Poesía que expresa riqueza
Hu·
El mundo está ocupado buscando ganancias,
El mundo es próspero gracias al dinero.
Ocupada, la ciudad roba a los ricos,
Haz una fortuna en tu vida.
Las hojas están cubiertas de ramas y plumas, e innumerables flores de dinero.
No me atrevía a expresar mis sentimientos delante de todos, así que tiré dinero a escondidas y me pregunté por la voz de mi marido a lo lejos.
La moneda del clavel es escasa, y la del hibisco y la peonía son amargas.
Da la bienvenida a Luoyang como una flor con un regalo de 2 millones de yuanes.
Las campanas y los tambores se rompieron y miles de personas bajaron a recoger dinero.
En septiembre vuelve a estar aquí el Festival Doble Noveno. El crisantemo oriental pone poco dinero.
1. Las hojas se cubren de ramas y plumas, y florecen innumerables monedas de oro.
Explicación: La cubierta de jade con ramas y hojas es una hermosa decoración para las familias adineradas, y las flores son como dinero.
2. La gente no se atreve a decirlo abiertamente, pero gastan dinero para ayudar a la gente en vano.
Interpretación: No me atrevo a decir lo que estoy pensando delante de todos, tirar dinero a escondidas y preguntar por mi marido lejano.
3. El clavel está bien, el hibisco y la peonía son amargos.
Interpretación: El clavel y el dinero son, por supuesto, muy pequeños, mientras que el hibisco y la peonía también son muy comunes.
4. Da 2 millones y Luoyang recibirá a los invitados como si fueran flores.
Explicación: Recibí una recompensa de dos millones de taels de plata y me casé con una hermosa chica en Luoyang.
5. En cuanto se rompen las campanas y los tambores, miles de personas bajan a recoger dinero.
Interpretación: Las ruidosas campanas han cesado y decenas de miles de personas están recogiendo oro debajo del campanario.
6. El Festival Doble Noveno de septiembre ya está aquí. El crisantemo oriental pone poco dinero.
Interpretación: El Festival Doble Noveno en septiembre aún no ha llegado, por lo que se colocó algo de dinero junto a los crisantemos debajo de la cerca este.