Esperándote, en la estación de floración (1) bajo el peral

Texto/Xingyue Qiangwei

La primera vez que conocí a Rou Qi fue bajo el peral tan blanco como la nieve. La niña estaba gentil y elegante en el patio, tranquila y relajada. el peral. Los ojos agudos están llenos de agua otoñal. El lugar donde fluye el agua es como un manantial claro que sopla suavemente a través del corazón, haciendo que la gente se sumerja involuntariamente en él y se olvide del mundo.

Durante la República de China, el cuarto joven maestro de la familia Jiang, el hombre más rico de Jiangcheng, se casó con la hija mayor de la familia Xiao, lo que se convirtió en una buena comidilla en la ciudad. Aunque la familia Xiao no es una familia rica, todavía es acomodada. Especialmente las tres hermanas son famosas por su belleza en Jiangcheng. La hermana mayor es virtuosa y digna, conocedora y cortés. La segunda hermana es un poco gorda y dulce. La tercera hermana es suave y de piel clara. Bai Shengxue es gentil y elegante. Cada una de las tres hermanas tiene sus propios méritos, especialmente Rouqi, aunque es la más joven, es la más hermosa, tiene un temperamento muy tranquilo y elegante y tiene una buena reputación en Jiangcheng. Dado que la hermana mayor se casó con el cuarto joven maestro de la familia Jiang, el hombre más rico de Jiangcheng, la segunda hermana y ella vivían en un tocador y aún no estaban casadas. Los días de semana, las hermanas hacían algunas labores de costura para tener compañía y, de vez en cuando, no estaban casadas. Ve a la casa de la hermana mayor.

En la primavera de ese año, las flores de pera florecieron muy hermosas, puras y elegantes, con huesos de jade y piel de hielo. La ligera fragancia permaneció en el patio, refrescando el corazón y la mente. A Rouqi le gusta ver las flores de pera en la casa de su hermana mayor floreciendo como nieve. Ella permanece tranquila bajo el peral como un hada que ha sido desterrada al mundo de los mortales y no está manchada por el mundo de los mortales. como flores de pera que florecen en la brisa primaveral. "Una mirada durante diez mil años" es probablemente el estado mental de Zhang Ruoxu cuando conoció a Rouqi. El Cuarto Joven Maestro Jiang invitó a algunos amigos cercanos a venir y ver las flores de pera en su mansión porque estaban en flor. Un grupo de jóvenes charlaban y reían alegremente. Zhang Ruoxu siguió a uno de ellos y tan pronto como entró al patio, vio a la mujercita parada con ternura y gracia bajo el peral. Su cheongsam rosa pálido hacía que su piel se viera mejor. nieve. Las flores de pera en el árbol parecían florecer solo para ella. La primavera de ese año estuvo llena de vida y vitalidad. A partir de entonces, Zhang Ruoxu fingió ser casual y preguntaba por las hermanas Xiao de vez en cuando.

Cuando la segunda hermana alcanzó la edad de casarse, la hermana mayor a menudo prestaba atención a los jóvenes que iban y venían alrededor del Maestro Jiang Si. La pareja pensó que Ruoxu tenía un buen carácter y antecedentes familiares, por lo que. era una buena pareja, además, estaba con Xiao Xiao los días de semana. Cuando las dos hermanas se conocieron, se llevaban bien, hablaban y reían, y comenzaron a tener la sensación de coincidir. Organizó pequeñas reuniones para promover la relación entre la segunda hermana y Ruoxu. Nadie sabe que cada vez que Ruoxu acepta una cita, en realidad es para encontrarse con Rou Qi, quien la acompaña. Debido a que Rou Qi aún no es mayor, no sabe cómo mencionarlo.

Cuando las tropas se mudaron, el joven maestro Jiang y Zhang Ruoxu abandonaron Jiangcheng y se dirigieron a la capital provincial para comenzar su vida en el campamento militar. Ambos se graduaron en academias militares y también ocuparon puestos en el ejército. Estaban ocupados con el trabajo en el campamento militar y no podían cuidar de sus hijos. Ese día, la hermana mayor escribió una carta mencionando el matrimonio de la segunda hermana y le pidió a su marido que le preguntara a Ruoxu al respecto. Zhang Ruoxu se puso ansioso, se sonrojó y soltó: "¡Si te casas con la tercera hermana, estaré de acuerdo!". El joven maestro Jiang se sorprendió cuando escuchó esto y luego se rió: "Resulta que sus corazones están el uno con el otro. "

Tan pronto como llegó la respuesta, la hermana mayor descubrió que a Zhang Ruoxu originalmente le gustaba Rou Qi, y no pudo evitar sentirse un poco avergonzada. Sin embargo, a la segunda hermana nunca le importó. diciendo que ya había visto que Ruoxu no tenía ninguna intención con ella y que la tercera hermana era una buena pareja para ella. La fecha de la boda se acordó rápidamente y la familia estaba ocupada preparando la dote para Rou Qi. Rou Qi miró el vestido de novia rojo brillante con todas las flores y la colcha de brocado rojo con dragones y fénix auspiciosos, y se rió en voz baja. Resultó que se conocieron bajo el peral. El joven y yo tenemos los mismos pensamientos. Solo esperamos conocernos y permanecer juntos en esta vida y nunca irnos. Fue toda una escena cuando se casó. Debido a que el ejército de Zhang Ruoxu estaba ocupado con sus asuntos, la boda estaba programada para celebrarse en la capital provincial donde estaba estacionado el ejército. Se envió una caravana especial a Jiangcheng para darle la bienvenida. Condujo por Jiangcheng de una manera poderosa, la escena es muy espectacular.

En los días posteriores a su matrimonio, la pareja se quería mucho. De vez en cuando, hablando del pasado cuando se conocieron, Rouqi sostuvo el brazo de Ruoxu con ternura, inclinando ligeramente la cabeza tímidamente, pensando: "Las flores de pera florecieron muy bien ese año, y esa mirada era tan suave como una flor de pera. Fragancia, pero Rouqi". Nunca dijo estas palabras. Ella era una mujer reservada y tradicional. Mantenía estas palabras y el conocimiento en las flores de pera en su corazón, y solo pensaba en tener la suerte de estar contigo en esta vida. Diez años después de su matrimonio, Rouqi dio a luz a un niño y dos niñas. Su vida diaria era bastante tranquila. Pasaba todos los días comprando y jugando a las cartas. Todo en casa estaba cuidadosamente arreglado y los niños estaban a cargo de una nodriza. Rouqi vivía como una joven abuela. En su día, debido a su personalidad amable, es bastante popular entre la gente de la familia. Ese tipo de vida duró unos diez años. Pensé que la vida sería tan dulce como la miel, pacífica y feliz para siempre.

La guerra se está volviendo cada vez más intensa, y la gente que va y viene en el ejército tiene expresiones solemnes. El regreso a casa de Zhang Ruoxu es cada vez más tarde, e incluso desaparece durante varios días. Rou Qi comenzó a sentirse un poco incómoda, tocándose el vientre de su recién embarazada y orando por la seguridad de su familia. Finalmente, las tropas abandonaron la línea del frente y llegó el momento de la separación. Zhang Ruoxu abrazó a su esposa que sollozaba suavemente en sus brazos, acarició al feto en el vientre de Rou Qi y miró los ojos amorosos de su hija y su hijo. Y su corazón estaba lleno de desgana: " Espera hasta que regrese ..." Mil palabras se redujeron a estas cuatro palabras, y Zhang Ruoxu se dio la vuelta resueltamente.

A partir de entonces, Rouqi comenzó a esperar día a día. El sol salía y se ponía, y el niño en su vientre crecía día a día en su mal de amores. noticia que destruyó todo su mundo: ¡Ruoxu murió en batalla! Ella se negó a creer este hecho, y el niño en su vientre nació en su dolor: "Ruoxu, me pediste que esperara a que regresaras, pero ¿cómo pudiste soportar que el niño naciera sin un padre?" Dijiste que esperarías hasta que el país Tranquilidad, paz en el mundo, puedes plantar perales en el patio conmigo por el resto de tu vida y mirar las flores de pera de la mano ..." Ruoxu se fue sin tener tiempo para decir adiós o esperar el nacimiento del niño en su vientre, así durmió en la sangre. En la tierra roja, el dolor día y noche se va sumergiendo lentamente en las penurias de los años. En los días difíciles y difíciles que siguieron, trabajó duro para criar a sus cuatro hijos y los vio casarse y comenzar un negocio. Mientras se sentía reconfortada, de vez en cuando pensaba en las flores de pera que florecían en ese entonces: si lo hubiera sabido, ese giro la habría salvado por miles de años. Te extraño tanto que no puedo esperar más, ¿te dejaré ir?

……

Las flores de pera están floreciendo muy bien este año. Si estás aquí, Ruoxu, te contaré en detalle lo que nunca antes dije: "Ese año La pera. ¡Las flores de ese día son los recuerdos más hermosos de mi vida!" La abuela se sentó bajo el peral y observó las flores florecer y caer en silencio.

"Abuela, la gente en el pasado solía sentarse en una silla de manos cuando se casaban. ¿Te sentaste en una silla de manos cuando te casaste?", Preguntó con curiosidad la joven de 18 años al arrugado. , anciano frágil. Su rostro estaba lleno de recuerdos del pasado.

"Nunca me he sentado en una silla de manos. En aquel entonces, un coche me recibió en la capital de provincia..."