Traducción de extractos de novelas originales de la serie inglesa Strong Man, gracias por visitarnos, ¡gracias!

Ese mes de aquel año.

El año en que todo sucedió

La manecilla del tiempo señala hacia atrás, hasta 1976, que fue un año oscuro.

Se remonta a 1976, un año oscuro.

El terremoto de Tangshan y la partida de grandes hombres son un duro golpe para el alma de todos. Pero esta atmósfera pesada todavía no tiene intención de irse, y también ha traído esta atmósfera a un pueblo de montaña.

Todos sufrieron una serie de duros golpes, desde el terremoto de Tangshan hasta la muerte de grandes figuras. Una atmósfera solemne se extendió entre la multitud, con poca conmoción o cambio de conducta. Fuxin no es una excepción, es un pequeño pueblo rodeado de montañas.

Fuxin, una pequeña ciudad del noreste, junio + octubre de 5438, el clima allí ha sido de finales de otoño durante mucho tiempo. La luna estaba oscura y oscura, y no había luz por ninguna parte. Las hojas al borde del camino crujían en la oscuridad. Un búho aparece de la nada y ladra en un rincón oscuro, lo que suena realmente espeluznante.

Fuxin, una pequeña ciudad típica del noreste de China, se encuentra situada en la oscuridad de una noche de octubre. El final del otoño llega antes. El cielo estaba cubierto de nubes y no se veía ninguna luz difusa de los fragmentos de luna. El susurro de las hojas llenó el aire alrededor del camino, y un búho emitió un grito espeluznante desde algún lugar en la oscuridad.

El aire de repente se volvió más frío. Las nubes rodaban como caballos de carreras. Los truenos parecen surgir bajo tus pies y los relámpagos parecen perforar el cielo. Miles de millones de relámpagos corrieron, chocaron y lucharon en las nubes, provocando un golpe atronador que sacudió la tierra, como si estuviera a punto de hacer estallar la ciudad montañosa. Una fuerte lluvia espera que salga el Dios del Trueno en cualquier momento.

De repente, un aire frío inundó el horizonte. Nubes oscuras rodaron salvajemente en el cielo, y luego un trueno pareció venir desde abajo. Todo el cielo fue desgarrado por truenos y relámpagos, que rugieron a través del borde de las nubes. Y la ciudad montañosa, casi dividida por su ira, era tan poderosa que esperaba la tormenta que podía llegar en cualquier momento.

En un instante, la lluvia cayó del cielo como un aguacero, de ligero a fuerte. Toda la ciudad montañosa luchaba en la densa red de tormentas, como si intentara lavar la suciedad que había caído. polvoriento durante varios años. El agua se fusionó y agitó espuma y rocío, y el viento convirtió el rocío en niebla de polvo. La enorme lluvia cubrió completamente la ciudad como una gran capucha.

La tormenta llegó de repente, no tan violenta al principio, pero pronto se convirtió en un torrente. Continúa azotando la ciudad, y toda la suciedad y la inmundicia que se ha cernido sobre ella durante años parece haber sido eliminada. El camino se convirtió en un arroyo burbujeante y chapoteante. Azotada voluntariamente por una ráfaga creciente, la tormenta envolvió fuertemente la ciudad como un gigantesco manto de niebla.

El recinto de la familia Luo, una familia local adinerada, se llenó de tristeza en este momento.

El patio de la familia Luo, la residencia de uno de los clanes locales más grandes, se encuentra ahora en un gran dolor.

Luo Jiren, un granjero honesto y responsable, tiene unos cincuenta años, es de baja estatura y su salud está empeorando gradualmente. Años de exposición al sol y al viento habían bronceado su rostro y sus ojos habían perdido prematuramente su brillo juvenil y estaban borrosos.

Luo Jiren es un granjero ingenuo de mediana estatura que tiene más de cincuenta años. Su salud se deterioró y su rostro quedó bronceado por el sol. Sus ojos se nublaron antes que sus compañeros, una señal de que ya no era joven.

Después de viajar a Oriente en sus primeros años, encontró su lugar en esta ciudad corriente. Posteriormente se casó y tuvo cuatro hijos. Pero luego descubrió que era difícil ganar dinero en la ciudad en ese momento, por lo que se escapó de casa. Simplemente trae el dinero cada Festival de Primavera para complementar los ingresos de la familia.

Cuando era joven, fue uno de los inmigrantes en Manchuria. Más tarde encontró su lugar en esta ciudad de apariencia normal, se casó y tuvo cuatro hijos. Más tarde, sabiendo que no podía mantener exitosamente a su familia en la ciudad, se dirigió a otra parte y regresaba solo cada fin de año para contribuir con sus ingresos a mantener a su familia.

Tal vez sea por su personalidad. Nunca le contó a nadie lo que hizo y las personas que salieron con él no pudieron ver lo que hizo. Sin embargo, desde su pequeña casa de ladrillos azules, aunque no comió grandes pescados ni carne durante el Año Nuevo chino, se puede ver que este granjero del campo es un maestro en ganar dinero. El carácter del viejo Roman es coherente con su nombre, es amable con los demás. A menudo brindan ayuda a quienes lo necesitan.

Tiene buena reputación, por lo que todo el mundo levanta el pulgar cuando habla de él.

Luo nunca mencionó su profesión y sus compañeros del pueblo no lo sabían. Esto puede explicarse por su naturaleza. Pero este paleto sabe cómo ganar dinero. Su familia vive en una casa de ladrillos azules. Aunque no se trata de una comida grasosa, en su cena de Nochevieja nunca faltan platos de carne. El comportamiento de Luo también está a la altura de su reputación. Era amigable y estaba dispuesto a ayudar a los necesitados y gozaba de buena reputación entre sus vecinos.

A Dios le gusta gastarle malas pasadas a su pueblo. Debido a un esfuerzo excesivo, en 1976 d.C. cayó completamente enfermo y apenas podía levantarse. A excepción del hijo mayor, los otros tres hijos y su esposa se turnaron para cuidarlo, sin embargo, el tratamiento médico no estaba desarrollado en ese momento, por lo que sólo podíamos dejar la esperanza de su supervivencia al otro mundo.

Como dice el refrán: "Sólo la gente buena no vive mucho". Luo se agotó por completo en 1976. Cuando estuvo postrado en cama, a excepción de su hijo mayor, su esposa y sus tres hijos se turnaron para cuidarlo. Sin embargo, los servicios médicos que podía recibir en ese momento eran muy limitados y lo único que podía hacer era hacer planes para su próxima vida.

Antes de morir, el viejo Luo llamó a su esposa Wan Ding a su lado y le contó todo. Dígales a los niños que salgan primero. Entonces el viejo Roman pronunció sus últimas palabras y falleció. El sol y la lluvia le acompañan desde hace 55 años. Pero todo desapareció en el último momento.

En su lecho de muerte, Luo le contó a su esposa su acuerdo. Luego llamó a sus hijos y pronunció sus últimas palabras. Se despidió para siempre de la gracia de Dios a la edad de 55 años.

Toda la familia lloraba, y los llantos de los cuatro niños se entrelazaban, intentando competir con el sonido del trueno. Dios también llora con ellos.

Toda la familia lloró. El trueno resonó a través de sus cuatro hijos como si Dios estuviera dispuesto a unirse a ellos.

A los ojos de los forasteros, la partida del viejo Luo ha arrojado una capa de misterio sobre la familia Luo, y hay diferentes opiniones sobre su leyenda. Ella solo conocía las últimas palabras de Luo, pero enterró las instrucciones del anciano en lo más profundo de su corazón. Dijo que no quería recordar lo que le preguntaban sus hijos. Quizás la anciana quiso llevar el secreto al ataúd pero nadie más lo sabía.

A los ojos de los forasteros, la familia Luo se exagera hasta convertirse en una familia misteriosa debido a sus últimas palabras. Se difundieron varias versiones del rumor. Wanding, como única persona que sabía la verdad, decidió mantenerla en secreto. Les dijo a sus hijos que, sin importar lo que le preguntaran, no quería pensar en el pasado. Es posible que el secreto haya seguido siendo un secreto después de su muerte porque nadie más lo sabía.