¿Qué significa el susurro de las hojas?
El susurrante viento otoñal sopla las hojas caídas, provocando ráfagas de frío. El poeta que viaja al extranjero no puede evitar extrañar su ciudad natal.
Hay una o dos líneas en el poema sobre las hojas que vuelan, el sonido frío, el susurro del viento otoñal y los barcos a la deriva en los ríos, lo que efectivamente resalta el estado de ánimo desolado del poeta al vagar en un país extranjero. tierra.
Lo que viste en el Libro Nocturno
Ye Shaoweng
El susurro de las hojas envía sonidos fríos y el viento otoñal en el río conmueve a los invitados.
Sé que los niños recogen y tejen, y que por la noche cae una lámpara sobre la cerca.
Traducción
El susurrante viento otoñal sopla las hojas de sicomoro, provocando ráfagas de frío.
El viento otoñal que sopla desde el río me hace extrañar mi ciudad natal cuando estoy lejos de casa.
¡Varios niños en casa siguen jugando al cricket con gran interés!
Las luces seguían encendidas en plena noche y me negaba a dormir.
Este poema entreteje la tristeza, la calidez, la alegría y la preocupación del autor. Se puede apreciar desde nueve aspectos para expresar la belleza del antiguo poema "Lo que veo en el libro nocturno".
1. Utilizar la escenografía para expresar emociones y utilizar la escenografía para introducirse en la concepción artística. Escriba una o dos frases sobre el entorno natural, el susurro de los árboles, el sonido del frío, el viento otoñal y el río otoñal, para transmitir la sensación de deambular y desolación; las dos últimas frases son nostalgia, es posible que los niños todavía estén en casa; jugando con grillos a altas horas de la noche. Cuando me siento solo, fantaseo con mi familia. El paisaje de Xiaosuo me recuerda que debo perderme la diversión de jugar. A medida que la escena se mezcla con la emoción, la escena se mezcla y complementa entre sí, creando una maravillosa concepción artística.
2. Combinando movimiento y quietud, utilizando el movimiento para contrastar la quietud. Las hojas de otoño, el viento de otoño, los sonidos de otoño, los ríos de otoño, los barcos de otoño, las linternas solitarias, los niños traviesos y las peleas de cricket son todos vívidos y realistas. Los barrotes cayeron dentro de la cabaña y la noche quedó oscura. Es una escena tranquila, muy triste y fría, llena de melancolía. El susurro de las hojas también inspiró al poeta a extrañar a sus familiares en su ciudad natal en la silenciosa medianoche de finales de otoño.
3. La tristeza y la alegría se entrelazan, y la felicidad tapa la tristeza. Utilice una o dos frases para escribir una escena triste, el viento otoñal barre las hojas caídas y el cielo trae escalofríos, diga tres o cuatro frases sobre el amor, tejer de noche, extrañar el amor en un lugar diferente; Uno está triste y el otro feliz, una mezcla de tristeza y alegría, que es disimulada por la alegría, mostrando la soledad, el desamparo y la fuerte nostalgia del vagabundo.
4. Lo virtual y lo real se complementan, y lo virtual trae lo real. Uno o dos de los cuatro versos del poema describen una escena real: las hojas caídas están frías, el agua se mueve y el viento es fresco; tres o cuatro versos evocan la imaginación: luces nocturnas, niños mirando grillos peleando. Lo que ves y oyes, ya sea claro u oscuro, contrasta entre sí. Lleno de sonidos otoñales, lleno de noches de otoño, lleno de nostalgia. La realidad está disponible, la realidad está disponible. ¡No hay mucho que decir, pero un significado infinito!
5. Quedarse fascinado e interactuar entre nosotros de lejos y de cerca. El poeta soporta la soledad de la noche tranquila y tiene el corazón apegado a sus familiares lejanos. Aunque estamos a miles de kilómetros de distancia, la divertida escena todavía está frente a nosotros. El sonido de las hojas frías cerca es inquietante, lo que alegra a toda la familia. Esa cosa, esa escena, hace que la gente suspire sin cesar.
6. Cálido y frío, "frío" y "picoteo" son vívidos. La palabra "frío" es un juego de palabras, que tiene la sensación del frío viento otoñal y del fin del mundo varado. La palabra "elegir" en los detalles es muy interesante. Escriba la escena de la pelea de cricket en la que los niños juegan atentamente, eligen con cuidado, miran con gran expectación y de repente se iluminan, todo en una "selección". ¡"Elija" los personajes, "elija" el encanto, "elija" la calidez de recordar a sus seres queridos!
7. “Movimiento” y “conocimiento” van de la mano. El poema utiliza hojas caídas para "enviar" el frío, y el sonido del frío "mueve" los sentimientos, abraza a familiares, extraña a familiares y un silencio reconfortante. El "movimiento" es el "hueso" del poema, y el "conocimiento (pensamiento)" es el "corazón" del poema, lo que hace que todo el poema tenga los altibajos y la relajación adecuados.
8. Metáfora, comprensión. "Autumn Wind on the River Moves Guest Love" utiliza en secreto la alusión a la dimisión de Hans Zhang. Según la leyenda, Hans Zhang, un funcionario que vive en Luoyang, extrañó su ciudad natal cuando vio el viento otoñal, por lo que renunció y regresó a su ciudad natal, pero cumplió su deseo. "El otoño entristece a la gente" puede expresar mejor el estado de ánimo del poeta, que se encuentra lejos de su ciudad natal y lleno de nostalgia.
9. Utilizar las palabras con habilidad y transmitir cariño. "El susurro de las hojas envía un sonido frío, y el viento otoñal en el río mueve los sentimientos de los invitados". Este "envío" y "movimiento" reflejan los sentimientos de las cosas, dando a las hojas danza y al pensamiento modal de los arces otoñales. ¿Por qué estos poemas que expresan sentimientos no introducen a los lectores en la concepción artística de Qiujiang, obsesionándolos y llenándolos de melancolía?
"El sonido del susurro de las hojas que transmiten frío" utiliza hábilmente la sinestesia, utilizando sonidos crujientes para evocar un estado de ánimo desolado y utilizando imágenes auditivas para transmitir sentimientos táctiles, lo cual es profundo.