Fotografiado por estadounidenses: ¿Cómo era Shanghai bajo la inflación de 1947?

En el año 36 de la República de China (1947), la inflación y los precios se dispararon, y el jefe no estaba dispuesto a vender un plato de fideos y un fajo de billetes en un puesto de comida. En las calles y callejones escucho a menudo esta frase: ¡Este mundo! Llevar una bolsa de dinero, pero no comprar una bolsa de arroz.

Cuando era niño, a menudo escuchaba de la generación mayor que el dinero durante los años de la guerra no tenía valor. A veces, una bolsa de dinero no puede sustituir el arroz que come una familia. No hemos vivido esa época y no conocemos el desamparo. Pero según lo que dice la gente ahora, eso es inflación.

¡Qué es la inflación! Esta estimación debe ser explicada claramente por los expertos. Los veteranos que no son expertos sólo pueden decir que tienen un conocimiento superficial, es decir, el gobierno imprime demasiado dinero. Por ejemplo, si un hogar en un país tiene 10.000 kilogramos de arroz y la moneda en circulación es de 10.000 yuanes, entonces el arroz debería valer un yuan por kilogramo. Pero si el gobierno abre una imprenta para imprimir 10.000 yuanes, se circularán 20.000 yuanes y el arroz seguirá siendo de 10.000 kilogramos. Esto eleva el precio a 50 céntimos por kilogramo. Por otro lado, 5.000 kg de arroz pasarán a manos del gobierno.

¿Eso dicen algunos economistas? ¿Es la inflación un robo abierto por parte del gobierno al pueblo? Aunque el gobierno no impone ni un centavo en impuestos a la construcción de puentes, la inflación es en sí misma un impuesto, el más cruel. Afecta a todos por igual.

Por supuesto, todo país que quiera progresar controlará la inflación, pero al mismo tiempo, la inflación también puede brindar placer al gobierno. Al igual que el opio, una vez que lo tocas, pierdes el control. Al final de la Primera Guerra Mundial, Alemania tuvo que pagar enormes reparaciones de guerra por su derrota. El gobierno no tenía dinero, por lo que tuvo que empezar a imprimir máquinas. Por cada dólar que el gobierno imprime, se desvía la riqueza de la gente corriente. En este círculo vicioso, no tratamos el dinero como dinero. El dinero debe gastarse rápido. Si no tienes dinero, pedir dinero prestado te costará más que ganar dinero. Entonces, una vez que tome este camino, el gobierno no tendrá tiempo para ocuparse de ello. Por eso, cuando un periódico alemán se vende por 70 millones de marcos, da miedo pensar en ello.

Gran parte de la inflación es causada por la guerra o cambios políticos inapropiados. Durante la República de China, China también experimentó una dolorosa inflación de 65438 a 0947. ¡Se dice que un barril de arroz en aquella época costaba 20 millones y los cigarrillos 200.000! Cuesta mucho dinero comprar un paquete de cigarrillos.

¿Mark, fotógrafo de guerra de la revista American Life? Kaufman captó la escena inflacionaria en Shanghai en ese momento.