Traducir chino antiguo

El epitafio de la familia Lu de Huang Qing Nala

Fue escrito por el calígrafo chino Pinghu Ye Shuchong era un Jinshi y candidato al gabinete.

La Sra. Lu, originaria de Fengtian, también es pionera en Yongping. Las habilidades médicas de Yu Rui son mejores que las de la isla Taohua. La isla Taohua se remonta al campamento y su casa está en Lone Bamboo City. Su padre, Xingzu, era gobernador de Guangdong y Guangxi, ministro del Ministerio de Guerra de Derecho y subdirector de la Fiscalía de Youdu. Todos eran censores. Hay cinco cabras en las articulaciones de los árboles, cien flores en el poder divino, un tranquilo río Perla, una cigarra alta en la corona y un caballo en el pilar de bronce dentro de la puerta. Transmitió etiqueta y rectitud y vivió en la casa de Dewey en el sur de la ciudad. Había poemas y libros en el entrenamiento, y su casa estaba en Panyang, Jiangyou. La dama nació en Gresford, con un carácter digno, un amor espiritual sincero, respeto y cortesía. La luna brillante está en el cielo, como la foca de una dama; la mañana es primavera y tú tienes tu propia manera de ser esposa. La formación de la joven madre hace que las grullas huelan de maravilla; lleva mucho tiempo leyendo los libros de su padre y ayudándolo a cultivar las cuatro virtudes. Cada salón es maravilloso, el primero es Wen Zhongjing; el yerno es difícil de encontrar y está solo en el vientre del ejército correcto. A los 18 años, regresó a Chengde ese mismo año. Su apellido es Nora y su nombre de pila es Rongruo. Wuyimen Lane, Ciento Veinte Bienvenidos a Casa; Capítulo Long Zao, Sanxing He Yong. La actitud de mi esposa es ser dulce primero y ser justa. Si el segundo sur son las algas, el palacio será inocente; si bebes la sopa durante tres días, estarás familiarizado con tu tía. La gente lo llama piedad filial, y la olla de Zhengmao es vergonzosa; el respeto debe ser como un invitado, y el tipo que carece de esperanza no se quedará atrás. En casa lavo mi ropa. Lavar la ropa es un servicio. No tengo nada de qué preocuparme y no me preocupo por todos. No hay ningún unicornio nacido en el cielo, por lo que se divide en fénix y fénix, que son famosos en todo el mundo. La escarcha y el rocío invaden de repente y el año durará para siempre. Si no fuera por el vino divino, ¿quién pasaría la copa de la longevidad? Quiero encontrar el incienso divino, pero me faltan las habilidades para regresar a mi alma. ¡Bueno! Kangxi murió el 30 de mayo, año 16 del Período de Primavera y Otoño. Dio a luz a un hijo, Liang Hai. Rongruo vivía en Fahua, lo reparaban antes de ir a clase y le resultaba difícil ver el mundo. Mi esposa no guía a los venados, pero está unida. Cuando se trata de pescar, es realmente diferente. Si estás contra la superficie del amor, habrá nubes; si acaricias tu tocador, seguirá fluyendo agua. En su ausencia, hay muchos lamentos, y el odio de sus amigos más cercanos es especialmente profundo. Hoy, 28 de julio de 2017, fue enterrado en Yuhezao Shitun. Ningún mal de amor es como el signo de Du Yuan; la piedra alguna vez fue un espejo, ¿cuándo volverá la mesa? Al ver la nube persistir, me decepcionó Shenli. ¡Bueno! Yue Ming:

El nombre del gabinete es Yaqing y el número es Lulong. Las flores de durazno florecen en primavera y los olmos crecen en hojas de otoño.

Gezhong Resort, Educación femenina Xiangyu. No hay ningún clan en la Corona de High Gate.

El gabinete construyó un festival en Yangcheng y el pabellón jugó un papel importante. Nacido en el Reino Shu, era hermoso y beneficiaba a China.

Los armarios son preciosos y de colores brillantes. Eres un caballero, eres un dragón.

El gabinete escucha la etiqueta y aprende del mar. Sed unidos, alentados y tolerantes.

El gabinete es flexible y respetuoso. Muévete para servir a la familia real, respeta * * *.

El mueble es blanco y la regla del cuchillo es roja. La máquina de la luna de miel sostiene la piedra y el gusano de seda lleva la jaula de la luna.

El gabinete está lleno de piedad filial y frugalidad. Un confidente en el tocador, pianista y buen oyente.

La propiedad del gabinete es del mismo tipo que Yuer y Zhao. Era un pecado que empeoraría durante el próximo mes.

La mampara del armario está fría durante el día y vacía por la mañana. El fénix silba, el espejo está polvoriento.

El gabinete es miserable y pobre. El páramo es desierto y el desfiladero de lluvia es niebla.

El mueble tiene un suelo amarillo milenario y unos pinos centenarios.

Nalan Xingde, un hombre apuesto, el hijo mayor de Mingzhu, nació en Zhenghuang Banner, Manzhou, el 12 de diciembre del año 11 de Shunzhi (1655-19). Su nombre original era Cheng De, pero cambió su nombre a Xingde para evitar el tabú del príncipe heredero Yin Yong (apodado Baocheng). Nacido en el duodécimo mes lunar, cuando era niño se llamaba Donglang. Nalan Xingde ha sido talentoso desde que era niño y siempre ha estado obsesionado con la lectura. Aprendió a montar y disparar a los pocos años y entró en el Imperial College a los 17. Fue apreciado por Xu, quien brindó por la Academia Imperial y lo recomendó a su hermano menor Xu, soltero del gabinete y ministro de Ritos. Nalan Xingde tomó los exámenes de ingreso a la escuela provincial y secundaria en la prefectura de Shuntian a la edad de 18 años. 65, 438+09 años, preparándose para realizar el examen final, pero no pudo realizar el examen de palacio debido a una enfermedad. En los años siguientes, estudió más y se convirtió en su maestro. Bajo la dirección de un maestro famoso, en dos años, presidió la compilación de una "Compilación del confucianismo-Tongzhitang Jingjie" de 1792 volúmenes, que fue apreciada por el emperador y sentó las bases para el desarrollo futuro. También recopiló y registró lo que vio y escuchó en el proceso de estudiar la historia de los clásicos confucianos, y compiló una "Colección de conocimientos diversos del Pabellón Lushui" en cuatro volúmenes en tres o cuatro años, que cubren temas históricos, geografía y astronomía. , calendario, budismo, música, literatura, investigación textual y otros aspectos del conocimiento. Mostrando su amplia base de conocimientos y diversos intereses y pasatiempos.

Aceptar

Cuando Nalanxingde tenía 22 años, volvió a realizar el examen de Jinshi y ocupó el séptimo lugar en la segunda clase con excelentes resultados. El emperador Kangxi le concedió el puesto de guardaespaldas de tercera clase, y luego fue ascendido a segunda clase y luego a primera clase. Como guardaespaldas del emperador, participó en poesía romántica y tierna como un apuesto y poderoso agregado militar. Viajó con el emperador, se le ordenó participar en importantes reconocimientos estratégicos, recitó poemas y tradujo obras con el emperador y fue premiado muchas veces por su sagrado testamento. Es un joven talento envidiable, tanto civil como militar, un ministro de confianza valorado por el emperador y un funcionario y alto funcionario prometedor.

Pero como genio poético, estaba cansado de la vulgaridad de la burocracia y de preocuparse por la vida, y no tenía ningún interés en la fama o la fortuna. Aunque "en los pasillos y en las casas a menudo se piensa en montañas, ríos y pájaros cantando". Su poesía y su prosa son excelentes, especialmente sus letras, que son mundialmente famosas. Cuando tenía 24 años, compiló sus poemas en una colección llamada "Colección Bian Hat", que luego pasó a llamarse "Drinking Water Ci". Más tarde, alguien añadió dos colecciones de poemas, incluido "342**", y editó una llamada "Nalan Ci". Nalan Ci, que se ha transmitido de generación en generación, gozó de una gran reputación en la sociedad de esa época, fue muy elogiado por los literatos y se convirtió en un destacado representante de la comunidad Ci de esa época. Gozó de gran reputación en la sociedad de aquella época, fue muy elogiado por los literatos y se convirtió en un destacado representante de la comunidad ci de aquella época.

Nalan Xingde se casó con Lu cuando tenía diecisiete años. La joven pareja tenía un amor infinito y su feliz vida de recién casados ​​inspiró su creación poética. Lu murió tres años después de su matrimonio. El fuerte golpe mental le hizo expresar repetidamente su interminable anhelo de amor y su nostalgia por la pérdida en sus posteriores poemas de duelo. Después de Nalan Xingde, continuó casándose con Guan y tuvo una esposa secundaria, Yan.

El padre de Lu, Lu Xingzu, era el más alto oficial militar y político de las dos provincias y el funcionario provincial de Tao.

Desde esta perspectiva, la familia Lu y la familia Nalan también son buenas familias. El registro sobre Lu dice: "Nació mi esposa.

Y ella es elegante, digna por naturaleza, sincera y amigable, respetuosa y educada. La luna brillante es como la medalla de una dama, y ​​el espejo de primavera es brillante.

Tiene su propia esposa El método... debes enseñarle a tu madre cuando eres joven, enseñarle siete cosas, leer los libros de su padre durante mucho tiempo y usar sus cuatro virtudes. Se nota en el medio.

El Sr. Lu es una dama hermosa, digna, bien educada y estándar con tres virtudes. Nalan Xingde y Lu Shi

La joven pareja está llena de amor y ternura. Cualquiera puede sentir esta belleza en la poesía de este período.

El éxtasis de alegría de Yan'er. "En la obra, el loto es arrojado al estanque y el loto es el mismo". Dos personas vivían en el patio.

Utiliza la alegría para expresar tu hermoso anhelo de amor. "Es la mujer hermosa que se compadece de la raíz del loto de las nieves porque tiene un poco de ella en su corazón". Pinta vívidamente una imagen del alma gemela y el amor de un amante. "Miedo a que las flores florezcan, miedo a que las flores mueran" expresa el miedo a tocar ligeramente.

Hermosa, con miedo a perder. "Anoche el brocado de las bestias todavía estaba caliente" es un regusto y énfasis en la calidez del pato mandarín acostado en la tienda de gasa roja

"Abre una ventana roja y déjale ver la almohada de luna brillante." Una descripción artística del alma en calidez infinita

El amor por el sexo opuesto se invierte en aprendizaje y aprecio. Conocer a una mujer hermosa es una genialidad. El mundo es romántico, romántico. Cada vez que Nalan Xingde iba de gira con el emperador o le ordenaban ir a un viaje de negocios, se mostraba afectuoso y justo, y estaba lleno de odio. "

Miles de kilómetros de humo y agua son ilimitados. No está permitido reclutar personas sin mirar hacia mi ciudad natal. En el tiempo siguiente, la noche de luna no dormía y pensé en el pasado detenidamente. ." "Roto

Chonghan El sonido de las hojas * * * cuenta los sentimientos de miles de millas en Longsha Pensando en la vela roja al lado de la ventana azul, Yu Xian regresó a casa "Guan Hanzhong

Viajó una larga distancia para cuidar de su esposa, a miles de kilómetros de distancia.

El amor entre el joven maestro aristocrático y la joven dama en el "Grand View Garden" de Nalan tiene una base material y cultural considerable. Era muy diferente de los sentimientos de los trabajadores que vivían en la base de la sociedad en ese momento. Al abandonar la vida parasitaria, ese amor cambiará de estilo. Debido a que viven en un ambiente extremadamente rico, pueden experimentar el tipo de amor que está más cerca del significado esencial en una situación relativamente pura sin ser perturbados por cosas más complejas y vulgares. Un entorno familiar casi perfecto, una base material y una apariencia perfecta a los ojos de la gente corriente constituyen la llamada mejor combinación matrimonial hecha en el cielo. Hay un dicho que dice que en la edad romántica uno acaba de casarse, la vida real aún no ha comenzado y aún no se han formado ni desarrollado varias contradicciones. Es también la característica de los poetas y el encanto de la poesía: emociones elevadas, que tiñen la vida, portan ideales, atraen almas, sueños y fantasías. Incluso si el vino no es embriagador, la gente estará intoxicada. El poeta sublima el amor y el amor hace al poeta. Los pájaros extienden sus alas y baten sus alas.

Canta hasta el final, canta hasta el final...

Nalan está en este hermoso y onírico reino, y el Dios despiadado lanza truenos y relámpagos al mundo. Lu, que llevaba tres años casada, murió a los 19 años debido a una distocia, justo cuando las flores estaban floreciendo. Todo era demasiado hermoso, demasiado perfecto, demasiado romántico. Esta mala noticia fue demasiado repentina, demasiado cruel y demasiado despiadada, ¡así que fue un duro golpe para Nalan Xingde!

¿Quién puede creer que todo esto es cierto? Cuando Nalan Xingde vigilaba a su difunta esposa en el templo Shuanglin, todavía era difícil determinar esta táctica de vida o muerte.

No “te sientes junto a una lámpara, te sientas por mucho tiempo y recuerdas los años”. Las flores en la jaula de niebla lloran y las ramas de los álamos caen bajo la luz de la luna por la noche. . Me apresuré demasiado tarde y no pude dormir.

Alejándose demacrado, ¿quién conoce este odio? Todos en el cielo y en la tierra lo esperan con ansias. Después de escuchar el sonido del fuego de Buda, están tristes y confundidos, y tienen dudas antes del sueño. "La fragancia desaparece y el jade muere."

El jade muere, "El viento y la lluvia matan la vida y la muerte". "El amor odia el mar", el amor no puede despertar. "Poeta desesperado, esto

Solo puedo ver a mi esposa en mis sueños. "¿Por qué tienes invitados por las noches? Acompañado de sueños, apóyate en la ventana y canta. Chen fingió sonreír pensativamente.

No está nada triste. ¿vendrás? Ven y vete a toda prisa, quién quiere quedarse, después de que Xiao interrumpiera. A primera vista, el tabaco está apagado,

pero sobre el fuego de cristal. "("Templo Xuncao Ji Mengxiao") Quiero llorar pero no tengo lágrimas y tengo el corazón roto. En el pasado, era

"Mariposa anfibia", también conocida como "Golondrinas dobles de noche" , juró "No creo que los patos mandarines no sean blancos".

El interminable mal de amores hizo que la esposa, que no escribe poesía, dijera en una cita en sueños cuatro años después. "El odio es mi deseo". "

El mes pasado, todavía iba a Yuen Long todos los años". ¿Es esto realmente lo que escribió en "Qin Yuan Chun"? "...Es el cielo en la tierra, el polvo en la tierra.

El destino no está roto, las flores de primavera y la luna de otoño todavía duelen... Los dos patos mandarines son geniales..." . Parece que en la oscuridad,

Todos coincidieron en que en un futuro próximo, los arrepentimientos en la tierra siempre se harán realidad en el cielo.