Las cerezas son rojas y los plátanos son verdes.
De "Un corte de flores de ciruelo: barco cruzando el río Wujiang", escrito por Jiang Jie, un poeta de la dinastía Song del Sur.
Un pedazo de tristeza primaveral espera el vertido de vino. . Los barcos en el río se balancean y las cortinas de los pisos superiores se mueven. Puente Qiuniangdu y Tainiang, el viento sopla y la lluvia susurra.
¿Cuándo volverás a casa para lavar las batas de los invitados? La palabra "Yin" significa melodía Sheng y la palabra "Xin" significa "Xiangshao". La luz que fluye fácilmente desvía a la gente, tiñendo las cerezas de rojo y los plátanos de verde.
Apreciación
Esta es una canción para el corazón escrita sobre el caótico y accidentado viaje del exilio. La brillante luz primaveral y el alma triste contrastan fuertemente. La primavera es tan profunda como el mar y el dolor es tan profundo como el mar. A medida que pasa el tiempo, el "dolor primaveral" no se puede descartar. Entonces, desde la voz aparentemente brillante, escuchamos los gemidos en el corazón mezclados con el sonido del viento y la lluvia.
El poema fue escrito toscamente cuando Jiang Jie llegó a la orilla del lago Taihu en Suzhou después de la muerte de la dinastía Song del Sur. Originalmente, este era un hermoso lugar en el sur del río Yangtze con suaves montañas y aguas suaves. ¿Cómo puede un vagabundo que mira a su alrededor, con un futuro sombrío, sin tiempo y sin hogar al que regresar en esta situación, no sentirse melancólico e inexplicable? A primera vista, la primera parte del poema trata sobre el incomprensible dolor primaveral y la bebida para ahogarlo. Con una inspección un poco más cercana, se puede ver que hay grandes altibajos, y que las emociones son agitadas y turbulentas en los altibajos. El "dolor primaveral" del poeta y el deseo de beber vino se satisfacen instantáneamente en la deriva del "barco en el río". "Upstairs Curtain" es un pequeño hotel en Jiangcun. La cortina de tela verde con las palabras "Taibai Yizui" probablemente le dice al poeta que puede venir a Zuixiang a descansar. Entre este "sacudida" y "movimiento", el estado de ánimo cambia de tristeza a un ligero alivio. Pero cuando el bote en el río continuó transportando al hombre borracho, y el paisaje del "Ferry Qiuniang y el Puente Tainiang" apareció ante sus ojos aturdido, el viento lo despertó, las gotas de lluvia cayeron sobre su corazón y sintió el El viento penetró en sus huesos y la lluvia le heló el corazón. A su vez, "Autumn Sorrow" volvió a subir y subió cada vez más. Los altibajos de las emociones son muy turbulentos. "Ferry Qiuniang" y "Puente Tainiang" se refieren a los nombres de lugares en el área de Wujiang. El poema de Jiang Jie "Xingxiangzi·Zhousujian Bay" contiene la frase "Cruzando el terraplén de Yaoniang, el ferry de Qiuniang y el puente de Tainiang". El poeta utiliza aquí "Ferry Qiuniang" y "Puente Tainiang" para referirse a la belleza del paisaje en Wujiang, Suzhou: la belleza que es elegante, encantadora y agradable a la vista. Es este hermoso paisaje el que desencadena cada vez más su melancolía, y extraña a su esposa en casa, que está "roja de risa" y "frente a la lámpara de voz suave".
El patrón de oración "el viento sopla y la lluvia susurra" es exactamente un tipo de patrón de oración sugerente, que es un método para expresar un estado mental específico con la ayuda de imágenes. Permite a las personas experimentar el sonido auditivo del viento y la lluvia, las ondas visuales continuas y aleteantes, la sensación táctil de frío, humedad y humedad, y finalmente la percepción psicológica: acidez, amargura... Esta técnica también aparece en la siguiente película: "La luz que fluye es fácil de arrojar a la gente, las cerezas son rojas y los plátanos son verdes". Un "rojo" y otro "verde" expresan plenamente el proceso de desaparición gradual de ". luz primaveral a principios del verano. Este es un indicio de sincronización. Pero si miras de cerca el sabor, las hojas de plátano son verdes, las cerezas son rojas, las flores caen y florecen, y se vuelven de amarillo a verde. Todo en la naturaleza puede ser así año tras año, declinando y floreciendo, floreciendo y declinando, pero ¿qué? sobre los humanos? Verde, gordo, rojo y delgado significa para las personas que ya no son jóvenes y que la prosperidad es escasa. Yendo un paso más allá, ¿qué pasa con nuestro país? Una vez arruinado, ¿se podrá volver a ver? Todo el proceso de "transmitir luz fácilmente arroja a la gente" y cómo se arroja es extremadamente abstracto. Ahora se expresa claramente como "las cerezas se vuelven rojas y los plátanos se vuelven verdes". Por lo tanto, si se dice que sugerir que la secuencia temporal específica cambia de primavera a verano es la expresión de "real", entonces revelar la corriente abstracta de luz es la concreción de lo "virtual". Estas ocho palabras son realmente maravillosas. En cuanto al esplendor natural de los colores, la precisión del lenguaje es evidente.
Entendiendo esto, la pregunta "¿Cuándo volveré a casa para lavar mis batas de invitado?" parece ser más que un simple sentimiento familiar de un vagabundo común. A juzgar por el contexto de la palabra, esta frase está implícitamente conectada a la conmovedora escena intensificada por el sonido del viento y la lluvia en la película anterior, que hace que el "dolor primaveral" que está surgiendo en el corazón emerja desde el fondo del corazón. , se vuelven concretos y aparecen exteriormente. Pero desde la perspectiva de los sentimientos internos, este "lavado de túnicas de invitados" significa poner fin a la vida inestable de vagar y revivir una vida pacífica y alegre en compañía de mujeres hermosas, tocar el sheng con las manos desnudas y quemar la fragancia en forma de corazón. - ¿Es posible? "¿Cuándo volveré a casa?" es el suspiro de desesperación! Sin mencionar que es difícil regresar a casa. Incluso si regresa a casa, ¿se puede lavar su "bata de invitado"? ¡El país ha sido destruido y la familia está en problemas! Para una persona leal, a partir de ahora será una vida interminable de exilio, y las cosas cálidas y elegantes del pasado desaparecerán para siempre en la pregunta "cuándo".
Es seguro que perder ese estado mental terminará con esa relación, por lo que en "cuándo", él mismo lo respondió. A partir de esta lectura, queda claro de un vistazo qué tipo de corazón apretado se envuelve en estas palabras aparentemente claras, como se analizó anteriormente.
Hablamos intencionalmente de las oraciones de la segunda parte en orden inverso, y ponemos "¿Cuándo volveré a casa para lavar las batas de invitados" en el punto de conexión de las partes superior e inferior para entenderlo, en Para entenderlo a partir de la estructura de la oración y la emoción específicas, muestra que este breve poema parece brillante en apariencia, pero en realidad tiene las características de "fluir" pero en realidad "permanecer" en el arte. fluye en círculos, formando un remolino. Este método artístico puede expresar mejor el sentimiento de "corte continuo y el caos permanece". "Liu" significa flujo suave con poca pausa, mientras que "liu" significa vacilación, vacilación y altibajos. Es cierto que algunos de los poemas de Jiang Jie son un poco "fluidos", pero esta canción "One Cut Plum" no pertenece a este tipo de trabajo y no debe leerse apresuradamente sin discernir el sabor con atención.
La característica de la letra de "Yijianmei" es que la alternancia rítmica de ritmo lento (frases de siete caracteres) y rápido (estribillos de cuatro caracteres) muestra una musicalidad conmovedora. Desde la época de Zhou Bangyan, ha habido muchos dichos famosos, como "Solo cuando bajó las cejas, pero luego movió el corazón" de Li Qingzhao, etc. Más tarde, mediante la creación de Xin Qiji, el estribillo de cuatro caracteres se integró completamente a partir de las partes dispersas, formando una disposición regular de oraciones superpuestas, y la musicalidad se hizo más fuerte. Y a menudo resaltan la superposición de imágenes o la superposición de estados de ánimo. En manos de Jiang Jie, especialmente "Cruzando el río Wujiang", que se ha transmitido de generación en generación, las técnicas expresivas de "One Cut Plum" son más ricas. Los cuatro grupos de oraciones superpuestas de cuatro caracteres a menudo están escritos. de una manera inteligente y fluida, y hay poemas más famosos.