Color y tono en composiciones en inglés de 1000 palabras
El blanco representa lo sagrado, el azul representa la esperanza, el negro representa el misterio y el marrón representa la profundidad.
El color está estrechamente relacionado con la vida humana y es un área importante para que los humanos entendamos el mundo. El color no sólo tiene propiedades físicas, sino que también tiene ricas connotaciones culturales y significados extendidos, por lo que es un tema importante en los estudios de lengua, cultura y traducción.
La cantidad de palabras que expresan colores en los idiomas de varios grupos étnicos en el mundo es diferente, y la clasificación también es diferente. No hay mucha diferencia en la clasificación de palabras de colores básicos entre inglés y chino. El chino incluye rojo, naranja, amarillo, verde, cian, azul y morado. El inglés incluye rojo (rojo), blanco (negro), verde (verde), amarillo (amarillo), azul (azul), morado (púrpura), gris; (gris), marrón (marrón). A continuación se enumeran los significados especiales de varias palabras de colores principales en la expresión emocional y sus diferencias con las actitudes emocionales chinas.
Rojo (rojo)
Desde la perspectiva del color emocional, independientemente de las culturas china y occidental, el rojo brillante a menudo se asocia con días y celebraciones auspiciosos, expresando un ambiente cálido, alegre y entusiasta. , Estado mental apasionado y emprendedor.
Pero los occidentales sienten profundamente, por la tradición cultural del toreo, que el "rojo" representa peligro, es decir, crueldad, fanatismo, desastre, tedio y sangre. Como la burocracia y la burocracia; el carnaval que pinta la ciudad de rojo; rubor significa ira y rubor de borracho, finalmente, en inglés, rojo también puede ser una palabra de color que expresa color económico, que significa "deuda" o "pérdida", porque cuando el El ingreso neto en los libros es negativo, la gente reserva en rojo. Por ejemplo: déficit de número rojo; si hay déficit, habrá grandes deudas.
Amarillo (amarillo)
En los miles de años de sociedad feudal de China, el amarillo ha sido considerado como un símbolo del emperador, representando nobleza, majestad, riqueza y gloria. Por ejemplo, la túnica amarilla es el puesto del emperador y la carrera oficial es próspera. La apariencia dorada hace que el color sea extremadamente noble, como "gloria del muro dorado" y "regla de oro".
Pero en inglés, amarillo no significa lo anterior, sino que significa “despreciable”, “cobarde” y “cobarde”. Por ejemplo, ponerse amarillo significa tímido y temeroso; el perro amarillo es un tipo despreciable y cobarde.
Verde (verde)
El verde es el color de la hierba y los árboles, simboliza la juventud, la vitalidad y la vitalidad.
Ya sea en inglés o en chino, el significado simbólico del verde es el mismo. El verde evoca la armonía y tranquilidad de la naturaleza. Por ejemplo, estar en verde significa cuando estás en tu mejor momento; joven, viejo y fuerte;
Al mismo tiempo, en inglés, verde también puede significar inmadurez y falta de habilidad. Tales como: novato, persona inexperta, novato; verde como la hierba es infantil.
Además, en inglés, verde también puede significar “celos, celos”. Se dice que enfermedades como los celos y la infelicidad pueden provocar una secreción excesiva de bilis amarilla, y uno de los síntomas es la tez o los ojos azules o pálidos. Entonces, Jealous Green está celoso.
En inglés, el verde tiene un color económico y puede usarse para representar cosas como el dinero. Por ejemplo, Green Pound se refiere a Green Pound, que se refiere a la libra de alto tipo de cambio utilizada para calcular los productos agrícolas en Europa. Billetes de dólares estadounidenses con respaldo verde. El poder del dinero, porque el dorso del dólar estadounidense es verde; Los proyectos greenfield se refieren a proyectos recién lanzados y nuevos negocios que necesitan capital.
Azul (azul)
El azul es muy atractivo en los corazones de las personas en China, Reino Unido y Estados Unidos, provocando que las personas tengan infinitas ensoñaciones hermosas. El azul se utiliza a menudo para describir el cielo y el océano, expresando la amplitud de la naturaleza o los corazones de las personas, como el cielo azul o el mar azul.
Pero en inglés, la gente suele utilizar el azul para describir las emociones de las personas, lo cual es despectivo y significa "frustración"; "melancolía"; "aburrimiento" y otras emociones desagradables. Por ejemplo, sentirse triste es depresión; apático, hosco;
El azul es una palabra de color con matices económicos, que puede representar leyes, regulaciones, acciones, etc. Por ejemplo: Blue Book, una publicación del Parlamento británico Blue law (ley azul) se refiere a la ley estadounidense que prohíbe las transacciones comerciales los domingos.
El azul es una palabra de color que expresa status, estatus y estatus. Puede representar una familia real (noble) con alto estatus social, gran poder o nacimiento prominente. Por ejemplo: familia aristocrática de sangre azul; cinta azul, cinta azul, el más alto honor de la universidad de ladrillo azul se refiere a escuelas prestigiosas como Oxford y Cambridge. Pero hay excepciones, por ejemplo, "cuello azul" se refiere a la clase obrera y se refiere a los trabajadores manuales.
Púrpura (Purple)
Como se puede ver en lo anterior, el amarillo representa el poder real en chino y ocupa una posición destacada. Pero el púrpura es un símbolo del poder real en inglés, porque los emperadores y obispos occidentales tienen la tradición de usar túnicas moradas. Agregar una túnica púrpura significa ascender a una posición prominente, por lo que el púrpura se llama "posición misericordiosa" y "posición prominente".
Por ejemplo, alguien que nace en la familia real, nace en la familia del emperador. familia, estatus Muy alto; casado en una familia rica (una mujer) casada con un príncipe o noble ascendido a cardenal.
Además, en inglés, el morado también puede expresar los sentimientos y el enfado de las personas. Su rostro se puso morado de ira y estaba furioso.
Blanco (blanco)
Desde la perspectiva del color emocional, independientemente de las culturas china y occidental, el significado simbólico del blanco se concentra principalmente en su propio color, que representa pureza, inocencia. , amabilidad, feminidad.
En inglés, blanco también puede significar timidez y cobardía. Por ejemplo, mostrar la pluma blanca significa cobardía, timidez y lentitud, que se originaron en las peleas de gallos occidentales. La gente siempre piensa que un gallo con plumas blancas en la cola debe ser tímido y no bueno peleando. Más tarde, se extendió a ser tímido y temeroso de meterse en problemas.
También hay algunas connotaciones despectivas como hipocresía, patología y mentira. Por ejemplo: un elefante blanco, algo caro e inútil, un hipócrita de tumba blanca, una mentira piadosa.
Además, en la cultura china el blanco también es un color de luto. Los chinos visten ropas blancas de luto y flores blancas en los funerales.
Pero los occidentales piensan que el blanco es elegante y puro, por eso el blanco es el color favorito de la cultura occidental y también es el color principal de las novias cuando se casan. Cuando la novia celebra su boda en la iglesia, lleva un vestido de novia blanco y guantes blancos. Esto es contrario a la tradición de que las novias chinas usen cheongsam rojo y refleja las diferentes costumbres sociales y orígenes culturales entre China y Occidente. Hoy en día, la gente suele aprender de los occidentales en las bodas. La novia también lleva un vestido de novia blanco y guantes blancos, lo que muestra la fusión de las culturas china y occidental.
Además, el blanco es un símbolo de poder y estatus a los ojos de los occidentales. Por ejemplo, Casa Blanca se refiere a la Casa Blanca y al gobierno de Estados Unidos; Whitehall se refiere al gobierno británico, se refiere a los trabajadores administrativos y los trabajadores intelectuales, lo que indica estatus en la sociedad.
Negro (negro)
Ya sea en chino o en inglés, negro puede ser una palabra emocional que expresa el mal humor de las personas, como simboliza la ira y la irritabilidad. Por ejemplo, en chino, estaba tan enojado que su rostro se puso negro. El "verde" aquí se refiere a la cara negra.
Al mismo tiempo, el negro se llama el "color muerto" en inglés y a menudo se asocia con "malo", "malvado" y "evil", simbolizando el sufrimiento, el robo y la desgracia. Por ejemplo: lista negra, lista negra, oveja negra, oveja negra, diablo Blackman, día de mala suerte se refiere a "un día de gran desastre y siniestro desastre" debido a las dos crisis económicas en la historia de Estados Unidos, 1869 y 1869. Sucedió 1873. ser viernes.
Pero el negro significa "beneficio". Por ejemplo, la imagen negra es rentable; hay un superávit en la oscuridad; los países con números negros se refieren a países con superávit en la balanza de pagos.
El negro también simboliza solemnidad, majestuosidad y dignidad. En ocasiones solemnes, a los dignatarios y celebridades les gusta vestir de negro; casi todos los miembros de la orquesta sinfónica visten trajes negros para mostrar dignidad y solemnidad.
Aunque el número de palabras de colores en el vocabulario chino e inglés es limitado, reflejan la psicología cultural y el gusto estético de dos naciones diferentes. Las palabras de color no sólo tienen significados superficiales directos en los diccionarios, sino que también tienen significados pragmáticos de emociones culturales.
Por lo tanto, en el proceso de aprendizaje del inglés, debemos comprender correctamente el trasfondo cultural, las costumbres y el trasfondo histórico y geográfico de las palabras con diferentes colores en inglés y chino, imaginar y comprender correctamente los posibles significados extendidos de las palabras y entenderlas correctamente es de gran importancia para los estudiantes.
La sabiduría de diferentes regiones, culturas y nacionalidades brilla y se centra aquí. Sólo comprendiendo correctamente las connotaciones de estos colores podremos entender correctamente el inglés y la cultura de los países de habla inglesa.