Red de conocimientos turísticos - Conocimientos sobre las estaciones solares - Jian Yi 2: versión en inglés de la historia del zodíaco chino: ¡un regalo del Festival de Primavera para los hijos de Jane Yi!

Jian Yi 2: versión en inglés de la historia del zodíaco chino: ¡un regalo del Festival de Primavera para los hijos de Jane Yi!

En el año de la oveja (2015), mi hija Carol tradujo al inglés la versión china de la historia del zodíaco chino.

En la versión en inglés de esta historia, ella misma interpreta a todos los personajes y les da voz individualmente. Al mismo tiempo, eligió el tema de Peter del cuento de hadas orquestal de Prokofiev "Pedro y el lobo" como banda sonora y añadió algunos efectos de sonido para hacerlo realista y muy interesante.

En vísperas del Año del Gallo, me gustaría recomendar a mis hijos esta versión en inglés de "La historia de los doce signos del zodíaco" como regalo del Festival de Primavera: aprendan sobre los doce signos del zodíaco. y aprende inglés, matando dos pájaros de un tiro.

Haga clic en este enlace para ver la versión en inglés de la historia del zodíaco chino.

Haga clic en este enlace para ver la versión china de la historia del zodíaco chino.

01

El zodíaco, como su nombre indica, es el nombre de doce animales. Cada animal representa un año, y hay una reencarnación cada doce años.

Si hablamos de los nombres de animales concretos del zodíaco chino, se estima que muchos niños pueden nombrar uno o dos de ellos, pero son menos los que saben nombrarlos todos, o en el orden correcto. .

De hecho, no es difícil recordar el orden de los doce signos del zodíaco.

En primer lugar, estos doce tipos de animales se pueden dividir en tres grupos, con cuatro animales en cada grupo;

Luego, simplemente recuerde la contraseña de memoria en cada grupo por separado.

Grupo 1: ratones, vacas, tigres y conejos.

Contraseña de memoria:

Los ratones y conejos de ambos lados son animales pequeños y veloces; el buey y el tigre del medio son más grandes;

El segundo grupo: dragón, serpiente, caballo y oveja.

Contraseña de memoria:

Tanto los dragones como las serpientes son animales largos. Los dragones son los más largos y las serpientes son relativamente cortas, por eso se les llama "pequeños dragones". Los caballos y ovejas de atrás son animales vegetarianos y les gusta comer hierba;

El tercer grupo: monos, gallinas, perros y cerdos.

Contraseña de memoria:

Tomemos como ejemplo trepar a un árbol. El mono sube a lo más alto. Aunque las gallinas pueden volar, no pueden volar más que los monos. Los perros sólo pueden verlos preocuparse debajo del árbol, y mucho menos los cerdos. Simplemente se tumbaron perezosamente bajo el árbol y cerraron los ojos.

02

¿Por qué no hay ningún gato en el zodíaco?

Se dice que el gato se levantó tarde y perdió la oportunidad de apuntarse a los doce signos del zodíaco.

Por supuesto, esto es sólo una leyenda. De hecho, debido a que los gatos fueron introducidos en China desde el extranjero, no existía la palabra "gato" cuando apareció el zodíaco chino, por lo que, por supuesto, no existía el gato.