festival.
El Festival del Barco Dragón, también llamado Festival Duanyang, tiene su origen en el solsticio de verano. Según la teoría del yin y el yang, el solsticio de verano es el punto de transición cuando la energía yang es más fuerte y la energía yin aumenta, lo que significa decir adiós a lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo. Sin embargo, la fecha del calendario lunar no está fijada y la gente la convierte en el Festival del Bote Dragón, que se fija el 15 de mayo. Desde las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, ha habido una tendencia a la convergencia.
Hoy en Changyang, Hubei, el día cinco de mayo se llama Duanyang, el día quince de mayo se llama Duanyang y el día veinticinco de mayo se llama Duanyang. Muchos lugares del norte y sur del río Yangtze también tienen las costumbres de los dos primeros. La mayor parte de China celebra el quinto día de mayo, por lo que no sorprende que se llame "Primero de Mayo".
La hora del Dragon Boat Festival es el mediodía y el cielo es el mediodía. Según la investigación de Huangshi, Wu es el fuego en Bagua. El poder del sol alcanza su punto máximo y el Yang Qi también alcanza su punto máximo, por eso también se le llama Wu.
El Festival del Bote del Dragón a veces también se llama Festival de la Magnolia, Festival de Bhuj, etc. ¿Día de la Hija? Festival de orquídeas de baño, etc. El "Sueño" de Wu decía: "Cinco días son cinco festivales, y también son el Festival Lanling". Debido a que existía una antigua costumbre de bañarse con agua de hierba de orquídeas en este día, se llamaba así.
Mayo también se llama Puyue y el Dragon Boat Festival también se llama Pujie. Esto se debe a que el cálamo madura en mayo. Por otro lado, también existe la costumbre de colgar cálamo en la puerta o elaborar vino medicinal con cálamo durante el Festival del Bote del Dragón. ? Día de la Hija, Volumen 17 de Anotaciones Wanbu de Shen Bang en la Dinastía Ming: "El Día de la Hija en mayo es el Festival del Bote Dragón, Dai, Cinco Maldiciones Venenosas, etc. Su y Anhui, del primero al quinto día de mayo, se visten Cuando era niña, muy hermosa, las mujeres casadas también regresan a sus lugares de origen porque se llama el Día de la Mujer”.