Hora de casarse y hacer la cama
Extraigamos un artículo de la tienda de ropa de cama para bodas Shuangshuo.
Las palabras auspiciosas utilizadas al hacer la cama también son muy interesantes. Echemos un vistazo a algunas palabras comunes sobre cómo hacer la cama.
Hoy es el año calendario lunar 2011. Según la costumbre local, nos casaremos mañana y hoy haremos la cama.
Ahora haz la cama. Mañana será un buen día. ¡El suegro y la suegra harán la cama, la llenarán de sésamo y naranjas y darán a luz un hijo que se convertirá en un alto funcionario (qué funcionario, secretario del comité provincial del partido)!
Pon paja, esparce habas y paja, y los niños serán todos eruditos en la escuela (qué eruditos, universitarios). Extiende paja de frijoles para calentarte, ponle castañas y dátiles, y estará fragante, saldrán grandes cantidades de gente talentosa y el oro y la plata se acumularán sobre la cama.
(2) Colocar colchones y edredones encima. Un niño es una pareja, uno a la izquierda y otro a la derecha. No hay penalización para un niño.
(3) Mañana será un mal día, así que trae colchón y sábanas. Hay fénix, fénix individuales y fénix dobles en las sábanas. El año que viene nacerán una pareja de campeones. Mañana es un día tan bueno que el oro y la plata no se pueden convertir en tesoros.
(4) Tú vas al mercado, yo voy al mercado y tendremos un bebé grande después de casarnos. Los novios vivirán en una casa nueva y no olvidarán a sus padres cuando se casen. La boda es cuando el novio se casa con la novia y los suegros hacen la cama. Una tienda es de oro, la otra es de plata y Qilin envía a los niños a sus puertas. (Continúa difundiéndose) El tercer lecho es el jardín de melocotones y ciruelas, donde marido y mujer han estado enamorados durante cientos de años. La cuarta cama estaba cubierta con las riquezas de las cuatro estaciones, y entraban tesoros de oro y plata. Las camas quinta y sexta están llenas de riquezas, las camas séptima y octava están llenas de tesoros y la cama novena está cubierta de grandes lingotes. La décima cama estaba realmente llena, tanto de niñas como de niños. Una niña es una reina, un niño es un campeón. Una manta nueva, un edredón, una pareja joven durmiendo al mismo tiempo, un par de niños nacidos el año que viene, un niño y una niña cantando juntos, un par de estudiantes universitarios. La cama estaba tan bien hecha que ni siquiera un par de niños pudieron escapar. Esta cama está tan completamente hecha que durará para siempre.