Agrega versos para explicar el significado del poema horizontal.
No parecía haber nadie en la montaña vacía, (sin embargo me pareció escuchar una voz).
No hay ninguna figura humana en el denso bosque de la montaña vacía, sólo se pueden escuchar voces humanas.
3. Las hojas de loto son infinitamente brillantes.
4. (Copa luminosa de vino), si quieres beber Pipa, date prisa.
5. Chai Men escuchó ladridos de perros.
6. (No te preocupes por tu ignorancia), ¿quién en el mundo no te conoce?
7. (Las montañas verdes a ambos lados de la orilla se enfrentan), la vela solitaria proviene del sol.
8. Salir de día y arar los campos de noche.
Qué ancho es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo (¡qué cerca está la luna del agua!).
10 (Es simplemente el hermoso paisaje de Jiangnan. ), conozca a los residentes durante la temporada de flores que cae.
11. (El sol sale tarde, el paisaje es hermoso), las flores y plantas fragantes en la brisa primaveral.
12. Hay flores silvestres y hierba cerca del puente Zhuque, y el sol se pone en la entrada de Wuyi Lane.
13. No seas elogiado por tu buen color.
No quiero usar colores brillantes para atraer a la gente, complacerla y obtener elogios de la gente. Sólo quiero enviar una fragancia y dejar que permanezca en el mundo.
14. No tengo miedo de los huesos rotos ni de los cadáveres de barro.
Mientras puedas mantener tu inocencia en el mundo, no tendrás miedo a la muerte.
15. Esto es de la misma raíz. (¿Por qué estás tan ansioso?)?
Nacemos de las mismas raíces, entonces ¿por qué estamos tan ansiosos por matarnos unos a otros?
16. Copa de vino luminosa, (si quieres beber Pipa, date prisa).
17, (¿Por qué el pueblo Qiang debería culpar a Liu Yang)? La brisa primaveral no es suficiente para cruzar el paso de Yumen.
18. Veinticuatro Puentes en una noche de luna, (¿Dónde puede una bella dama enseñarme a tocar la flauta?).
19. a casa desde el campamento (tocándole música bárbara (laúd, guitarra, arpa).
20. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú.
21. Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y Parrot Island es como un nido de vainilla.
22. Artemisia truncatula se cubre de yemas de caña corta por todo el suelo (justo cuando el pez globo está a punto de salir).
23. Me gusta el lado este del lago (la arena blanca está bajo la sombra de los álamos verdes).
24. (Templo 480 en las Dinastías del Sur), hay muchas torres en la niebla.