La colección completa de la prosa clásica de Fan Xiaoqing "Shen Wansan muestra la diversión salvaje en Hangzhou"

Cuando Shen Wansan apareció en Hangzhou, pisó la cabeza del campo. Este es un proverbio popular de Suzhou. La familia de Shen Wansan es tan rica que no sé cómo describirlo. Digamos que caminó paso a paso desde su casa, que es el campo de Kunshan en Suzhou, hasta su propia tierra. en el mundo. Fui a Zhouzhuang, Kunshan, la ciudad natal de Shen Wansan, y aprendí algunas cosas interesantes.

En el pasado, los forasteros no podían tomar un coche o caminar hasta Zhouzhuang, sino que tenían que tomar un barco. No hay nada extraño en esto. Solía ​​decirse que los norteños montaban a caballo y los sureños montaban en barcos. Zhouzhuang se encuentra naturalmente en el sur, por lo que es normal ir a Zhouzhuang en barco. En el pasado, temía no solo tener que tomar un barco a Zhouzhuang, sino también ir a muchos otros lugares en nuestra ciudad acuática de Jiangnan. Posteriormente, cambió lentamente y se puede decir que se desarrolló. Hoy en día, las carreteras se extienden en todas direcciones entre las zonas urbanas y rurales del sur, donde las redes de agua están densamente cubiertas. Los autobuses de larga distancia en las zonas rurales, cubiertos de un espeso polvo y transportando cargas pesadas, circulan día y noche por caminos de asfalto, cemento o grava, brindando comodidad a los agricultores que ingresan a la ciudad y a los habitantes de las ciudades que se dirigen al campo. Los sureños solían salir en barco, pero ahora todos van en coche, que es mucho más rápido que un barco. La gente hoy en día está muy ocupada y siempre hay cosas que no se pueden hacer y cosas que no se pueden hacer a tiempo. Aunque el automóvil estaba abarrotado y ruidoso, y no había sensación de fatiga por el viaje, después de todo se encontró una cosa: el tiempo. ¿Cuál es la hora? Por supuesto se puede decir que el tiempo lo es todo, pero al mismo tiempo también se puede decir que el tiempo es nada.

Ahora hay un camino a Zhouzhuang. Finalmente se ha construido un puente sobre un río que ha aislado a Zhouzhuang del mundo exterior durante muchos años, por lo que los automóviles y muchas cosas modernas pueden ingresar a Zhouzhuang desde el puente. En el pasado, "nadie sabía sobre el tocador", ahora la mitad de su rostro se va revelando gradualmente. Fui a Zhouzhuang en tales circunstancias. Parecía querer presumir, pero también quería presumir. No sabía si era mejor seguir presumiendo o quedarme hasta ahora. No sé por qué fui a Zhouzhuang. No tengo un propósito claro. Vayamos a ver. No importa lo que puedo o no puedo ver. Se dice que Sanmao, una escritora que falleció en la provincia de Taiwán, alguna vez pensó en este puente. Por supuesto, ella no cree que deba construirse. También escuché que Sanmao una vez estuvo en la tierra de Zhouzhuang con lágrimas en los ojos. No sé qué conmovió los sentimientos de Sanmao en Zhouzhuang. Tal vez Sanmao simplemente lloró por Zhouzhuang, pero después de todo, Sanmao estaba en la tierra de Zhouzhuang y lloró. Sanmao es un escritor con grandes cambios de humor. La conocí. Aunque no puedo decir que la entiendo, puedo sentirlo. Quizás todos los buenos escritores sean así.

También gané mucho en Zhouzhuang y quedé profundamente impresionado, especialmente cuando visité el Pabellón Shen, vi y escuché algunas presentaciones sobre Shen Wansan, pero Shen Wansan lo agravió. Shen Wansan se sintió agraviado porque era demasiado rico. Su riqueza era tan grande que incluso el emperador estaba celoso de él. De hecho, aunque Shen Wansan es rico, no es el tipo de persona que es desalmada sólo por ser rica. En el cuento popular, hizo una fortuna haciendo buenas obras. Se dice que Shen Wansan era muy pobre cuando era joven. Un día vio a un pescador atrapando más de cien ranas y tratando de matarlas. Rápidamente los compró con dinero y los devolvió a todos al río. Esa noche, las ranas del río me mantuvieron despierto. Al amanecer, Shen Wansan se levantó y fue al río a pescar ranas. Vio una palangana de barro y se la llevó a casa para usarla como lavabo. Un día, mientras la esposa de Shen Wansan se estaba lavando las manos, dejó caer un billete de plata en el lavabo. Después de un rato, descubrió que la palangana estaba llena de billetes. Rápidamente lo probó con oro y plata y se dio cuenta de que era una cornucopia. Desde entonces ha tenido dinero, por lo que es obvio que primero debe hacer el bien. Después de que Shen Wansan se hizo rico, sucedieron cosas buenas. Al menos, tomemos a Zhouzhuang como ejemplo. Shen Wansan utilizó este lugar como base para el comercio y la circulación de productos básicos, aprovechando la conveniencia del Gran Canal y el río Liuhe para transportar seda, cerámica, cereales y artesanías desde Jiangsu y Zhejiang al extranjero. Mientras se enriquecía, también promovió el desarrollo de Zhouzhuang. La "transformación de una aldea en una ciudad" de Zhouzhuang no puede dejar de atribuirse a Shen Wansan. Cuando el emperador Taizu de la dinastía Ming hizo de Jinling su capital y construyó la ciudad de Nanjing, Shen Wansan aportó un tercio o la mitad de la capital, y él mismo recompensó a los tres ejércitos por la construcción de la ciudad. Inesperadamente, resultó contraproducente. El emperador pensó para sí mismo, sólo yo estoy calificado para recompensar a los tres ejércitos. Tú, Shen Wansan, tienes algo de dinero malo y quieres estar encima de mí. Crees que la medida de Shen Wansan fue ambiciosa, por lo que fue condenado y exiliado a Yunnan. De hecho, el emperador estaba naturalmente celoso primero y pagó después. Al final, incluso el emperador estaba tan celoso como el rey. Shen Wansan fue gravemente herido tres veces por la dinastía Zhu Ming y finalmente fue decapitado, su familia quedó arruinada y todas sus pertenencias fueron llevadas al palacio. El hombre más rico del mundo, Shen Wansan, fue considerado rico. Fue realmente una injusticia.

Todo el mundo sabe que no tener dinero es malo y tener dinero es algo bueno, pero nunca imaginaron que tener dinero también puede traer desastres. La vida es realmente confusa.

Había una vez alguien pegado en su puerta una copla. Los pobres serán pobres, los pobres serán míos y los ricos serán él. Qué vida tan elegante.

Conocimos a un anciano rico que vivía en Zhouzhuang. Su riqueza era algo completamente distinto. En un estrecho callejón, abrimos una puerta de madera y vimos una casa en ruinas. Su dueño es el Sr. Xu Nanhu, un viejo pintor. El señor Xu tiene ochenta y seis años. Solía ​​trabajar en otro lugar. Cuando envejeció, regresó a su ciudad natal de Zhouzhuang, se sumergió en la caligrafía y la pintura, y vivió una vida muy sencilla, con poca comida y poco apetito. Llamó a las personas que robaron sus cuadros "ladrones elegantes". En su ruinosa casa no había ni un solo electrodoméstico moderno ni nada de valor. Son valiosas las caligrafías y pinturas de algunos pintores y calígrafos famosos, así como ladrillos, piedras de entintar, baldosas de cerámica y fragmentos de cerámica recolectados por el propio Sr. Xu. De hecho, incluso sin estas pinturas y caligrafía, sin estas colecciones, todavía pensaríamos que el Sr. Xu es el más rico.

El Sr. Xu es más rico que Lai Shen Wansan, por lo que se puede decir que el Sr. Xu es más rico. No digas que caminó desde Zhouzhuang a Hangzhou. Aunque el Sr. Xu viajó por todo el país, nunca puso un pie en su propia tierra en cada paso del camino. Esa riqueza es riqueza real.