¿Es temporada de nieve ligera en el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos?
Bai Juyi utilizó este poema en "Spring Outing in Qiantang" para describir la belleza del Lago del Oeste en Hangzhou a principios de la primavera. Entre ellos, el álamo temblón se refiere al sauce llorón y es una de las plantas representativas en primavera; Baishadi se refiere a un gran terraplén en la orilla del Lago del Oeste y es también uno de los lugares escénicos más famosos de Hangzhou.
Xiaoxue es uno de los veinticuatro términos solares y generalmente aparece a mediados y finales de noviembre de cada año. Este es el segundo período solar del invierno. En este momento, la temperatura desciende gradualmente y la región norte ha entrado en el frío invierno. La escena del "terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos" descrita en el poema es obviamente una escena primaveral, que no concuerda con el clima frío y desolado de la temporada de nieve ligera.
El álamo es un sauce llorón y es una planta representativa de la primavera. A principios de la primavera, los sauces llorones comienzan a brotar, mostrando un color verde brillante, completamente diferente al escenario marchito y desolado durante la temporada de nieve ligera. Por lo tanto, el estado de crecimiento de las plantas descrito en este poema también es incompatible con la temporada de nieve ligera.
Baishadi es una orilla del Lago del Oeste en Hangzhou, ubicada en el lado oeste del lago. Según registros históricos y guías de viaje, Baishadi es también uno de los lugares para observar los cerezos en flor en Hangzhou. Por lo tanto, el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos debería representar la belleza de los cerezos en flor en primavera, en lugar de la escena de nieve helada en el lago durante la temporada de nieve ligera.
Poemas que describen la temporada de nieve ligera:
1. "Little Snow" de Dai Shulun de la dinastía Tang Nunca me canso de ver las flores y la nieve en el viento, y yo. Ojalá pudiera perder el bosque. El hombre triste está debajo de la ventana del libro, resfriado. La nieve nueva es como una flor que se mueve con el viento y nunca me canso de ella. Me senté frente a la ventana y disfruté tranquilamente de la nieve. El mundo estaba frío.
2. La "nieve ligera" en Songshishanzhen es oscura y tenue. Escuché que está esparcida sobre la ventana. Lo que más me preocupa son los ladridos de los perros del norte y del sur y el regreso del viento del norte. Mengjin puede recortar buenas frases y las patillas pueden tejer ropa fría. Es difícil soportar dormir en la estufa, así que llame a las flores de ciruelo para que acudan al rescate. El cielo se oscureció y pequeños címbalos cayeron con un ruido sordo sobre el papel de la ventana. No pude evitar preocuparme de que los ladridos de los perros rompieran la tranquilidad, y temía que el aullido del viento del norte destruyera esta elegancia.
3. "Veinticuatro poemas: nieve ligera en octubre" de Tang Yuanzhen No es de extrañar que el arcoíris no tenga sombra, ahora está nevando. El Yin y el Yang suben y bajan, el frío y el calor van juntos. La luna está llena y el viento rodea las ramas. Hengqin frunció el ceño y miró a Lu. La luz de la luna es como el agua, el viento del norte aúlla, el frío y el calor están a punto de amanecer, y vuelve a ser la fiesta. Prepare una jarra de vino, toque una pieza de piano y relájese.
4. "El Señor de la Montaña Furong en la Nieve" de Liu Tang Changqing está lejos de la Montaña Cangshan, fría y blanca. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. Cuando cae la noche, las montañas distantes se vuelven inmensas y el frío corta. En esta noche nevada, escuché ladrar al perro de Chaimen y supe que el dueño había regresado.
5. "Nieve en el río" de Liu Tang Zongyuan No hay pájaros en los cientos de montañas, ni huellas en los miles de caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve. No había pájaros alrededor de la montaña ni gente en el camino. Un viejo pescador solitario pescaba solo en el río Han.
6. "Manjianghong escribe sobre Huaihe" de la dinastía Song Yue Fei. Manjianghong escribe sobre el río Huaihe. Xiao Yuxi es un otoño frío, el viento del norte aúlla y se congela Qiu Lin. La espada está desenvainada, conmocionando al mundo, prometiendo derrotar al ladrón de oro y regresar a casa.
7. La dinastía Tang Li He es el "viaje del prefecto de Yanmen" Las nubes oscuras están a punto de destruir la ciudad y la armadura está dispersa. En otoño suena el fuerte clarín; la sangre de los soldados se oscurece en la noche. La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubremente. Sólo para pagarle al rey, el regreso de la espada y la muerte.
8. "Una sugerencia para mi amigo Liu" de Bai Juyi de la dinastía Tang. Hay una línea verde en la botella vieja y una pizca de rojo en el horno estático. A medida que cae el anochecer y se acerca la nieve, ¿qué tal una copa de vino?
9. "Principios del invierno, los crisantemos florecen en el patio" de Lu You de la dinastía Tang Las flores no son fragantes al principio y la fragancia aún no ha florecido. Cuando escuché la voz de Jin Ying, supe que vendría Huang Lou.
10. Cuando les pregunté a sus alumnos bajo un pino, una nota dejada por Tang Jiadao, él respondió: "Mi maestro fue a recolectar hierbas". Pero a través de estas nubes, ¿cómo podría saber hacia qué rincón de la montaña me dirigía? .