¿Cómo se dice ventana en chino clásico?
Érase una vez, Zhong Changtong (también conocido como Zhengzheng, un nativo de la dinastía Han del Este) dijo: Si vives en una casa grande en la segunda fase de Liangtian, con montañas en tu espalda y agua a tus espaldas, rodeado de ríos, estanques, bosques de bambú, etc.; un coche te puede ahorrar el cansancio de caminar, y tener un sirviente te puede ahorrar el propio trabajo de mantener a tus padres y alimentos de todo tipo; , para que tu esposa y tus dos hijas no estén sujetas a trabajos duros; reuniones de amigos, sirviendo vino y comida, y divirtiéndose cuando los tiempos sean buenos, cocinando corderos y cerdos para entretenerlos en el huerto, jugando en el bosque; Y mantén siempre el estado de vida más elevado. Incluso si mueres bien, no envidiarás haber nacido en la casa del emperador. Ahora la residencia del Sr. Hong es como se describe en su "Sobre la felicidad". Hay muchos bambúes en su casa y hay una gran piscina frente a ella. En verano, sopla la brisa y las flores de loto se entrelazan, lo cual es particularmente hermoso. El Sr. Hong no tomó esto en consideración y nombró a su casa en el terreno llano "Ventana de Crisantemo". Probablemente porque leía con frecuencia los poemas de Tao Yuanming, que decían: "El vino puede aliviar el dolor y los crisantemos pueden envejecer". También dijo: "Debajo de la ventana sur de mi casa, hay varios crisantemos en esta vida".
Aunque Zhong Changtong La discusión fue hermosa, todos se sintieron muy felices después de proponer este reino, por lo que sintió que había demasiadas cosas que lo hacían infeliz. El puesto oficial de Zhong Changtong era Shang Shulang, y también era muy conocido en Chuping y Jian'an (ambos títulos del emperador Xian de la dinastía Han). Su deseo de "volar en la oscuridad" es realmente una vergüenza. ¿Cuál es el papel de Chang Yan que escribió? "Recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, ver tranquilamente a Nanshan" y "Mirar a Dongxuan con una sonrisa, charlar sobre esta vida" de Tao Yuanming pueden considerarse reinos que todos pueden alcanzar. El Sr. Hong ahora disfruta del placer, pero envidia la elegancia de Tao Yuanming. Esto me hace incapaz de entenderlo. Voy a visitarlo bajo la ventana de crisantemo con vino y le preguntaré por qué. El nombre del Sr. Hong es Yue Hong.
2. Un cazador en East City se despertó en medio de la noche y olió el crujido del papel de la ventana. El viejo erudito confuciano Liu Tingsheng dijo que había un cazador en Dongcheng que se despertó en medio de la noche y de repente escuchó el crujido del papel de la ventana. Después de un rato, escuchó un crujido debajo de la ventana, así que se vistió y comenzó a hacer preguntas. La respuesta del exterior: "Soy un fantasma. Necesito tu ayuda. Por favor, no tengas miedo". El fantasma dijo: "Desde la antigüedad, los zorros y los fantasmas nunca han vivido en la misma casa. Las tumbas donde viven los zorros están libres de fantasmas". Mi tumba está a más de tres millas al norte del pueblo. Mientras estaba fuera, los zorros se abalanzaron sobre mí y me expulsaron. Quiero luchar contra ello, pero soy un erudito y no puedo ganar. También querían apelar a los dioses locales. Incluso si la suerte los rehabilita, eventualmente se vengarán, lo que significa que no han ganado la batalla. Sólo espero que cuando estés cazando, o puedas tomar un desvío de media milla y pasar por allí varias veces, se asusten y se vayan a otra parte. Pero si los encuentras, por favor no los mates a todos a la vez, no sea que filtren la noticia y se resientan conmigo. "Orión hizo lo que me pidió. Más tarde, soñé que venía a agradecerme.
El bien y el mal de "vivir en el nido" ya es obvio. Sin embargo, si la fuerza no es suficiente para ganar , retírate, no luches con él; si eres lo suficientemente fuerte para ganar, y tienes cuidado y no haces tu mejor esfuerzo, no intentes ganar por suerte, no intentes ganar demasiado, por eso. el fantasma gana al final, ¿verdad?