Materiales periodísticos escritos a mano del Festival de Primavera en Inglés
El Festival de Primavera es uno de los festivales tradicionales más antiguos de China y el festival más importante. Hay muchos tipos de festivales de primavera. Debido a que la bestia legendaria tiene miedo al rojo, al fuego y al ruido, la gente tiene la costumbre de cantar coplas primaverales, hacer estallar petardos y tocar gongs y tambores. En diferentes épocas, diferentes regiones y diferentes grupos étnicos, las costumbres y hábitos son diferentes.
Guangdong
En el distrito de Xinhui, Guangdong, el día 28 del calendario lunar es una limpieza general para todos los hogares. Se limpian todas las cosas y recibos, lo que se llama "recoger y recoger". abastecerse." Uno o dos días antes de la víspera de Año Nuevo, cada hogar elabora diversos productos de Año Nuevo. El primer día del primer mes lunar se llama Día Yuan, que es el comienzo del nuevo año y el comienzo de la primavera. Al amanecer en el cielo se escuchó el sonido de un cañón. En la gran mesa del salón de cada hogar, hay platos rojos llenos de buena suerte (es decir, las naranjas son más grandes que las naranjas, por eso se les llama buena suerte), aceitunas verdes y varios dulces exquisitos. Frente a la puerta hay faroles decorados y la generación más joven desea té a la generación mayor. En este día, la mayoría de las familias deberían ser vegetarianas, al menos sin carne en el desayuno. Después del desayuno, adultos y niños llevan a Daji a las casas de familiares y amigos para felicitar el Año Nuevo. Los anfitriones y los invitados se desean buena suerte y prosperidad. El anfitrión lo tratará con Daji, nuez de betel (la antigua costumbre era servir nuez de betel, ahora se reemplaza por aceitunas verdes) y * * * té Gongfu. Cuando un invitado presenta una buena fortuna al anfitrión, le desea buena suerte, y el anfitrión debe corresponder el regalo con gran buena fortuna, lo que se dice que es un buen deseo a cambio. En la mañana del primer día del Año Nuevo Lunar, muchas clases de danza del león y equipos de canto en inglés tocaron gongs y tambores y visitaron todas las casas del pueblo para saludar el Año Nuevo, y los anfitriones encendieron petardos para darles la bienvenida. En el segundo y tercer día del año nuevo lunar, los pueblos rurales organizan numerosas actividades culturales para celebrar la Fiesta de la Primavera. Además de instalar teatros para representar la ópera Teochew, la ópera de montaña y los títeres de sombras, también hay compañías de gong y tambores, compañías de tigres y leones, compañías de canto inglés y compañías de danza del dragón que actúan en los pueblos a lo largo de las calles. Regalar dinero de la suerte es una parte importante de las costumbres del Festival de Primavera de Chaoshan. Los mayores deberían dar dinero a la generación más joven, y aquellos que pueden ganar dinero también deberían enviar dinero a los mayores. El dinero no se puede enviar directamente y debe esperar un período de tiempo. Debe colocarse en una bolsa de ganancias o en una bolsa de papel roja. Esto se conoce comúnmente como "presionar el abdomen y presionar la cintura", lo que significa que desde principios de año hasta fin de año, tus bolsillos se llenarán de realidad y riqueza. En la superficie del agua de las "Pequeñas Tres Gargantas" en la sección Zhaoqing del río Xijiang en el noroeste de Guangdong, todavía hay algunos "propietarios de embarcaciones" que hacen de ellas su hogar. Algunos de estos pescadores han vivido en sus barcos durante generaciones. La mayor parte de la cocina se realiza a bordo, principalmente con leña. A los pescadores también les gusta plantar batatas, colza, cebollas, plantones de ajo, etc. Subsidiando sus vidas en los terrenos abiertos a la orilla del río. Durante el Año Nuevo chino, los pescadores cuelgan pancartas rojas con deseos auspiciosos en sus hogares. Les gusta publicar "buen viaje" en la proa del barco, "todo lo mejor", "tranquilo año tras año" y "dinero rojo" con un patrón único de corte de papel en la cabina. Además, también lanzaban petardos en la proa del barco para adorar a sus antepasados y hacer sacrificios a los dioses en la orilla para bendecirlos con seguridad y felicidad.
Guangdong
En el área de Xinhui de Guangdong, el día 28 del duodécimo mes lunar, se limpian todos los hogares y se ajustan las cuentas. La limpieza se llama "recoger y almacenar". En la víspera de Año Nuevo y los dos primeros días, cada familia prepara diversos productos de arroz para celebrar la Fiesta de la Primavera. El 1 de enero del calendario lunar se llama el primer día del nuevo templo, el comienzo de la primavera. Al amanecer suena alegremente el cañón y la gran mesa del comedor de cada casa se llena de aceitunas rojas (es decir, cítricos, mejor cítricos que naranja, está al revés), aceitunas verdes
y todo tipo de exquisiteces. dulces, adornaban sus puertas y los más pequeños servían té. La mayoría de las personas son vegetarianas, al menos no desayunan. Después del desayuno, los adultos llevaron a los niños a las casas de familiares y amigos para felicitarlos por el Año Nuevo e intercambiaron con la nueva persona exitosa Christine. Desarrolló productos y servicios con palabras auspiciosas y respetuosas con el anfitrión, nuez de betel; (La nuez de betel es adorada por la gente antigua, use aceitunas en lugar de verduras), palitos de té de Kung Fu comunes, presentados a los invitados, ¡el anfitrión les desea buena suerte y felicidad! , cuando el dueño regrese, las costumbres cambiarán. Me gustaría extenderles mis mejores deseos.
Ya en la primera sesión, se tocaron muchos grupos de danza del león y canciones británicas con gongs y tambores, se visitó cada aldea cada año y se encendieron petardos para dar la bienvenida al anfitrión.
El segundo y tercer día, más pueblos de la ciudad organizaron actividades culturales para celebrar el Festival de Primavera. Además de representaciones teatrales, también hubo canciones folclóricas, espectáculos de marionetas de sombras, tambores y el Coro Tigon Ying. , y bailes, desfiles por las calles del pueblo. Regalar dinero de la suerte durante el Festival de Primavera es una costumbre importante en Chaoshan. Los mayores dan dinero de la suerte a la generación más joven para que la generación más joven pueda ganar el dinero de la suerte.
Los mayores. El dinero no llegó directamente, sino que estaba cuidadosamente ordenado en un paquete, o más bien liso, envuelto en un trozo de papel rojo. Esto es lo que comúnmente se conoce como “apretar el vientre y la cintura”, lo que significa que de la A a la Z durante todo el año, los bolsillos están llenos, fuertes y abundantes. En la sección Zhaoqing del río Beijiang en Guangdong, todavía hay algunas "familias del agua" que viven en las "Pequeñas Tres Gargantas". Algunos de estos pescadores han vivido en barcos durante generaciones. La mayoría cocina en barcos y la mayoría todavía quema leña. A los pescadores
también les gusta cultivar batatas, cebollas, ajos y colza en el espacio abierto sobre la orilla del río para complementar su sustento. Hay obras rojas del Festival de Primavera, las auspiciosas bendiciones de los pescadores, que les gusta publicar en la proa con "Todo va bien". En la cabina, se publican "Master's Will" y "Old Christmas", y también hay un único. patrón de dinero "Dinero Rojo", además de agachar la cabeza para hacer estallar petardos, adorar a los antepasados y adorar a Dios en la orilla, bendecirlos con felicidad.