Poesía sobre el comienzo de la primavera escrita por el poeta de la dinastía Song, Zhang Wei.
¿El autor Zhang Wei? Dinastía Song
Hay menos heladas al final del año y la hierba y los árboles conocen la primavera.
Se siente como si el negocio estuviera lleno, sopla el viento del este y el agua y el verde están desiguales.
Traducción:
Es el comienzo de la primavera y el clima se está volviendo más cálido. Aunque todavía hay hielo, escarcha y nieve, esto es raro. Incluso las plantas y los árboles saben que se acerca la primavera. El verde frente a mí está lleno de vitalidad primaveral. Sopla una ráfaga de viento del este y el agua del manantial se ondula.
Notas:
Ritmo: Los veinticuatro términos solares regresan al inicio de la primavera, el primer término solar.
El Emperador Amarillo ordenó a Ling Lun que cortara bambúes en pipas (las generaciones posteriores también usaron pipas de metal) para afinar la música y esperar el Qi de diciembre. Yang Liu es Fa, es decir, Huang Zhong, Taicong, Gu Xi, Yan Bin, Yize, Wushe, Yin Liu es Lu, es decir, Jia, Zhong, Lu, Nanlu y. El duodécimo mes del calendario lunar pertenece a Lu y el primer mes pertenece al Fa. El comienzo de la primavera suele producirse entre diciembre y enero, por lo que se denomina "regreso regular".
Fin de año: fin de año.
Negocio: Vitalidad.
Desigual: Apariencia desigual.